Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIGO EN ESPAGNOL

es · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espigo dans le dictionnaire espagnol

La définition de espigo dans le dictionnaire espagnol est Tang d'un outil. Une autre signification d'espigo dans le dictionnaire est aussi le pion ou le fer du pion. La definición de espigo en el diccionario castellano es espiga de una herramienta. Otro significado de espigo en el diccionario es también púa o hierro del peón.

Cliquez pour voir la définition originale de «espigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
respigo
res·pi·go
serpigo
ser·pi·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIGO

espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonymes et antonymes de espigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIGO»

espigo odontologia muñon espiga herramienta otro también púa hierro peón arte reloxes ruedas para torre sala faltriquera aquel entónces quiere tornear quede parte cañon tiene agujero debe colocarse mortaja media caña aquí tornea buril sino nbsp espigo poemas reglamento construccines sismorresistentes tomo losa concreto conectará viga acero medio conectores cortante soldados diámetro menos espigos pueden soldarse través lámina directamente metálica espigó entonces canon agugero pigo deve estructuras introducción diseño donde altura ancho promedio nervaduras longitud pero

Traducteur en ligne avec la traduction de espigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIGO

Découvrez la traduction de espigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espigo
1325 millions de locuteurs

espagnol

espigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spigot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Espigó
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espigó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Espigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Espigó
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Espigó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIGO»

Le terme «espigo» est communément utilisé et occupe la place 52.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIGO»

Découvrez l'usage de espigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aquel espigo, que por entónces no se quiere tornear, quede en la parte del cañon, que tiene agujero. El espigo, que se quiere tornear debe colocarse en la mortaja de la media caña del otro cañon. Aquí no se tornea con buril, sino con una ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
2
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
La losa de concreto se conectará a la viga de acero por medio de conectores de cortante de espigo soldados de 19 mm de diámetro o menos (AWS D1.1). Los espigos pueden soldarse a través de la lámina o directamente a la viga metálica.
3
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
espigó , que por entonces no fe quiere tornear , que-, de en la parte del canon , que tiene agugero. El e£ pigo, que fe quiere tornear deve colocarse en la; mortaja de la media caña del otro canon. Aquí no* se tornea con buril , sino con una ...
Manuel del Río, 2008
4
Estructuras de acero. Introducción al diseño
Donde y wr son la altura y el ancho promedio de las nervaduras de la lámina, HB la longitud del espigo, pero no mayor que (hr+75), así la real sea mayor, mm. Nr es el número de espigos en una nervadura en la intersección de la viga, Nr no ...
Gabriel Valencia Clement
5
Diccionario italiano-galego
ESPIGO, sm. Espigo, espiga de una herramienta para ensamblar. / Parte del eje del carro que se introduce en la cotana de la rueda. ESPIGÓN. / Pieza del timón de la grada o de la RABELA del arado. / Padrastro del dedo, pedacito de piel ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
En este sistema no detiene á este registro el Ariete , sino su sustituto , que es el brazuelo largo del gatillo bi- brachío , en quien tropieza el espigo de la rueda del Aviso. Si este espigo se escapa del referido brazuelo , sucede el. presente caso  ...
Manuel del Rio, 1798
7
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Se les ponía en unas carcelillas y se soleaban bien a fin de que estuvieran totalmente limpios; debían estar rectos y bien acodalados para que no tuviesen alabeo. Se veía qué espigo iba a dársele, se marcaba y después se ochavaba ...
‎1992
8
La prehistoria II
El modelo con espigo recubierto es de origen oriental, mientras que en Europa central y occidental se utilizó una variedad con botón y lengüeta durante el Bronce final. La hoz de tubo era común en el área atlántica, especialmente en las ...
Jorge Juan Eiroa, 1996
9
Fotonovela rosa, fotonovela roja
levisión, etcétera—, que utilizan todos los adelantos técnicos y científicos a su alcance para adornar formalmente un solo contenido: el de perpetuar y producir la sociedad de consumo" (espigo: cultura ideologizada). "Partiendo del trabajo ...
Fernando Curiel, 2001
10
Prótesis de coronas y puentes
casi siempre hay que retirar la corona y el espigo, lo que no siempre es una labor fácil. En la corona colada con muñón y espigo, solamente hay que quitar la corona veneer, o la corona jackel, que cubre el muñón colado y se dejan sin tocar ...
George Elliott Myers, 1976

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Inca, Sevilla y “La Peregrina”
De sus Comentarios reales (1609) espigo algunos episodios de sus escapadas sevillanas. Por ejemplo, para describir cómo era el pontón de canoas y pajas ... «La Razon, juin 16»
2
Fútbol con fines solidarios en Rodeiro
Por las Lendas Rodeiro jugaron Paco, Recho, Kiko, Pepe Penela, Touro, Lugués, Alpideo, Zasky, Paxaro, Ovidio, Estrella, Gasi, Camilo, Paco, Espigo, Álex, ... «La Voz de Galicia, juil 15»
3
CAE LA MINISTRA DE SANIDAD, ANA MATO
Nuestras humildes expectativas no llegan más que a un dinerillo o una tostadora como espigo. Se ve que los poderosos nuevos ricos veían muy normal este ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, nov 14»
4
Artesanos de Usiacurí, tradición ancestral rica en color y creatividad
De la planta se usa el espigo. 1. Los hilos se tinturan desde hace 20 años con productos químicos. 1. Para el tejido se usan varios recursos, como el alambre ... «ElTiempo.com, mai 14»
5
De vuelta a La Negrita
Espigo entre mis recuerdos uno muy vívido, en tonos blanco y negro, en una época desvaída en que los años transcurrían con una lentitud incorpórea. Trata de ... «El Diario de Yucatán, mai 13»

IMAGES SUR «ESPIGO»

espigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espigo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z