Téléchargez l'application
educalingo
sociabilidad

Signification de "sociabilidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOCIABILIDAD EN ESPAGNOL

so · cia · bi · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sociabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCIABILIDAD EN ESPAGNOL

Socialisation

La socialisation est un processus par lequel l'individu reçoit les éléments socioculturels de leur environnement et les intègre dans leur personnalité pour s'adapter à la société. En outre, c'est l'hypothèse ou la prise de conscience de la structure sociale dans laquelle un individu est né et apprend à différencier un comportement acceptable et inacceptable qui s'appelle socialisation. La socialisation peut être classée en trois étapes: primaire, secondaire et tertiaire. La socialisation est possible grâce aux agents sociaux, qui peuvent être identifiés comme la famille, l'école, les pairs et les médias. En outre, ce sont des institutions représentatives et des personnes ayant la capacité de transmettre et d'imposer des éléments culturels appropriés. Les agents sociaux les plus représentatifs sont la famille, car elle joue un rôle primordial puisque c'est le premier niveau social auquel nous avons accès et l'école, car à l'heure actuelle elle a perdu son rôle principal et l'école est émetteur de connaissances et de valeurs. De même, dans la socialisation, une personne intériorise sa culture d'une société déterminée.

définition de sociabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sociabilité dans le dictionnaire est sociable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCIABILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCIABILIDAD

socia · sociabilización · sociabilizar · sociable · social · socialcristiano · socialdemocracia · socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · sociedad · societaria · societario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCIABILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de sociabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCIABILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sociabilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIABILIDAD»

sociabilidad · cordialidad · cortesía · educación · simpatía · trato · insociable · animal · humana · enciclopedia · libre · socialización · proceso · cual · individuo · acoge · elementos · socioculturales · ambiente · integra · personalidad · para · adaptarse · sociedad · también · asunción · cualidad · sociable · sociabilidad · religión · política · durante · siglo · colombia · otros · países · hispanoamericanos · expansión · formas · estuvo · íntimamente · relacionada · disputas · control · hegemónico · espacio · público · pantalla · estudio · interacción · nuevas · tecnologías · suponen · maneras · espacios · asociativos · torno · servicio · publicaciones · universidad · publicó · trabajo · investigación · grupo · colección · humanidades · bajo · título · españa · asociaciones · finales · cuenca · lugar · función · según · teoría · moral · kantiana · humano · llegar · buen · ciudadano · aunque · esté · obligado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sociabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCIABILIDAD

Découvrez la traduction de sociabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sociabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sociabilidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

社交性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sociabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sociability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुजनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤانسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммуникабельность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sociabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sociability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sociabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suka bergaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geselligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

社交性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사교성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sociability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính xả giao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலகலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sociability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosyallik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socievolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

towarzyskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комунікабельність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sociabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sociabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIABILIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de sociabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sociabilidad».

Exemples d'utilisation du mot sociabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIABILIDAD»

Découvrez l'usage de sociabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sociabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociabilidad, religión y política en la definición de la ...
Durante el siglo XIX en Colombia y otros países hispanoamericanos la expansión de las formas de sociabilidad estuvo íntimamente relacionada con las disputas por el control hegemónico del espacio público.
Gilberto Loaiza Cano, 2011
2
Sociabilidad en pantalla: un estudio de la interacción en ...
Las nuevas tecnologías suponen nuevas maneras de interacción social.
Ana María Gálvez Mozo, Francisco Tirado Serrano, 2006
3
Sociabilidad fin de siglo: espacios asociativos en torno a 1898
El Servicio de Publicaciones de la Universidad publicó el primer trabajo de investigación del Grupo en la colección Humanidades (no 22), bajo el título España en sociedad. Las asociaciones a finales del siglo XIX (Cuenca, 1998).
‎1999
4
La insociable sociabilidad: el lugar y la función del ...
Según la teoría de la moral kantiana el ser humano puede llegar a ser un buen ciudadano aunque no esté obligado a seguir el dictado de sus normas.
Enrique Serrano Gómez, 2004
5
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
6
Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910
Pero como nuestro interés era analizar no tanto la historia y funcionamiento de los cafés11 sino el complejo entramado de relaciones sociales observadas en su interior, buscamos superar la sociabilidad de la forma para prestar atención a la ...
Sandra Gayol, 2000
7
A la revolución por la cultura: Prácticas culturales y ...
Se ha destacado en diversas ocasiones la importancia que los libertarios españoles otorgaron a la cultura y la educación como instrumentos indispensables de su proyecto emancipador y de transformación social.
Francisco Javier Navarro Navarro, 2004
8
Lealtades firmes: redes de sociabilidad y empresas : la ...
La sociedad anónima Carlos Casado tuvo un rol fundamental en la victoria de Paraguay durante la cruenta guerra del Chaco que ese país mantuvo contra Bolivia entre 1932 y 1935.
Gabriela Dalla Corte, 2009
9
Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...
Valencia en la revolución es un estudio histórico que analiza las transformaciones urbanas y sociales que provoca la revolución burguesa en la ciudad de Valencia.
Ivana Frasquet, 2002
10
Más allá de la música: antropología y flamenco (I) : ...
El flamenco no ha gozado históricamente de un interés sistemático como objeto de estudio e investigación. Conviene pues recordar que es un verdadero sistema musical, un género artístico con una historia documental;
Cristina Cruces Roldán, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sociabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los nuevos inquilinos de Vigozoo
Tres suricatas conviven en el parque zoológico vigués junto a otros animales. Los tres nuevos habitantes destacan por su sociabilidad y su pasión por los ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Cambios epigenéticos en el gen de la hormona del amor modifican ...
En él, la oxitocina tiene un papel en la sociabilidad y las relaciones de confianza y apego, lo que la ha llevado a ser conocida como “hormona del amor”. A nivel ... «Genética Médica, juil 16»
3
'Errores' del sistema inmune ¿provocan problemas de sociabilidad?
Exixten fallos en el sistema que nos defiende de los patógenos que provocan problemas de sociabilidad como el autismo o la esquizofrenia. México.- Si algo ... «SDPnoticias.com, juil 16»
4
Cultura, Ciencia y Sociabilidad en Las Palmas de Gran Canaria en ...
Cultura, Ciencia y Sociabilidad en Las Palmas de Gran Canaria en el siglo XIX. El Gabinete Literario y El Museo Canario ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
5
El dolor se percibe distinto según factores como la sociabilidad, la ...
Cada humano desarrolla y percibe el dolor de manera única. Diversos factores personales como el nivel de sociabilidad, o si presenta depresión o ansiedad, ... «Tendencias 21, juin 16»
6
Asilo de Witherford Watson Mann promueve la sociabilidad entre ...
Los arquitectos de Witherford Watson Mann Architects, en colaboración con el escritor Ken Worpole, han dado a conocer su diseño para un asilo de ancianos ... «Plataforma Arquitectura, janv 16»
7
Aplicaciones que afinan la sociabilidad de las redes
Aplicaciones que afinan la sociabilidad de las redes. Un grupo de emprendedores fundó Amalgama,que creó una app de mensajería por videos. SEGUIR. «LA NACION, janv 16»
8
«La sociabilidad de la sidra no te la da el vino»
Pero hay más, afirma que «la sociabilidad que te da la sidra no te la da el vino». Y «en esas está la calle de Gascona», asegura el presidente de los sumilleres ... «El Comercio Digital, déc 15»
9
Aprender a programar desarrolla la creatividad, la sociabilidad y ...
Muchos piensan que cuando enseñamos programación a un niño sólo le estamos preparando para programar. Eso que a los informáticos nos enseñan en las ... «Educación 3.0, déc 15»
10
El turismo en el franquismo y la sociabilidad de Valdepeñas
Las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siguiente constituyen un periodo de excepcional riqueza para el estudio de la sociabilidad, tanto por el ... «Cadena SER, nov 15»

IMAGES SUR «SOCIABILIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sociabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sociabilidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR