Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fidelísimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIDELÍSIMO

La palabra fidelísimo procede del superlativo de fiel; latín fidelissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIDELÍSIMO EN ESPAGNOL

fi · de ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDELÍSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fidelísimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIDELÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIDELÍSIMO

fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido
fiducia
fiduciante
fiduciaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIDELÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Synonymes et antonymes de fidelísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIDELÍSIMO»

fidelísimo monumento gratitud nombre reyno juan josé austria monarquía hispánica entre cuarto ordenamos hacemos gracia pretensión tiene pueblo igualdad votos elección como diputaciones ciudad mayoría pretende gobierno santísima nbsp execrable emperador franceses americano ayuntamietno méjico vecindario sermones según corazon nuestro íntimo amigo

Traducteur en ligne avec la traduction de fidelísimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDELÍSIMO

Découvrez la traduction de fidelísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fidelísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidelísimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

最忠实
1325 millions de locuteurs

espagnol

fidelísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most faithful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे वफादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معظم المؤمنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самый верный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais fiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবচেয়ে বিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus fidèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paling setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treueste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も忠実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 충실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu hết các tín đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் விசுவாசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात विश्वासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en sadık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più fedele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najwierniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найвірніший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai fidel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο πιστοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrouste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mest trogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mest trofaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidelísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDELÍSIMO»

Le terme «fidelísimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fidelísimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fidelísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidelísimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDELÍSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fidelísimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fidelísimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fidelísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIDELÍSIMO»

Découvrez l'usage de fidelísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidelísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Y lo cuarto, ordenamos y hacemos gracia que la pretensión que tiene el fidelísimo pueblo de la igualdad de votos a su elección como en las diputaciones de la ciudad y la mayoría de votos que pretende en el gobierno de la santísima ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Sermones
Según eso nel y fidelísimo es el corazon de nuestro íntimo amigo Jesus : Fidelis Deus , pues hasta el corazon de su mismo corazon nos franquea por la herida que le rasga. Fiel y fidelísimo es aquel corazon que no tiene nada suyo , porque  ...
José Francisco de Isla, 1793
3
Obras completas de D. Melchor Ocampo
En cuanto a lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos también nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII hasta la época en que, continuar siéndolo, le habría costado dejar la nueva e  ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1986
4
Causa jesuitica de Portugal o documentos autenticos, bulas, ...
Auxilia el Rey Fidelísimo con órdenes muy estrechas la referida Bula, y el Obispo del Gran Para D. Fr. Miguel de Bulhoens , por una sublevacion que se concitó . contra él ai tiempo de querer publicarla , se ve precisado á suspender su ...
Bernardo Ibáñez de Echávarri, 1768
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
En fé de lo cual , y en virtud de las órdenes y plenos poderes que los infrascritos hemos recibido de nuestros amos el rey católico de España y el rey fidelísimo de Portugal , firmamos el presente artículo adicional , y lo sellamos con el sello de ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
ESCUDO de la verdad en que aseguran el muy ilustre y fidelísimo consistotio de la Diputación á todo el principado, la Excma. ciudad de Barcelona á todos sus naturales y gremios, y el muy ilustre y fidelísimo brazo militará toda la catalana ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
7
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo: con sus ...
puede resultar que los enemigos de S. M. tomen ocasion para inquietar este reino , y sembrar dentro de esta ciudad nuevas disensiones, cosa que no puede dejar de sentir mucho este fidelísimo pueblo , que siempre se ha mostrado tan ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1848
8
Obras completas
En cuanto á lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos tambien nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey Don Fernando 7o, hasta la época en que, continuar siéndolo, le habriia costado dejar la nueva  ...
Ponciano Arriaga, Enrique Márquez, María Isabel Abella, 1992
9
Así se quebró Ocampo
Por ejemplo, contiene este magistral y conocido retrato político de Santa Anna, que transcribimos al lector: "Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII, hasta la época en que continuar siéndolo le habría costado dejar la nueva e ir a la ...
Narciso Bassols Batalla, 1979
10
Melchor Ocampo: Textos políticos
En cuanto a lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos también nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII, hasta la época en que continuar siéndolo le habría costado dejar la nueva e  ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDELÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidelísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chávez, 62 años
... un hombre honrado, transparente y profundamente humano: inteligente como pocos, amigo fidelísimo, dotado de un fino sentido del humor; lector insaciable ... «Página 12, juil 16»
2
Fidel, fidelísimo
Así dijo Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, en su conocido poema “Marcha triunfal del Ejército Rebelde”, escrito el 1.º de enero de 1959, al calor de la emoción y ... «Unión de Periodistas de Cuba, juil 16»
3
Sa Llonja a la luz de la luna
... óleo de Miquel Bestard supone un retrato fidelísimo de la Palma del siglo XVII. También destacan un tapiz flamenco del mismo siglo y una escultura de Miró. «Diario de Mallorca, juil 16»
4
El gran circo en La Habana
... pero cuenta con un público fidelísimo y entusiasta. El que lo quiera comprobar, que asista a las funciones del Festival Circuba 2016 en la carpa Trompoloco. «CubaSÍ, juil 16»
5
Fernando Fazzolari
Por último, al fidelisimo Yuyo, fidelísimo por su paralelo con Castro, empatía castrense, y ese discutir y apelar y argumentar interminable y su mano que se agita ... «Página 12, avril 16»
6
La amante del rey de Portugal
se preguntaba, «¿Qué horas gastó y dónde en refinarse, pulirse, hacerse esa gentil damisela que enamoró a todo Lisboa y al rey fidelísimo de Portugal?». «La Voz de Galicia, févr 16»
7
Días gozosos en el Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote
La romanidad del Instituto, nunca puesta en cuestión pues siempre se quiso fidelísimo a la Santa Sede, ha acabado con una absurda guerra de misas que ... «Infovaticana, févr 16»
8
Mártov, el agit-prop y los titiriflautas
Pero Mártov, ensimismado en el papel de fidelísimo escudero, hizo algo más que darle alas a la pluma impasible que firmó su sentencia, le dio, también, los ... «Libertad Digital, févr 16»
9
X-FILES: La voz de los 90
Y el activo, organizado y fidelísimo Grupo X-Files Chile tras ello, llenando el auditorio de la Telefónica para presenciar el magno acontecimiento, vía streaming. «Caras, janv 16»
10
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
que esa nave pirata que bautizó como el procés acabara abismándose en la insignificancia, el nuevo timonel, fidelísimo intérprete de la voz de su amo, ... «Libertad Digital, janv 16»

IMAGES SUR «FIDELÍSIMO»

fidelísimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidelísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fidelisimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z