Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siboney" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIBONEY EN ESPAGNOL

si · bo · ney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBONEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siboney est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIBONEY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siboney» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siboney

Siboney

Siboney ou Ciboney était une ville qui faisait partie des occupants autochtones des Antilles des Caraïbes. Lorsque les Européens sont arrivés en Amérique, les Siboney ont occupé des territoires dans l'ouest de Cuba et dans la partie ouest d'Hispaniola. fois Siboney de la conquête européenne sont également appelés Taino-Siboney et même Tainos occidentaux, et a différentes caractéristiques culturelles des plus anciennes siboneyes. Le terme « Siboney » peut être source de confusion, car a été appliqué à des groupes ethniques différents de fois que les deux culturellement étaient peut-être linguistiquement différents. Le terme se réfère principalement à la population du début du XVIe siècle qui parlait une langue Arawak, différente de la classique taíno est de Cuba et à l'ouest de l'Espagne. Bien que certains auteurs comme Harrington ont utilisé le terme pour désigner l'ancien guanajatabey la pointe ouest de Cuba, sans doute, ils parlent même pas la langue Arawak et avait une culture matérielle moins complexe que Siboney taínos du XVIe siècle qui a vécu dans le centre de Cuba. Siboney o ciboney era un pueblo que estaba entre los ocupantes aborígenes de las Antillas del Mar Caribe. Cuando los europeos llegaron a América, los siboney ocupaban territorios en Cuba occidental y en la parte occidental de La Española. Los siboney de los tiempos de la conquista europea también son llamados taínos-siboney e incluso taínos occidentales, y tenían características culturales diferentes de los siboneyes más antiguos. El término "siboney" puede resultar confuso porque se ha aplicado a grupos étnicos de diferentes épocas que tanto culturalmente, como posiblemente lingüísticamente eran diferentes entre sí. El término se refiere primariamente a los pobladores de principios del siglo XVI que hablaban una lengua arawak, diferente del taíno clásico del oriente de Cuba y Occidente de La Española. Aunque algunos autores como Harrington han usado el término referirse para los guanajatabeyes antiguos del extremo occidental de Cuba, que probablemente ni siquiera hablan una lengua arawak y tenían una cultura material menos compleja de que los taínos siboney del siglo XVI que habitaban el centro de Cuba.

définition de siboney dans le dictionnaire espagnol

La définition de siboney dans le dictionnaire est une ville qui est considérée comme la plus ancienne de ceux qui ont vécu à Cuba. Un autre sens de siboney dans le dictionnaire est aussi un membre de cette collectivité. La definición de siboney en el diccionario castellano es pueblo que se considera el más antiguo de los que habitaron en Cuba. Otro significado de siboney en el diccionario es también miembro de esta colectividad.
Cliquez pour voir la définition originale de «siboney» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIBONEY


araguaney
a·ra·gua·ney
caney
ca·ney
póney
·ney

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIBONEY

sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico
sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIBONEY

batey
bey
buey
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonymes et antonymes de siboney dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIBONEY»

siboney sonido shoes letra connie francis night club cafe siboney ciboney pueblo estaba entre ocupantes aborígenes antillas caribe cuando europeos llegaron américa ocupaban territorios cuba considera antiguo habitaron otro miembro esta colectividad cuadernos granjita babalú discurso sobre música así amaneció otros cuentos canto indio fruto trabajo voces femeninas mazahuas lugar pintura galería enero vida obra josé lezama lima armadillo acepto hormiguero alusión julio cortázar devuelvo pisapapeles nosotros

Traducteur en ligne avec la traduction de siboney à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIBONEY

Découvrez la traduction de siboney dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siboney dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siboney» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西波涅
1325 millions de locuteurs

espagnol

siboney
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siboney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siboney
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيبوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сибоней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siboney
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siboney
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siboney
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siboney
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siboney
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シボニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시보 니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siboney
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siboney
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siboney
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siboney
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siboney
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siboney
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siboney
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сибоней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siboney
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siboney
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siboney
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siboney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siboney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siboney

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBONEY»

Le terme «siboney» est assez utilisé et occupe la place 21.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siboney» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siboney
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siboney».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIBONEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siboney» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siboney» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siboney en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIBONEY»

Découvrez l'usage de siboney dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siboney et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siboney de Cuba
El Siboney de Cuba es fruto del trabajo de m s de 40 a os.
Marco Antonio Suárez Tronco, 2012
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
31 3) Armadillo-siboney [1969-1970?] Acepto tu oso hormiguero [alusión a Julio Cortázar] y te devuelvo un armadillo como pisapapeles Entre nosotros ya va siendo raro pero por los montes de Baracoa aparece alguno. El armadillo y el ...
Iván González Cruz, 2006
3
Do not cross the line
Cuando regresó al salón Siboney Simón había ajustado los graves y los agudos del equipo Bang & Olufsen y la voz de la inimitable Betty Carter se había adueñado de la estancia. Mae Jones. «Mae la ruda, tenía un carácter del carajo» , ...
Carlos Andrade, 2011
4
Journalisme et littérature en Amérique latine
Au moment où la revue disparut, un débat s'engagea sur sa nature « sibonéiste » ou « criollista », étant donné la personnalité d'un de ses directeurs, José Fornaris , l'auteur des Cantos del Siboney. Un examen détaillé de cette éphémère ...
Gilard Jacques, 2008
5
Imágenes cambiantes: descubrimiento, conquista y ...
Céspedes movido por sus impulsos generosos y anti-esclavistas, resulta mal herido y muere de esas heridas, no sin antes dejar asegurado el futuro sentimental de Siboney. Ésta, además, resulta ser hija de unos nobles cubanos y no la ...
Luis Trelles Plazaola, 1996
6
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
En 1985 nace la Galería Siboney, principal factoría de producción de exposiciones y de jóvenes artistas durante 1985-1995. Siboney, desde sus comienzos, introduce una innovación comunicativa en la política galerística local : edita un ...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
7
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
introducción a nivel poblacional y que además existían sementales probados que posibilitaran su uso. En la actualidad, y en función del programa de desarrollo de la ganadería que ^ se ha planteado el país la participación del Siboney...
8
Palabras para tirar del puente
Siboney,. pies. mojados. acuérdate de que hubo un tiempo en que las cosas, milagrosamente, fueron de otra manera Eloy Sánchez Rosillo Sólo puedo decir cuánto llovía. Llovía intensamente sobre mis pies cuajados de miedo y ...
Mari Cruz Agüera
9
LA Musica Popular En Cuba
Alrededor de la década del treinta del siglo pasado comienza el auge del jazz band y se destacan tres orquestas que no podemos dejar de mencionar: la orquesta Siboney, de Alfredo Brito (el rubio), la Orquesta de Justo Azpiazu (Don) y la ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
10
Historia de la República Dominicana
los que sí fueron llamados entre los elegidos por su rigor y porque han marcado nuevos derroteros para la poesía: Banquetes de Aflicción, de Cayo Claudio Espinal, Premio Siboney 1978; y El Fabulador, de José Enrique García, Premio ...
Frank Moya Pons, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIBONEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siboney est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Lanza” de Siboney
club-siboney_amauris02.jpg El Club Siboney, en la Ciudad de los Parques, reabrió sus puertas en la noche de este lunes, tras el proceso de remozamiento ... «Ahora Cuba, sept 16»
2
Fernando Martín Godoy expone 'Aventuras poligonales' en Galería ...
El artista aragonés Fernando Martín Godoy (Zaragoza, 1975, vive y trabaja en Londres) inaugura este viernes, 26 de agosto, en la Galería Siboney de ... «Heraldo.es, août 16»
3
Sicarios con chalecos antibalas ultiman a dos hombres en ...
Tres individuos ultimaron ayer a un comerciante y un menor de edad en la calle principal de la colonia Siboney, de Villanueva, Cortés. Las víctimas fueron ... «La Prensa de Honduras, août 16»
4
Radio Siboney: 48 años en el éter de Santiago de Cuba
radio siboney Han pasado 48 años. Se dice fácil, pero en estas casi cinco décadas mucho ha crecido aquella pequeña emisora fundada en Santiago de Cuba ... «Sierra Maestra, août 16»
5
Radio Siboney: 48 años de música y compañía
Radio Siboney (CMDV) es una casa radial especializada en música instrumental ligera, con función cultural, transmite completamente en vivo durante 19 horas ... «Radio Cubana, août 16»
6
Producen Estudios Siboney de Santiago primer disco de jazz
El disco Cubaneando, de Iván Acosta y su grupo De Cuba somos, es el primer fonograma de música jazz que presentarán en el 2016 los Estudios Siboney, de ... «Granma Internacional, juil 16»
7
Con nuevas propuestas para el verano los Estudios Siboney
estudios siboney egrem santiago de cuba Felicidades Fidel, será el nuevo disco que los Estudios Siboney, de la Empresa de Grabaciones y Ediciones ... «Sierra Maestra, juil 16»
8
Daniel Verbis: el animal en su laberinto en Galería Siboney
La galería Siboney acoge la segunda muestra individual de Daniel Verbis titulada El animal en su laberinto: prueba caligráfica de una aparición. El artista ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, juil 16»
9
'A plein air', paisajes de Damián Flores en la galería Siboney
[Img #24219] En esta nueva exposición del artista extremeño Damián Flores en la galería Siboney, de la capital cántabra, se presenta una treintena de pinturas ... «InfoENPUNTO, avril 16»
10
Atesora joyas musicales Estudios Siboney de la EGREM
egremstgo Más de 500 matrices, entre esas el último disco del dúo Los Compadres, atesora los Estudios Siboney, de esta ciudad, de la Empresa de ... «Sierra Maestra, avril 16»

IMAGES SUR «SIBONEY»

siboney

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siboney [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siboney>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z