Téléchargez l'application
educalingo
salvación

Signification de "salvación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALVACIÓN

La palabra salvación procede del latín salvatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALVACIÓN EN ESPAGNOL

sal · va · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salvación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALVACIÓN EN ESPAGNOL

Le salut

Le salut est un terme qui renvoie génétiquement à la libération d'un état ou d'une condition indésirable. Compris comme un sauvetage ou un sauvetage, le terme se réfère au salut terrestre, au salut corporel ou au salut du corps; Le soutien physique qui permet la survie et qui est fourni à ceux qui doivent être sauvés dans des situations d'urgence ou de risque. Il est fourni par des personnes spontanées ou par des services professionnels. Dans de nombreux cas, elle est liée au bénévolat, et lorsque les circonstances du sauvetage sont tellement risquées qu'elles impliquent de mettre en danger qui l'éprouve, elle est généralement qualifiée d'héroïsme. Le concept du salut éternel, du salut céleste ou du salut spirituel se réfère au salut de l'âme, par lequel l'âme serait libérée d'une menace éternelle qui l'attendrait après la mort. En théologie, l'étude du salut s'appelle sotériologie et constitue un concept d'importance vitale dans plusieurs religions.

définition de salvación dans le dictionnaire espagnol

La première définition du salut dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de sauver ou sauver. Une autre signification du salut dans le dictionnaire est l'obtention de la gloire et de la félicité éternelles. Le salut est aussi salutaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALVACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALVACIÓN

salva · salvabarros · salvable · salvachia · salvadera · salvado · salvador · salvadora · salvadoreña · salvadoreñismo · salvadoreño · salvaguarda · salvaguardar · salvaguardia · salvajada · salvaje · salvajería · salvajez · salvajina · salvajino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALVACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de salvación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SALVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «salvación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVACIÓN»

salvación · amparo · emancipación · garantía · liberación · libertad · protección · redención · refugio · rescate · resguardo · salvamento · seguridad · condenación · tabla · término · genéricamente · refiere · estado · condición · indeseable · entendido · como · socorrismo · hace · referencia · terrenal · corporal · cuerpo · primera · lengua · española · acción · efecto · salvar · salvarse · otro · consecución · gloria · bienaventuranza · eternas · salvación · también · saludo · trinidad · misterio · huellas · heidegger · clara · alusión · esta · frase · peter · sloterdijk · reúne · diez · magníficos · ensayos · trata · situar · filosofía · historia · ideas · comparándolo · otras · figuras · corrientes · intelectuales · mundo · presupuestos · teológicos · áncora · devocionario · recuperar · para · interpretación · liberadora · quot · tiempo · decía · autor · introducción · edición · obra · anda · tentando · idea · dándole · forma · intuición · dios · padre · puro · amor · bondad · hombre · aproximación · cristo · tres · personajes · fundamentales · entran · juego · cristianismo · manera · especial · objeto · central · cristología · palabra · este · tomo · sobre · todo · fundamentos · discurso · dictadura · alianza · franco · perón · inocencia · defensa · nicolás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salvación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALVACIÓN

Découvrez la traduction de salvación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de salvación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

救恩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

salvación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salvation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спасение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salvação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keselamatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救済
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawilujengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cứu rỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்சிப்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtuluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salvezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порятунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de salvación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvación».

Exemples d'utilisation du mot salvación en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SALVACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot salvación.
1
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
2
Honoré De Balzac
En el trabajo olvido mis sufrimientos... ¡El trabajo es mi salvación!
3
Ramón J. Sénder
La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la salvación.
4
Maria Montessori
Si la ayuda y la salvación han de llegar sólo puede ser a través de los niños. Porque los niños son los creadores de la humanidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVACIÓN»

Découvrez l'usage de salvación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
En clara alusión a esta frase, Peter Sloterdijk reúne en Sin salvación diez magníficos ensayos en los que trata de situar la filosofía de Heidegger en la historia de las ideas, comparándolo con otras figuras y corrientes intelectuales ...
Peter Sloterdijk, 2011
2
Recuperar la salvación: para una interpretación liberadora ...
"Hace ya tiempo -decía el autor en 1979, en la introducción a la primera edición de esta obra- que me anda tentando la idea de ir dándole forma a la intuición de Dios como Padre, como puro amor y bondad.
Andrés Torres Queiruga, 1995
3
Gloria de Dios y salvación del hombre: una aproximación al ...
Dios, Cristo y el hombre son los tres personajes fundamentales que entran en juego en el cristianismo y de manera especial en el objeto central de la cristología.
Ángel Cordovilla, 1997
4
La palabra de la salvación
Este tomo se refiere sobre todo, a la fe, a la historia y a los fundamentos de su discurso.
‎1997
5
Seguridad de la Salvación: Cuatro Puntos de Vista
This volume analyzes the topic of salvation from the classic Calvinist perspective, the modern Calvinist perspective, the Reformed Armenian perspective and the Wesleyan Armenian perspective.
Michael Horton, J. Matthew Pinson, 2008
6
La salvación es para todos
Jesús no podría llamarse «Jesús» (Salvador) si su salvación no fuera para todos. YVES RAGUIN, jesuita, es especialista en las espiritualidades de Oriente, donde lleva muchos años ejerciendo su labor pastoral y académica.
Yves Raguin, 1998
7
Salvación y pecado en la tradición oriental
Este libro pretende analizar el desarrollo de la teología oriental a través de sus teólogos más significativos con el fin de aportar una visión de conjunto que ayude a comprender la teología y la espiritualidad ortodoxas y, por ...
Yannis Spiteris, 2005
8
Salvación se escribe con Sangre
Salvacion se escribe con sangre, es una presentacion de lo que es justificacion por la fe demostrada en las vidas de seres humanos que para la sociedad eran casos perdidos, que a la vista de los seres humanos no tenian posibilidades de ...
Richard Garcia, 2010
9
Grandes hitos de la historia de la salvación (Los)
La creación, una obra maravillosa Lectura: Génesis 1, 1-26 Reflexión La historia de la salvación se abre con la página bíblica que nos narra la primera intervención de Yahveh-Dios en la historia de la humanidad. El hombre creyente no ha ...
Botero, José Silvio.
10
La salvación del alma moderna
Sin embargo, la sociología y el análisis cultural han soslayado el estudio de ese proceso, de modo tal que esta obra de Eva Illouz viene a ocupar un sitio vacío en la comprensión de nuestra modernidad.
Eva Illouz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laguardia: “La salvación pasa por ganar en Mendizorroza”
El defensa del Deportivo Alavés Víctor Laguardia ha afirmado este miércoles que "un porcentaje alto para la salvación pasa por ganar en Mendizorroza" y ha ... «Mundo Deportivo, août 16»
2
Los Fabulosos Cadillacs lanzan video de 'La tormenta'
Este clip, cuyo tema se desprende del álbum La salvación de Solo y Juan, también incluye material grabado en diferentes conciertos de la gira mundial, la cual ... «La Jornada en linea, août 16»
3
Buscar la salvación
El motivo para buscar apasionadamente la salvación es sencillo: este mundo pasa, la vida termina, nos vamos y dejamos todo: constatamos diariamente cómo ... «ABC Color, août 16»
4
Halcón Viajes participa en la campaña de salvación del Recreativo ...
Según ha informado el Ayuntamiento de Huelva en una nota de prensa, a partir del próximo martes, 16 de agosto, todos los abonados del Recreativo de ... «20minutos.es, août 16»
5
Borges: "El objetivo es la salvación pero queremos más que eso"
El internacional costarricense Celso Borges, centrocampista del Deportivo, ha asegurado que el objetivo del equipo coruñés esta temporada será la "salvación" ... «MARCA.com, juil 16»
6
[VIDEO] Sacerdote con cáncer terminal: Salvación es más ...
En cambio, la salvación es el proceso integral en donde Dios te recibe y te abraza para siempre”, comentó el sacerdote al noticiero de TVN. La reflexión del P. «ACI Prensa, juil 16»
7
Campaña de salvación Recre, a millón y medio del objetivo a dos ...
Huelva, 28 jun (EFE).- La campaña de salvación del Recreativo de Huelva 'Líberos del Decano' ronda una recaudación de 500.000 euros, por lo que está a un ... «La Vanguardia, juin 16»
8
'La salvación de Solo y Juan', nuevo disco de Los Fabulosos Cadillacs
CIUDAD DE MÉXICO.- Los Fabulosos Cadillacs lanzaron “La salvación de Solo y Juan”, primer material inédito en 17 años, y que representa una bisagra para ... «Sipse.com, juin 16»
9
La Campaña de Salvación del Recre se acerca a los 400.000 euros
Conforme se acerca el final del plazo, la Campaña de Salvación del Recreativo de Huelva va recolectando sus frutos. La cantidad recaudada a través de las ... «www.diariodehuelva.es, juin 16»
10
Venden certificados de heterosexualidad y salvación ¡para poder ir ...
En diversas partes del mundo los crímenes de género han cobrado la vida de personas inocentes, pero no es de extrañar si aún existen comunidades, en este ... «TVNotas, juin 16»

IMAGES SUR «SALVACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salvacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR