CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOMPESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sompeso
tú sompesas / sompesás
él sompesa
nos. sompesamos
vos. sompesáis / sompesan
ellos sompesan
Pretérito imperfecto
yo sompesaba
tú sompesabas
él sompesaba
nos. sompesábamos
vos. sompesabais / sompesaban
ellos sompesaban
Pret. perfecto simple
yo sompesé
tú sompesaste
él sompesó
nos. sompesamos
vos. sompesasteis / sompesaron
ellos sompesaron
Futuro simple
yo sompesaré
tú sompesarás
él sompesará
nos. sompesaremos
vos. sompesaréis / sompesarán
ellos sompesarán
Condicional simple
yo sompesaría
tú sompesarías
él sompesaría
nos. sompesaríamos
vos. sompesaríais / sompesarían
ellos sompesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sompesado
tú has sompesado
él ha sompesado
nos. hemos sompesado
vos. habéis sompesado
ellos han sompesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sompesado
tú habías sompesado
él había sompesado
nos. habíamos sompesado
vos. habíais sompesado
ellos habían sompesado
Pretérito Anterior
yo hube sompesado
tú hubiste sompesado
él hubo sompesado
nos. hubimos sompesado
vos. hubisteis sompesado
ellos hubieron sompesado
Futuro perfecto
yo habré sompesado
tú habrás sompesado
él habrá sompesado
nos. habremos sompesado
vos. habréis sompesado
ellos habrán sompesado
Condicional Perfecto
yo habría sompesado
tú habrías sompesado
él habría sompesado
nos. habríamos sompesado
vos. habríais sompesado
ellos habrían sompesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sompese
tú sompeses
él sompese
nos. sompesemos
vos. sompeséis / sompesen
ellos sompesen
Pretérito imperfecto
yo sompesara o sompesase
tú sompesaras o sompesases
él sompesara o sompesase
nos. sompesáramos o sompesásemos
vos. sompesarais o sompesaseis / sompesaran o sompesasen
ellos sompesaran o sompesasen
Futuro simple
yo sompesare
tú sompesares
él sompesare
nos. sompesáremos
vos. sompesareis / sompesaren
ellos sompesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sompesado
tú hubiste sompesado
él hubo sompesado
nos. hubimos sompesado
vos. hubisteis sompesado
ellos hubieron sompesado
Futuro Perfecto
yo habré sompesado
tú habrás sompesado
él habrá sompesado
nos. habremos sompesado
vos. habréis sompesado
ellos habrán sompesado
Condicional perfecto
yo habría sompesado
tú habrías sompesado
él habría sompesado
nos. habríamos sompesado
vos. habríais sompesado
ellos habrían sompesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sompesa (tú) / sompesá (vos)
sompesad (vosotros) / sompesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMPESAR»
Découvrez l'usage de
sompesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sompesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOMPESADO , p. p. V. Sompesar. \\ dj. Soupesé. SOMPESAR, v. a. Soupeser:
soulever un orps pour juger de son poids. SON, s. m. Son : bruit , objet de l'ouïe :
I {fig-) Bruit public, rumeur, renommée. I л son : au son de. || Raylar al son que se
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOMPESADO , p. p. de sompesar. SOMPESAR, v. a. Levantar alguna cosa como
para tantear el peso que tiene , ó para reconocerle. SON , s. m. Ruido
concertado que percibimos con el sentido del oído , especialmente el que se
hace con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Se- gretamente. Somorgujón, s. «n. Smergo : uccello. Somormujar, jo, jon. V.
Somorgujar, ¡9. Sompesar, v. a. Sollevare, per giu- dicar del peso. Son, s,m.
Suono. | En son; di modo. I Sin ton y sin son; sconsiderata- mente. Sonable, a.
Sonabile.
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de sompesar. SOMPESAR, v. a. Lev. miar alguna cusa como para antear el
peso que tiene , ó para reconocerle. Alicujus rei pondus , carn sublevando ,
tentare , experiri. SON. s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del
...
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Solidificar 9(1) Soliloquiar 1 Soliviantar 1 Sollamar 1 Sollar 1 Sollozar 9(1)
Solmenar 1 Soltar 61 Solucionar 1 Solventar 1 Somarrar 1 Sombrear 1 Someter
2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1
Sondear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BerceoSta Oria copl. 43. Eran de la colupna en somo aplanadas. i Marq. de
Santill. á la muerte de Villena copl. f 7. Canc. Gen. v • v. >,'i*. Hasta que llegamos
en samo del monte. : SOMPESAR, v. a. i SOPESAR, v. a. SOSPESAR, v. a..
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... y aun tanto la arnan q ti va cansada la ayii dan abolat y sompesar, y estando
queda en vn lugar nose van de alli ,y miétras biue esta en concordia trabajan. Si
ella íe muere no trabaja mas,y luego destru» yenlo hecho y lo comen, y ellas fe ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... como pueblo debaxo de Corregidor , ó egército so el mando del Capitán , que
lo que les manda hacen , van do guia , y aun tanto la aman , que si va cansada ,
la ayudan á volar , y sompesar , y estando queda en un lugar , no se van de alli,
...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sompesar , levantar alguna cota para tantear el peto que tiene , etc. f X Soupier ,
Ure , subst. El que gusta mucho de topat. Soupiére , s. fem. (su-pier) Plato algo
hueco en que se sirve la sopa. Soupir , s. m. ( su-pii ) Suspiro , el alienta que se ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Socaoar. Subfodere. SOSCAVAT, DA. p. p. Suca'vado. SOSPESAR. v. a.
Sompesar, sopesar , tomar' á peso, tomar á pulso. Alicuius 'rei pondus, eam
sublevando tentare , experiri. SOSPESAT, DA. p. p. Sompesado. SOSSEC. s. m.
ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
