Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltarelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALTARELO

La palabra saltarelo procede del italiano saltarella, la cual a su vez procede del latín saltāre, saltar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALTARELO EN ESPAGNOL

sal · ta · re · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTARELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saltarelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALTARELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saltarelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltarelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais saltarelo signifie genre de danse de l'ancienne école d'espagnol. En el diccionario castellano saltarelo significa especie de baile de la escuela antigua española.

Cliquez pour voir la définition originale de «saltarelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALTARELO


abuelo
bue·lo
albarelo
al·ba·re·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
currelo
cu·rre·lo
duelo
due·lo
grelo
gre·lo
hielo
hie·lo
macarelo
ma·ca·re·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALTARELO

saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaparedes
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALTARELO

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de saltarelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTARELO»

saltarelo especie baile escuela antigua española museo europeo pintura escultura colección particular saltarelo señora haudebourt impresionada durante permanencia roma vió aquella ciudad cuyos habitantes todas clases presentan formas como costumbres tipos nbsp italia pintoresca moderna queremos decir ejercicio cual entrega cada pueblo distinta manera segun carácter conócense estados romanos varias especies danzas pero principal característica bailanle historia jeneral república chile desde consecuencia capitán calvo obligado tomar servicio beuavidcs mismo rjue todos eran capaces

Traducteur en ligne avec la traduction de saltarelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTARELO

Découvrez la traduction de saltarelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltarelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltarelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我saltarello
1325 millions de locuteurs

espagnol

saltarelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jump him
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं saltarello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I saltarello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Saltarello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I saltarello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি saltarello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Saltarello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya saltarello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Saltarello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はサルタレロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 saltarello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku saltarello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi saltarello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी saltarello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben saltarello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I saltarello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Saltarello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Saltarello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I saltarello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα saltarello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Saltarello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Saltarello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Saltarello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltarelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTARELO»

Le terme «saltarelo» est très peu utilisé et occupe la place 84.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltarelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltarelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltarelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTARELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltarelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltarelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltarelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTARELO»

Découvrez l'usage de saltarelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltarelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museo europeo de Pintura y Escultura,ó sea colección de ...
PARTICULAR EL SALTARELO. La señora de Haudebourt impresionada durante su permanencia en Roma por lo que vió en aquella ciudad , cuyos habitantes de todas las clases presentan en sus formas como en sus costumbres tipos de ...
José de MANJARRES, 1860
2
La Italia pintoresca: Roma pintoresca, antigua y moderna : ...
Queremos decir el baile , ese ejercicio al cual se entrega cada pueblo de distinta manera segun su carácter. Conócense en los estados romanos varias especies de danzas; pero la principal , la característica es el Saltarelo ( Pl. 159 ). Bailanle  ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, Alphonse de Lamartine, J. F. André de Ménerbes, 1840
3
Historia jeneral de la República de Chile desde su ...
En consecuencia, el capitán Calvo fue obligado a tomar servicio con Beuavidcs lo mismo rjue Saltarelo i todos los que eran capaces de cargar armas. Entre los capturados aquella noche iba también el marinero jenoves Mateo Mainery de la  ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
4
La guerra a muerte: Memoria sobre las últimas campañas de la ...
En consecuencia, el capitan Calvo fue obligado a tomar servicio con lienavides lo mismo que Saltarelo i todos los que eran capaces de cargar armas. Entre los capturados aquella noche iba tambien el marinero jenoves Mateo Maincry de la  ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
5
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
EL. SALTARELO,. Hay nada mas agradable que salir al campo una mañana de primavera , en un dia festivo , y encontrar reunidos á los labriegos en un salon inmenso destinado á servir de sala de banquete , de sala de baile y al mismo ...
6
Segunda parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
JÍ concertada la fiesta de la tranflacíó del santo y combi dados para ella con el Obispo de Floré cia los Obispos Fefulano,v Spoletano, también fue llamado y cóbidado el de Pifa,F.SinHon Saltarelo,(que no íe pen sara jamas si fuera otro .)  ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612
7
Roma pintoresca,antigua y modernaa historia - Descripción -: ...
El Saltarelo viene á ser la escena de una declaracion de amor. Saltando á compás uno al derredor de otro los danzarines espresau la pasion que fingen, el deseo de agradar, la alegria ó el pesar, los zelos ó la desesperacion; por último , el ...
8
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Enero-marzo
Entre las “actualidades” Lumière filmadas en Italia no podían faltar las tradiciones populares, en especial, las danzas típicas: el baile de los Ciociari, las tantarelas y el saltarelo antiguo, por caso. 43 Danza de los Ciociari (1896), rodada en la ...
Juan Felipe Leal, 2007
9
La Guerra a muerte. Memoria sobre las últimas campañas de la ...
En consecuen— cia, el capitan Calvo fue obligado a tomar servicio con Benavides lo mismo que Saltarelo i todos los que eran cap-.¡res de cargar armas . Entre los capturados aquella noche iba tambien el marinero jcnoves Mateo l\ lainery de ...
Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1868
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
De las tres acepciones que Covarrubias atribuye a canario, la segunda, referida al baile, dice: -Género de saltarelo gracioso que se truxo a España de aquellas partes [de las Islas Canarias]-85. El •Autoridades- Y del -saltarelo- de ...

IMAGES SUR «SALTARELO»

saltarelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltarelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saltarelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z