Téléchargez l'application
educalingo
cordialidad

Signification de "cordialidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDIALIDAD

La palabra cordialidad procede de cordial.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORDIALIDAD EN ESPAGNOL

cor · dia · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDIALIDAD EN ESPAGNOL

définition de cordialidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de cordiality dans le dictionnaire espagnol est une qualité cordiale. Une autre signification de la cordialité dans le dictionnaire est aussi la franchise, la sincérité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDIALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDIALIDAD

cordero · corderuna · cordeta · cordiaca · cordiaco · cordial · cordialmente · cordierita · cordiforme · cordila · cordilla · cordillera · cordillerana · cordillerano · cordilo · cordimariana · cordimariano · cordino · cordita · corditis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDIALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de cordialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORDIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORDIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cordialidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDIALIDAD»

cordialidad · afabilidad · afecto · afectuosidad · amabilidad · bondad · cariño · familiaridad · humanidad · sencillez · simpatía · sociabilidad · antipatía · hosquedad · cualidad · cordial · otro · también · franqueza · sinceridad · jesús · munárriz · poética · estudia · trayectoria · este · autor · desde · inicios · marca · distancias · respecto · promocionada · estética · novísima · hasta · presente · apuesta · fiestas · centenarias · batalla · ayacucho · lima · política · centroamericana · acercamiento · alma · toga · elogio · cordialidad · abogados · magistrados · suelen · vivir · estado · parecido · orden · público · llama · prevención · alarma · juez · piensadel · abogado · nbsp · enciclopedia · moderna · universal · palabra · figuradamente · consuelo · alivio · usada · como · adjetivo · unas · veces · regocija · alegra · corazón · otras · equivale · espresiones · psicología · educativa · consulte · siguientes · quot · sugerencias · donde · presentan · ideas · para · claro · organizado · enseñanza · berliner · evertson · entusiasmo · evidente · algunos · profesores · más · entusiastas · social · parecer · sólo · series ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cordialidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORDIALIDAD

Découvrez la traduction de cordialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordialidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

和睦
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cordialidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cordiality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сердечность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cordialidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cordialité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemesraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herzlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懇切
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cordiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thân mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்திகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्दिक सलोखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samimiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cordialità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serdeczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сердечність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cordialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαρδιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDIALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de cordialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordialidad».

Exemples d'utilisation du mot cordialidad en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORDIALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot cordialidad.
1
Germaine de Staël
Cuando un amigo advierte que lo necesitamos de un modo apremiante, siempre pierde cordialidad.
2
Fernando Sánchez Dragó
El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDIALIDAD»

Découvrez l'usage de cordialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesús Munárriz: una poética de la cordialidad
Jesús Munárriz: una poética de la cordialidad estudia la trayectoria poética de este autor desde sus inicios en 1975, en que marca las distancias con respecto a la promocionada estética novísima, hasta el presente, con una apuesta ...
Almudena del Olmo Iturriarte, 2009
2
El alma de la toga
ELOGIO. DE. LA. CORDIALIDAD. Abogados y Magistrados suelen vivir en un estado parecido al que la ley de orden público llama «de prevención y alarma». El Juez piensadel Abogado: ...
Angel Ossorio, 2007
3
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
La palabra cordial significa figuradamente consuelo, alivio, etc. ; usada como adjetivo unas veces significa lo que regocija y alegra el corazón, y otras equivale á las espresiones con sinceridad de corazón, etc. CORDIALIDAD, Cualidad qne  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Psicología educativa
Consulte las siguientes "Sugerencias", donde se presentan ideas para ser claro y organizado en la enseñanza (Berliner, 1987; Evertson era/., 2003). Cordialidad y entusiasmo. Como es evidente, algunos profesores son más entusiastas que ...
Anita Woolfolk, 2006
5
Psicología social
Al parecer, sólo hay dos series básicas de correlaciones, una que expresa la conducta clasificándola de acuerdo con el grado de cordialidad y hostilidad y otra que se clasifica por el grado de dominio y sumisión. A partir de estos resultados, ...
Joel Cooper, 2002
6
Formación de valores en los adolescentes, la
Cordialidad. Es indispensable acoger a los jóvenes con simpatía; simpatía que viene a ser el término medio entre dos excesos: de una parte exceso de mimos y blandenguerías; de otra exceso de dureza y frialdad. Ser cordial no supone ...
Alfonso Monroy Campero, 1998
7
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El último elemento de la actitud de aceptación incondicional es la cordialidad en el trato con el anciano. Se trata sencillamente de un afecto que se traduce en términos de bondad, cordialidad, gentileza. Mediante el lenguaje del rostro, ...
‎1999
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Amabilidad y cordialidad Fruto de la buena educación es una actitud permanente de amabilidad y cordialidad hacia los demás. Es amable quien logra que las personas de alrededor -sean cuales fueren- se encuentren a gusto, sabiendo ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
El abc de la iluminación
La cordialidad es el lenguaje de la vida. Cuanto más dejes que tu cordialidad fluya hacia los demás, más rica será tu vida. Y el secreto de la cordialidad es el amor, de modo que ama tan profundamente y a tanta gente como puedas.
Osho, 2006
10
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
celebrado en Madrid en los días del 20 al 25 junio de 1983 Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). tuales del saludo o cortesía que de ahora en adelante denominaremos de la «cordialidad».
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere hombre en accidente de tránsito en la vía La Cordialidad
Según contaron sus familiares, Gómez Camargo se desplazaba en su moto en la vía La Cordialidad en el sector comprendido entre Luruaco y Arroyo de Piedra ... «El Heraldo, juil 16»
2
CONSTITUCIÓN CORTES Garzón se ofrece a crear cordialidad en ...
El coordinador federal de IU, Alberto Garzón, se ha comprometido hoy a trabajar para restaurar la cordialidad entre los partidos de izquierda y para intentar que ... «EFE, juil 16»
3
Matan a tiros a un hombre en la Cordialidad
Regresaba de ver el partido del Junior contra el Medellín. Eso es todo lo que saben los familiares de Leonardo Díaz Sarmiento, de 22 años, quien fue ... «El Heraldo, juil 16»
4
Un muerto y 13 heridos en accidente de bus en La Cordialidad
El accidente se registró la madrugada del domingo en la vía La Cordialidad, a la altura del corregimiento de Campeche, cuando los ocupantes se desplazaban ... «Caracol Radio, juil 16»
5
Choque entre una tractomula y un bus en vía la Cordialidad deja ...
Un accidente de tránsito entre una tractomula y un bus de la empresa Cootransa se registró esta mañana a la altura del kilómetro 81 de la vía Cordialidad, ... «El Heraldo, juin 16»
6
Peaje en la Vía la Cordialidad, sólo será reubicado: gobernador ...
Se necesita la reubicación del peaje en la vía la cordialidad para empezar la construcción de la doble calzada hacia el municipio de Sabanalarga y de este a ... «Caracol Radio, mai 16»
7
ANI definirá esta semana la nueva ubicación de peaje en La ...
La ANI expresó en días pasados que la alcaldía de Baranoa no puede suspender la construcción del peaje, debido a que la vía La Cordialidad corresponde al ... «El Heraldo, mai 16»
8
Por muerte de niño, bloquean Vía de la Cordialidad
En protesta por la muerte del infante los residentes en Arroyo de Piedra mantenían bloqueada bloqueada la vía de la cordialidad y amenazaban con atentar ... «Caracol Radio, mai 16»
9
Ya son dos los muertos por choque en La Cordialidad
A las 7:20 de la noche salió de la estación en Cartagena, junto a la Terminal de Transportes, rumbo a Santa Catalina, cogiendo por la vía La Cordialidad. «El Universal - Colombia, mai 16»
10
Accidente en La Cordialidad deja siete personas lesionadas
Un accidente de tránsito registrado durante la mañana de este martes dejó siete personas lesionadas en la carretera de La Cordialidad. El percance vial se ... «El Universal - Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «CORDIALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordialidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR