Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardentísimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDENTÍSIMO

La palabra ardentísimo procede del latín ardentissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDENTÍSIMO EN ESPAGNOL

ar · den ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDENTÍSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardentísimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARDENTÍSIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardentísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardentísimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ardentísimo dans le dictionnaire est ardent. En el diccionario castellano ardentísimo significa de ardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardentísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDENTÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDENTÍSIMO

arda
ardalear
árdea
ardedor
ardedura
ardeiforme
ardentía
ardentilla
ardentísima
ardentísimamente
arder
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDENTÍSIMO

amicísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Synonymes et antonymes de ardentísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDENTÍSIMO»

ardentísimo ardiente arte dirigir entendimiento investigacion estudio filosofar enriqueciera muchos inventos física matemáticas publicaron obras llenas sabiduría cxxx pudieron abrazar discípulos galilei estudios gran maestro nbsp lista copia verosímil esforzados pastorales pueblo para obedecer especial gusto órdenes impulsos zelo mandado quot dispuesto entre otros medios ocurrir urgente necesidad junten luego somatenes éste corregimientos epistolario santa catalina siena espiritu doctrina carísima amadísima hija señora inés otras hijas sierva inútil jesucristo escribo amor deseo veros unidas transformadas pleno acordándome palabras cristo illmo obispo fué lugo actual principado forma tiene prescripta vida taumaturgo antonio padua escrita pablo estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de ardentísimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDENTÍSIMO

Découvrez la traduction de ardentísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardentísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardentísimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs

espagnol

ardentísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ardentísimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пылкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱烈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ardent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żarliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflăcărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακαής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brinnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardentísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDENTÍSIMO»

Le terme «ardentísimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardentísimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardentísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardentísimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDENTÍSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardentísimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardentísimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardentísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDENTÍSIMO»

Découvrez l'usage de ardentísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardentísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
estudio ardentísimo á filosofar , enriqueciera» con muchos inventos la Física y las Matemáticas, y publicaron obras muy llenas de sabiduría. CXXX1. No pudieron abrazar los discípulos de Galilei los estudios de tan gran maestro por au ...
Cesare Baldinotti, 1834
2
Pastorales
... del pueblo para obedecer con especial gusto sus órdenes , á impulsos de su ardentísimo zelo ha mandado'"y dispuesto entre otros medios para ocurrir á la urgente necesidad, que se junten luego somatenes de éste y otros. corregimientos ...
Església Catòlica, 1794
3
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
A vos, carísima y amadísima hija, señora Inés y a las otras hijas, yo, Catalina, sierva inútil de Jesucristo, os escribo con amor y deseo de veros unidas y transformadas en el pleno y ardentísimo amor, acordándome de las palabras de Cristo: ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
4
Pastorales del Illmo: Sr. --- Obispo que fué de Lugo, actual ...
... sus órdenes , á impulsos de su ardentísimo zelo ha mandado y dispuesto entre otros medios para ocurrir á la urgente necesidad, que se junten luego somatenes de éste y otros corregimientos del principado en la forma que tiene prescripta ...
Francisco ARMAÑÁ, 1794
5
Vida del taumaturgo portugues San Antonio de Padua, escrita ...
San Pablo estaba lleno de fuego : inspirado de Dios , usó de él para propagar con ardentísimo zelo la Santa Fé ; y se hizo un gran Santo. Algunos son de natural pacífico ; pero ayudados de Dios á adquirir la paz sólida de los justos , y no la ...
Manoel de Azevedo, 1790
6
Testigos de la experiencia de la fe: Pablo, Gregorio de ...
Esto piénsalo con gran reverencia, temor y temblor, y al mismo tiempo con suma discreción y ardentísimo amor, unas veces, postrado a los pies de su inmensa majestad, pídele perdón de tus pecados con el corazón contrito; otras, postrado ...
Juan Martín Velasco, 2001
7
Sermones para las principales fiestas de los Santos
... causa del don de la sabiduría porque (como poco antes os dixe) es su forma y su vida. 1 6 La causa inmediata de él es su deseo ardentísimo. Ardentísimo, digo , porque para él sirven y aprovechan poco los deseos del hombre perezoso ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
8
Corona del año christiano o meditaciones sobre las ...
cías, que fe ¡e dieron ; y de ardentísimo amor a Jefu Chrifto, reputandofe glorio - fo, y alegrandote de fufar, y aun de morir por confeíTar fu nombre , y defender fu honra, y gloria. Aprende de efte Santo Apoftol , como deves practicar eftas tres ...
Louis Abelly, 1744
9
Vida y preciosa muerte de la venerable sierva de Dios ...
amor ; fin duda , que lo amarias con ardentísimo amor, como á libertador tuyo , y lo venerarías-, y estimarías mucho : pues como no haces por Dios , lo que harías por aquel negro Esclavo , y vil Etyope ? Como pues no amarás con ardentísimo ...
Pere Màrtir Puig, 1769
10
Directorio místico
Muchas veces la mayor ocupación del alma en las tales comunicaciones está toda en volver, a Dios con amor ardentísimo , y con inmenso placér suyo , lo que ha recibido de Dios : lo qual es el mayor don que -le puede hacer. Me explico.
Juan Bautista SCARAMELI, 1797

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDENTÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardentísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Goloboff
Entonces probará de convertirse en todos los seres que se arrastran por la tierra, y en agua y en ardentísimo fuego, pero vosotros tenedle con firmeza y ... «Página 12, oct 15»
2
Fiesta del Inmaculado Corazón de María
... su santidad y toda su grandeza y hermosura; su amor ardentísimo a Dios y a su Hijo Jesús y su amor maternal a los hombres redimidos por su sangre divina. «El Periodico de Mexico, oct 08»
3
Novena de Santa Rosa de Lima
Por aquel incendio de divino amor que abrasó tu corazón para con tu soberano Esposo, y por el celo ardentísimo por la salvación de las almas, por el amor a tu ... «Perú.com, août 06»

IMAGES SUR «ARDENTÍSIMO»

ardentísimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardentísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardentisimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z