Téléchargez l'application
educalingo
embaldosado

Signification de "embaldosado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBALDOSADO

La palabra embaldosado procede del participio de embaldosar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBALDOSADO EN ESPAGNOL

em · bal · do · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALDOSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embaldosado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBALDOSADO EN ESPAGNOL

Carrelage

Une tuile est une tuile ou une tuile fabriquée, fabriquée dans différents types et techniques de la céramique, ainsi que dans la pierre, le caoutchouc, le liège, le verre, le métal, le plastique, etc. La brique carrée et fine, de forme rectangulaire ou polygonale et de différentes tailles, a d'abord été appelée carrelage, utilisée pour les chaussées. En archéologie, il est défini comme une petite brique épaisse ou une tuile pour couvrir les planchers et les murs, et généralement la surface polie. Dans le domaine linguistique, Corominas suppose qu'il dérive de carreaux ou de «briques superposées», par opposition à la pierre naturelle qui formerait une surface vivante.

définition de embaldosado dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrelage dans le dictionnaire est carrelage. Une autre signification du pavage dans le dictionnaire est aussi l'action de pavage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBALDOSADO

acaparrosado · adosado · amariposado · desposado · endiosado · enfosado · enlosado · esclerosado · esposado · fosado · losado · mariposado · osado · pamposado · posado · prosado · reposado · rosado · sonrosado · usado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBALDOSADO

embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embalar · embaldosadura · embaldosar · embale · emballenado · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBALDOSADO

acusado · alisado · asado · atrasado · avisado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · pisado · procesado · retrasado · visado

Synonymes et antonymes de embaldosado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBALDOSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embaldosado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBALDOSADO»

embaldosado · alicatado · pavimento · piso · solado · suelo · matematicas · zafiro · regular · baldosa · losa · loseta · manufacturada · fabricada · diferentes · tipos · técnicas · cerámica · así · como · piedra · caucho · corcho · baldosas · otro · también · acción · embaldosar · lenguaje · matemáticas · ilustración · muestra · parte · plano · penrose · contemplamos · durante · rato · notaremos · regiones · pequeñas · patrón · tienen · simetría · orden · cinco · decir · gira · región · nbsp · solados · alicatados · bases · embaldosados · capas · base · puede · simple · mortero · agarre · compuesta · varias · materiales · diversos · cumplir · requisitos · especiales · pueden · lithóstrotos · patio · antología · poética · proyecto · azarquiel · primer · ciclo · utilizando · instrumentos · dibujo · trazar · paralelas · marcar · distancias · plantilla · polígonos · material · algunos · vértices · menor · número · posible · dibujar · triángulos · estanquidad · impermeabilización · edificación · junto · nula · sólo · había · levantado · hasta · borde · superior · chapa · junta · cóncava · entre · revestimiento · pared · sellado · formación · profesional · distancia · trabajos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embaldosado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBALDOSADO

Découvrez la traduction de embaldosado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de embaldosado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embaldosado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

平铺
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

embaldosado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tiling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खपरैल का छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح مقرمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плиточные работы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrelage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ubin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trồng trọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டைலிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाईलिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fayans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piastrelle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плиткові роботи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tigla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëlwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flislegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embaldosado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALDOSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embaldosado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embaldosado».

Exemples d'utilisation du mot embaldosado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBALDOSADO»

Découvrez l'usage de embaldosado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embaldosado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje de las matemáticas
La ilustración 1 1 muestra parte del embaldosado del plano de Penrose. Si lo contemplamos durante un rato, notaremos que las regiones pequeñas del patrón de baldosas tienen una simetría de orden cinco, es decir, que si se gira la región  ...
Keith Devlin, 2002
2
Solados y alicatados
BASES PARA EMBALDOSADOS Y SUS CAPAS: La base del embaldosado puede ser simple (un mortero de agarre) o compuesta por una o varias capas de materiales diversos para cumplir diversos requisitos especiales como pueden ser: ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
3
Proyecto Azarquiel, matemáticas: primer ciclo, 2o. de E.S.O. ...
Utilizando los instrumentos de dibujo para trazar paralelas y marcar distancias y utilizando como plantilla los polígonos del material para marcar algunos vértices (el menor número posible) se puede dibujar el embaldosado con los triángulos ...
Grupo Azarquiel, 1997
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Por ej. la estanquidad junto a las paredes era nula o sólo se había levantado hasta el borde superior de la chapa o del embaldosado. Si la junta cóncava entre el embaldosado y el revestimiento de la pared se había sellado con mortero ...
Erich Schild, 1978
5
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
«Para los trabajos de embaldosado lo normal es que te encuentres con las paredes y los techos ya revestidos-» 1.1. COMPROBACIONES PREVIAS Antes de iniciar cualquier trabajo de embaldosado, debes realizar una serie de ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
6
Introducción al diseño
Basándose en este hecho, se resuelve la cuadricula del embaldosado en perspectiva. A ese borde anterior, dividido en partes iguales, se le trazan fugas a P, es decir, perpendiculares en perspectiva. La diagonal que, por formar 45o, fuga a ...
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
7
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
Cuando se trata de embaldosado se coloca una chapa delgada aislante (puede ser de corcho de 4 mm, o fibra de vidrio impreg- Zócalo Junta elástica r Embaldosado LO /\/\/\/\/\¡\/\/\r.< m Angular Revestimiento encolado Embaldosado Junta ...
René Bayon, 1974
8
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
43, XV) y uniendo por medio de rectas los puntos correspondientes D y D', E y E', etc. , se tendrá descrito el embaldosado pedido. XII. Delinear un embaldosado compuesto de cuadrados cuyos lados sean iguales á una recta r ( Fig. 54 ).
José Oriol y Bernadet, 1850
9
Enseñar y aprender matemática: propuestas para el segundo ciclo
... representan una síntesis de procedimientos, el mejor camino posible, pero no el único.2 La utilización de superficies cuadradas en actividades de embaldosado como las anteriores o en situaciones de medida directa sobre una superficie, ...
Héctor Ponce, 2004
10
VII censo de población y III de vivienda, 1995: Vivienda
Embaldosado Ladrio de Barro Ladrido da Concreto Tierra Otro Tipo Lamra Pryoam/Nicalit Madera. Tambo, etc. Embaldosado Ladrillo de Concreto Tnrre Paja. Palma y Similares Madera. Tambo, etc Embaldosado Ladrillo de Concreto Tierra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALDOSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embaldosado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calle Hermanos de la Instrucción, lista tras las obras
Las aceras se han embaldosado con hormigón granítico abujardado antideslizante color gris. Los diez pasos de peatones son ahora elevados, con baldosa ... «Deia, juil 16»
2
San Agustín será accesible gracias a una nueva rampa
Asimismo, el Ayuntamiento de Linares colaborará en este proyecto aportando parte de los materiales, como los pasamanos y el embaldosado, que llevará para ... «Diario Jaén, juil 16»
3
El Ayuntamiento inicia obras de renovación de aceras en Las ...
Existen numerosas peticiones de los vecinos para sustituir el pavimento de las aceras por embaldosado. El servicio de Conservación e Infraestructuras ha ... «Heraldo.es, juil 16»
4
Viviendas vacías pagarán el doble de Contribución
El proyecto de decreto también crea el "Fondo Rotatorio de Veredas", destinado a fomentar las obras necesarias para hacer las reparaciones del embaldosado ... «Diario El País, juil 16»
5
Valdeltormo ampliará el colegio gracias a 10 nuevos nacimientos
La actuación ha consistido en la remodelación total del embaldosado, la sustitución de 'skimmers'(los conductos de desagüe) y la rehabilitación del empedrado ... «La Comarca, juil 16»
6
Consejos y precauciones para las Hogueras de San Juan
Queda prohibido colocar la hoguera sobre pavimento urbanizado, bien sea de asfalto o de embaldosado. Asimismo, el Ayuntamiento de Bilbao solicita la ... «bilbaoactual.com, juin 16»
7
SINAPRED y comerciantes revisan Plan Contingente ante ...
“En un 70% aproximadamente la construcción de los tramos son de paredes de zinc, techo del mismo material y piso embaldosado; y un 30% es de concreto, ... «El 19 Digital, juin 16»
8
Ian Somerhalder y Nikki Reed: ¡A la sombra del sombrero por Los ...
No importa si pisan las alfombras rojas de los eventos a los que asisten o el sueldo embaldosado; pues en ambas ocasiones sacan sus mejores galas, a tono ... «melty.es, mai 16»
9
Mercadito Hugo Chávez de Managua se quedó en promesa
En lo que respecta a la Alcaldía, los únicos trabajos vistos en el sitio corresponden a embaldosado en un lado y a otro extremo adoquinado. Estas obras, según ... «La Prensa, avril 16»
10
Baldosas, iluminación y pasos de cebra, algunas quejas en las ...
"Es un espacio en el que se hacen actividades de cierta concurrencia y el estado que presenta el embaldosado afea todo el entorno, en algún momento, ... «Heraldo.es, mars 16»

IMAGES SUR «EMBALDOSADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embaldosado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embaldosado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR