Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedimentaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTARIA EN ESPAGNOL

se · di · men · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedimentaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sedimentaria

Roche sédimentaire

Roca sedimentaria

Les roches sédimentaires sont des roches formées par l'accumulation de sédiments qui sont des particules de différentes tailles transportées par la glace, l'eau ou l'air et soumises à des procédés physiques et chimiques, donnant lieu à des matériaux plus ou moins consolidés. Ils peuvent être formés sur les rives des rivières, au fond des ravins, des vallées, des lacs, des mers et à la bouche des rivières. Ils sont disposés en couches ou strates. Il existe des processus géologiques externes qui agissent sur les roches préexistantes et les intempéries, transportent et déposent dans différents endroits en fonction de l'agent qui transporte. De même, différents organismes animaux ou végétaux peuvent contribuer à la formation de roches sédimentaires. Les roches sédimentaires peuvent exister jusqu'à une profondeur de dix kilomètres dans la croûte terrestre. Ces roches peuvent être lâches ou consolidées, c'est-à-dire qu'elles ont été associées à d'autres par des processus post-sédimentation, connus sous le nom de diagénèse. Las rocas sedimentarias son rocas que se forman por acumulación de sedimentos que son partículas de diversos tamaños que son transportados por el hielo, agua o el aire y sometidos a procesos físicos y químicos, dan lugar a materiales más o menos consolidados. Pueden formarse a las orillas de los ríos, en el fondo de barrancos, valles, lagos, mares, y en las desembocaduras de los ríos. Se hallan dispuestas formando capas o estratos. Existen procesos geológicos externos que actúan sobre las rocas preexistentes y las meteorizan, transportan y depositan en diferentes lugares dependiendo del agente que transporte. De igual manera, distintos organismos animales o vegetales pueden contribuir a la formación de rocas sedimentarias. Las rocas sedimentarias pueden existir hasta una profundidad de diez kilómetros en la corteza terrestre. Estas rocas pueden presentarse sueltas o consolidadas, es decir, que han sido unidas a otras por procesos posteriores a la sedimentación, conocidos como diagénesis.

définition de sedimentaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de sédimentaire dans le dictionnaire est liée aux sédiments. En el diccionario castellano sedimentaria significa perteneciente o relativo al sedimento.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDIMENTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDIMENTARIA

sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDIMENTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de sedimentaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTARIA»

sedimentaria brecha llanura facie petrologia sedimentarias quimicas rocas forman acumulación sedimentos partículas diversos tamaños transportados hielo agua aire sometidos procesos físicos químicos perteneciente relativo sedimento sedimentología proceso físico cuenca mineralogía suelos tumaco departamento manual figura diagrama esquemático secuencia roca primaria agentes atmosféricos flechas representan rectángulos producios modificado según suttner meyers nbsp cuerpo profesores enseñanza secundaria geología biología anexo ejercicio práctico visu nombre tipo observaciones pizarra sedimentaria arcilla caolinita areniscas pudinga estructura evolución morfología talud vocabulario geomorfológico aunque puede variado hidrográfica fluvial artesiana carbonífera alimentación exudación embargo primeras acepciones usadas inventario actualizado museo universidad sevilla emilio galán huertos eduardo mayoral alfaro paloma ávila paraje

Traducteur en ligne avec la traduction de sedimentaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTARIA

Découvrez la traduction de sedimentaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimentaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimentaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉积
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedimentaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedimentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाद का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осадочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাললিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedimentär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堆積岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedimentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळापासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedimentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осадовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιζηματογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedimentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedimentære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedimentaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTARIA»

Le terme «sedimentaria» est communément utilisé et occupe la place 36.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimentaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedimentaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimentaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimentaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimentaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedimentaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTARIA»

Découvrez l'usage de sedimentaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedimentaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de mineralogía
Figura 14.7 Diagrama esquemático de la secuencia; roca primaria — > agentes atmosféricos — » roca sedimentaria. Las flechas representan procesos; los rectángulos representan producios. (Modificado según Suttner, L. |. y Meyers, |. l 99l ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
2
Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. ...
GEOLOGÍA Y BIOLOGÍA 213 Anexo. Ejercicio práctico de «visu». NOMBRE TIPO OBSERVACIONES Pizarra Sedimentaria Arcilla Sedimentaria Caolinita Sedimentaria Areniscas Sedimentaria Pudinga Sedimentaria Brecha Sedimentaria ...
3
Vocabulario geomorfológico
Aunque su uso puede ser variado: cuenca sedimentaria, cuenca hidrográfica o fluvial, cuenca artesiana, cuenca carbonífera, cuenca de alimentación, cuenca de exudación..., sin embargo las dos primeras acepciones son las más usadas.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
4
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, Paloma Galán Ávila. N.s Reg. 292 Paraje ROCAS ROCAS ROCAS ROCAS ROCAS ROCAS Tipo Sedimentaria Localidad/Municipio El. ROCAS Tipo ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
5
Tectónica sedimentaria del Límite Jurásico-Cretácico: ...
Las secuencias sedimentarias mesozoicas en el NE de M xico est n dominadas por sucesiones carbonatadas.
Yam Zul Ernesto Ocampo-Díaz, 2012
6
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
150) estratificación cruzada (172) estratificación gradada (172) estratos (pág. 171) estructura sedimentaria (pág. 171) evaporita (pág. 169) oxidación (pág. 155 ) pedalfer (pág. 159) expansión y contracción térmica (pág. 153) preexistentes.
MONROE J, 2008
7
Foto_ Interpretacion, Su Aplicacion en la Determinacion de ...
No. de Muestra ¡ Unidad Estratigráfica a que pertenece D e s c r i p c i ó n 1 Cretácico (K) Arenisca Compacta (Sedimentaria) Grauwaca gris, grano muy fino, silíceas* 2 Complejo Nicoya (K-nc) Arenisca (Sedimentaria ) Grauwaca gris, grano ...
Ricardo Torres Cossío, 1967
8
Valles submarinos y sistemas turbidíticos modernos
Estructura y arquitectura sedimentaria 4.5. La sedimentación reciente 4.2. Metodología 4.4. Elementos morfosedimentarios 4.6. Modelo evolutivo Resumen El Sistema Turbiditico del Ebro está localizado en el talud y base de talud del margen ...
Belén Alonso, Gemma Ercilla, 2000
9
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
Se trata de una antigua cubeta sedimentaria, ocupada por terrenos terciarios en disposición predominantemente tendida en la parte central, o suavemente plegada y fracturada en Navarra y Cataluña, además de las zonas marginales.
‎1964
10
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
Antes de pasar a los datos que deben presentarse obligatoriamente, haremos una breve introducción a las variaciones naturales en materia de geología sedimentaria de los márgenes continentales. Geología sedimentaria En el contexto de ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedimentaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continúa el hallazgo de elementos arqueológicos urbanos en calle ...
Continúa el hallazgo de elementos que estaban debajo del asfalto y vereda actuales, lo que servirá para la comprensión de la historia sedimentaria y ambiental ... «Bariloche Opina, sept 16»
2
Rescatan objetos arqueológicos en las obras de calle Mitre
... que yacen debajo del asfalto y vereda actuales, así como aportar a la comprensión de la historia sedimentaria y ambiental del área urbana de Bariloche. «Bariloche Opina, sept 16»
3
Los fósiles de Groenlandia nos chivan dónde buscar restos de vida ...
Sin embargo, debido a las fuerzas geológicas, estas rocas ya no son sedimentarias sino metamórficas. Ahora trasladémonos a Marte. Sabemos que la ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, sept 16»
4
Hallan el fósil más antiguo de la historia tras deshielo del Ártico
Los investigadores australianos Allen Nutman y Vickie Bennet muestran la roca sedimentaria con el fósil de 3.700 millones de años, localizado en el sur de ... «RPP Noticias, août 16»
5
Por qué se producen tantos terremotos en Italia
Es decir, en una cuenca sedimentaria profunda como la que tenemos aquí, se producen pliegues en los sedimentos, pero la falla no llega a la superficie". «BBC Mundo, août 16»
6
Científicos descubren un arrecife oculto bajo la pluma sedimentaria ...
A 200 kilómetros de la desembocadura del río Amazonas, y escondido bajo la espesa pluma de sedimentos transportada por ése que es el mayor río del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
7
Evidencias fósiles muestran que vida pluricelular comenzó casi ...
La región de la montaña Yanshan de los distritos de Qianxi y Kuanxian, en Hebei, tiene fangolita sedimentaria del Mesoproterozoico. Fragmentos orgánicos ... «Xinhua, mai 16»
8
CONFIRMADO: ¡Listo el documento de los hidrocarburos en el ...
El texto presenta datos relacionados con un sistema de cuencas sedimentarias que se encuentra con particular interés en el norte más cerca de Estados ... «Colectivo Pericu, mai 16»
9
Golfo de California, un gran negocio para el fracking
La cuenca sedimentaria no es otra cosa que un hundimiento en la corteza terrestre, en la que materia orgánica se acumula y descompone para forma una ... «SDPnoticias.com, avril 16»
10
No, este 'chip' no tiene 250 millones de años de antigüedad
La roca encontrada por los pescadores tiene un tamaño de 15x11x4 centímetros, es sedimentaria y tiene un material de origen orgánico. Consiste en ... «unocero, avril 16»

IMAGES SUR «SEDIMENTARIA»

sedimentaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimentaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedimentaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z