Téléchargez l'application
educalingo
sofocación

Signification de "sofocación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOFOCACIÓN

La palabra sofocación procede del latín suffocatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOFOCACIÓN EN ESPAGNOL

so · fo · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFOCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofocación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFOCACIÓN EN ESPAGNOL

définition de sofocación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'étouffement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la suffocation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOFOCACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOFOCACIÓN

sofísticamente · sofisticar · sofístico · sofistiquez · sofito · soflama · soflamar · soflamera · soflamero · sofocado · sofocador · sofocadora · sofocamiento · sofocante · sofocar · sofoclea · sofocleo · sofoco · sofocón · sofoquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOFOCACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de sofocación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFOCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofocación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCACIÓN»

sofocación · sofoco · acción · efecto · sofocar · medicina · legal · elementos · ciencias · forenses · estas · formas · requieren · superioridad · fuerza · física · hechor · sobre · víctima · ocurre · respecto · niños · adultos · pérdida · conciencia · drogados · alcohólicos · sofocación · existe · cuando · obstáculo · nbsp · tratado · cirugia · teórica · práctica · llamamos · tardieu · asfixia · efectúa · colocando · boca · nariz · fauces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofocación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFOCACIÓN

Découvrez la traduction de sofocación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofocación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofocación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sofocación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suffocation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sufocação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suffocation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erstickung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

窒息
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suffocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghẹt thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदमरल्यासारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffocamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uduszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφυξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofocación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFOCACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofocación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofocación».

Exemples d'utilisation du mot sofocación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCACIÓN»

Découvrez l'usage de sofocación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofocación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Estas formas requieren superioridad de fuerza física del hechor sobre la víctima, por lo que ocurre respecto de niños y en adultos con pérdida de conciencia, drogados o alcohólicos. c) Sofocación. Existe sofocación cuando un obstáculo ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Llamamos, con Tardieu , asfixia por sofocación la que se efectúa, colocando en la boca y nariz ó fauces de un sugeto un obstáculo mecánico cualquiera , que le intercepte el aire , y la que sobreviene por la presión del pecho y abdomen, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Declarar que un sugeto ha sido asfixiado por sofocación. Llamo asfixia por sofocación la que se efectúa colocando en la boca y nariz ó fauces de un sugeto un obstáculo mecánico cualquiera que le intercepte el aire, y la que sobreviene. por ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
por – – aeronave que cae (ver también Accidente, aeronave) V95.9 – – – en operación de guerra Y36.1 – – avalancha NCOP X36.– – – culebra (no venenosa) W59.– – – derrumbe (con asfixia o sofocación) (ver también Sofocación, debida a, ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando vi por la mañana á la enferma, me dijeron que la víspera por la tarde ó por la noche habia tenido vniios ataques de sofocación , tales que habia parecido necesaria ta Iraouentnmia. Después de examinarla con cuidado, y de haber ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Sofocación, eliminación del comburente. • Enfriamiento, eliminación de la energía de activación. • Inhibición, interrupción de la reacción en cadena. Las diferentes técnicas se logran mediante el empleo de los agentes extintores que son los ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
7
Tratado completo de patología interna
Esta enfermedad ataca casi oclusivamente á los niños ; el primer acceso de sofocación aparece por lo común durante la noche; los accesos siguientes están separados por remisiones completas , en las cuales es perfectamente normal la  ...
8
Nuevo manual de Medicina Homeopática
'Tos seca por la- noche, después de haber lenido frió en una parte del cuerpo, ó estando echado en la cama,— 'Accesos de los seca áspera y hueca con angustia y sofocación que se termina frecuentemente por llantos — "Tos abultante.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
SOFOCACIÓN ó Sufocación, s. f. (fistol, y fatol.) Suffocatlo. Es una pérdida de respiración, ó una gran dificultad de respirar. La sofocación es producida las mas veces por un obstáculo físico ala libre circulación del aire, por la ' introducción en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
10
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Tos constante y accesos de sofocación con angustia mortal. Ligero alivio por el aire frío. Pulso lento, sobre todo si el acceso ha sido provocado por espanto. Más útil a los viejos. PHOSPHORUS: — Accesos de sofocación por la noche, como ...
Francois Cartier, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFOCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofocación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sobrina de Ángel María Villar fue hallada en un riachuelo, atada ...
La fiscalía sostiene que el fallecimiento se produjo por "sofocación de vías respiratorias". La víctima "no tenía golpes en el cuerpo" y "no tenemos dato de que ... «Onda Cero, sept 16»
2
Reinician labores de sofocación de incendio forestal en Machachi
Este martes se reiniciaron las labores de sofocación del incendio forestal que se inició la tarde de ayer, 22 de agosto, en el Pasochoa del cantón Machachi. «Metro Ecuador, août 16»
3
Terror, sofocación por humo y deshidratación entre pasajeros de ...
Casos de sofocación por humo, deshidratación y shock nervioso se reportó en pasajeros socorridos del ferry que trasladaba a 512 pasajeros y tripulantes. «Univisión, août 16»
4
Dos bomberos resultaron heridos en el incendio de Nayón
Las autoridades indicaron que las tareas de sofocación se complicaron debido a los fuertes vientos, vegetación seca y humedad baja. Aún se desconoce las ... «El Telégrafo, août 16»
5
Al menos 50 hectáreas consumió el incendio en El Cajas
... de Ambiente y los miembros del Cuerpo de Bomberos de Cuenca, así como miembros de las Fuerzas Armadas, colaboraron en las tareas de sofocación. «El Telégrafo, juil 16»
6
Buscan evitar muerte de niños por sofocación
Buscan evitar muerte de niños por sofocación. La temperatura de 40 grados en el exterior puede llegar a un punto que resulta mortal para una persona, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 16»
7
Sofocación por el calor sería causa de muerte de Andrea
Insoportable. A la izquierda, un termómetro recién adquirido en una tienda con aire acondicionado en la ciudad de San Miguel; a la derecha, media hora ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
8
Policiales Creen que el comerciante hallado muerto en su auto ...
... infractores de Constitución, falleció como consecuencia de edema cerebral y los forenses creen que pudo haber sufrido una sofocación, informó la fiscalía. «Télam, juin 16»
9
Murió por sofocación
El comerciante que fue encontrado muerto dentro de su auto que había sido acarreado hasta la playa de infractores de Constitución, falleció como ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
10
¿Por qué los coreanos le temen a los ventiladores?
Muchos surcoreanos creen que los ventiladores pueden causar hipotermia, sofocación e inclusive convertir las moléculas de oxígeno en dióxido de carbono. «La Opinión, juin 16»

IMAGES SUR «SOFOCACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofocación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sofocacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR