Téléchargez l'application
educalingo
solado

Signification de "solado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLADO

La palabra solado procede del participio de solar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLADO EN ESPAGNOL

so · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLADO EN ESPAGNOL

Solado

En Espagne, cela signifie "la couverture d'un plancher avec des briques, des dalles, des pierres, etc." En Amérique du Sud est l'ensemble de sous-sol. Lorsqu'il est construit pour le transit de véhicules, il s'appelle pavement. Le plancher est considéré dans les travaux de construction et sa mission essentielle est de faire partie de la surface d'usure appropriée pour la circulation. Le sous-plancher, d'autre part, fait partie du travail épais et placé immédiatement au-dessous du sol rempli le but fondamental d'atteindre un niveau établi.

définition de solado dans le dictionnaire espagnol

La définition de solado dans le dictionnaire espagnol est action solaire. Un autre sens du revêtement de sol dans le dictionnaire est également le revêtement de sol avec des briques, des dalles ou d'autres matériaux similaires.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLADO

acholado · alcoholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · tornasolado · violado · volado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLADO

sola · solacear · solacio · solada · solador · soladura · solamente · solana · solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanera · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Synonymes et antonymes de solado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLADO»

solado · embaldosado · enlosado · entablado · soladura · españa · revestimiento · piso · ladrillos · losas · piedras · sudamérica · conjunto · contrapiso · cuando · construye · destino · tránsito · vehículos · recibe · nombre · acción · solar · otro · también · ladrillo · material · análogo · organizacion · solado · alicatado · tareas · previa · preparación · paramento · soporte · cumpliendo · normativa · vigente · materia · seguridad · revestimientos · realizan · todo · tipo · plaquetas · cerámicas · baldosas · azulejos · piezas · distintos · materiales · como · piedra · interpretación · planos · traba · aquel · existe · continuidad · entre · filas · placas · colocadas · pero · juntas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLADO

Découvrez la traduction de solado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de solado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我Solado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

solado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं Solado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Solado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я Solado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I solado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি Solado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je Solado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya Solado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich solado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

I Solado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

I Solado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku Solado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Solado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் Solado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी Solado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben Solado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I Solado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I Solado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я Solado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I Solado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Solado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Solado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Solado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Solado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de solado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solado».

Exemples d'utilisation du mot solado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLADO»

Découvrez l'usage de solado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacion Del Trabajo En Solado y Alicatado: Tareas de ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Interpretación de Planos
Solado a Traba El solado a traba es aquel en el que no existe continuidad entre las filas de placas de piedra colocadas, pero sí en las juntas de las placas que componen una misma fila. 2.5. Solado a Espiga El solado en espiga, también ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
3
Presupuestación de obras
10STM00020 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm. Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
4
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
This Spanish edition of a classic favorite includes time-honored installation methods now updated to feature new flooring styles, and adds some important new information on renewable flooring materials, such as bamboo, reclaimed floorboards ...
CPI Editors, 2010
5
Patologías elementales
Despegue generalizado en solado de Planta Baja Causas generadoras probables: • Reacción de las arcillas expansivas del terreno.(Ausencia de estudio de suelos) • Contrapiso pobre.(Mala ejecución) • Ausencia de carpeta( Mala ejecución) ...
Ana María Elguero, 2004
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Superficie del solado C 1.1.8 Azoteas Sucesión de hojas y hoja única El aprovechamiento de las azoteas investigadas no pudo estudiarse a fondo por el mal estado de las capas desgastadas. La mayor parte de los casos  ...
Erich Schild, 1978
7
Cómputos, Costos y Presupuestos
Se deberá prestar atención a la mano de obra para su ejecución, en general suelen ser tareas que se subcontratan. - Zócalos Son accesorios indispensables para las terminaciones de los encuentros perimetrales entre el solado y los muros.
José Luis Macchia, 2005
8
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
3 Mantenimiento y limpieza de un solado El cuidado y mantenimiento de un solado consiste en una operación relativamente sencilla. Normalmente, basta con pasar una escoba o, si las condiciones en las que se encuentre lo requieren, una ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
9
Bricolaje. Albañilería
solado. de. baldosas. de. terrazo: Sobre la capa de nivelación de arena se extiende el mortero de agarre en una superficie en la que podamos trabajar sin pisar, normalmente un par de hiladas de profundidad. La capa del mortero de agarre ...
Manuel J. Garrido Moreno
10
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
La existencia de estas criptas aconsejó modificar el trazado del solado previsto en el Templo con el fin de mostrar el lugar donde se encuentran los accesos a dichas criptas y permitir en el futuro investigaciones más profundas sobre los ...
Varios Autores, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el ...
Los especialistas consultados por el Gobierno llegaron a la conclusión de que lo mejor sería hacerla de solado sintético o tartán. Se trata del material más ... «LA NACION, sept 16»
2
Arreglan el solado de la Peatonal de Córdoba
La Municipalidad de Córdoba realiza trabajos de reparación de veredas en distintos puntos del centro de la cuidad. Las tareas se desarrollan en las calles 9 de ... «La Voz del Interior, sept 16»
3
La Municipalidad proyecta reparar la Peatonal
La Municipalidad tiene proyectado reparar parte del solado de la Peatonal y ... el “manifiesto deterioro de los solados de las peatonales del Área Central”. «Dia a Dia, sept 16»
4
Procesan a cura de Alta Gracia ya arquitectos de la Católica por ...
Los destrozos fueron producidos en el marco de una restauración de la iglesia, al levantar el solado (piso) histórico con el fin de instalar un sistema de ... «Dia a Dia, août 16»
5
Esta tarde se realiza el torneo atlético "Sergio Wassermann"
Esta tarde en instalaciones de la pista de solado sintético de Kilómetro 4 se llevará a cabo un torneo atlético en conmemoración al 30º aniversario del récord ... «El Patagónico, août 16»
6
Solado sintético y la piedra fundamental
El pasado jueves, 18 de agosto, se realizó la apertura del sobre de la licitación para la construcción de la pista de solado sintético. Se prevé que los trabajos ... «NoticiasNet, août 16»
7
Boadilla invierte 400.000 euros en mejoras y acondicionamiento de ...
Por otro lado, en las escuelas infantiles está prevista la renovación de la carpintería infantil y de madera, pintura, solado de cocina y goteras en Achalay; ... «La Vanguardia, août 16»
8
El CTLB reclama 400.000 euros a Acciona por defectos en el solado ...
... y Logística de Benavente (CTLB) contra la constructora Acciona, a la que reclama más de 400.000 euros por defectos en el solado de la instalación, la última ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
9
El Ayuntamiento invertirá 8.113 euros en renovar el solado de ...
La Junta de Gobierno Local ha adjudicado a la empresa Krealia Gestión de Espacios, de Illescas (Toledo) la adquisición de 300 metros cuadros de losetas ... «La Voz de Puertollano, juil 16»
10
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético ... personal de la pista de solado sintético y a la Dirección General de Deportes y a Comodoro ... «El Patagónico, mars 16»

IMAGES SUR «SOLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR