10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMORGUJÓN»
Découvrez l'usage de
somorgujón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
somorgujón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Igual que el "somorgujón" Durante los primeros años de la Revolución, en la
lucha por erradicar los vicios que afectaban la disciplina laboral, se pusieron de
moda algunos símbolos. Por ejemplo, recuerdo que al ausentismo se
representaba ...
Ángel Arcos Bergnes, 2007
2
Las Metamorfoses, o Transformacione de Ovidio: en quinze ...
Y desde aquel día en adelante fue <1 Somorgujón déla natura,q siem-j prese
suele somorgujar andando muy amenudo sobre el agua , y ama siempre lámar. *
* . * j **** V LIBRO XII. jDe las CMetamorfqfis de Ouidio. Del exercito LIBRO XI:
Publi Ovidi Nasó, QuiñonesMaría de, ValdésJuan de, 1645
En General Estoria, 732: «De las aves comed las más limpias e dexad las otras
que no lo son, como el somorgujón, el porphilión.» En 450: «E cincendelas e
margos, quiere dezir en el nuestro romanz de Castiella tanto como
somorgujones.
Vicente García de Diego, 1964
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Meyer-Lübke 8381 parte de un lat. *submergueulare 'sumergir' para el cat. somor
- gullar y cast. somorgujar somormujar y considera como deverbativos de éstos e
] cat. somorgttlló y el cast. somorgujo. Somorgujón. En el DRAE: «Somorgujón.
5
A New Spanish Grammar Or The Elements of the Spanish ...
... ì Ansar, \ a goose Ansarón,J Cernículo, a wind-whiffer Fulga, a moor-hen Avión
, a martin Gabiota, a gull Somorgujón, a diver Chocha, 7 , , Gallína ciéga, í a w0°
Jc°ck Estomíno,}ct>r//^ Codorníz, a quail Capón, a capon Gallo, a cock Gallína, ...
José Giral del Pino, J. Nourse ((Londres)), 1777
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Item, Pomo de cfpada. Plomer, Medir con el plomo. Plongeant, m. Somorgujador.
Plongemcnt, m. Somorgujo , cabullida. plongeon, т. Somorgujador, buzano. PL
Plongim o 'ífsAu, Somorgujón, cerceta. Plonger, Çapuzar, fomorgujar. çabullir.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
... a moor-hen. avion, a martin. gabiota, a gull. somorgujón, a diver. chocha,
lawood- gallina-ciéga, / cock. tordo, í a starling, or estornino,/ sí are. codorniz, a
quail. capón, a capon. \ gallo, a cock. ^gallina, a hen. pollo, achichen. flolla, a
pullet.
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOMORGUJÓN, s. m. V. somorccjo. SOMORMUJADO , p. p. de somormujar.
SOMORMUJAR , v. a. V. soiroacc- IAB. SOMORMUJO , a. m. V. *OMORerjo.|| i
LO SOMORGUJO, Ú i 60I1ÓRCCJO, V. í LO SOMORGUJO. SOMPESADO , p. p.
de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario español e italiano, 2
Somorgujón, uceello , che nuota fott'acqua , detto mergo . Somptuofamence, o
fontuofamente, fplen* didameme , ¡ontuojamtnte . Somptuofidad , o fontuoftdad , ¡
ontuofíta ' , ¡plendtdetza ', magnifictnza . Somptuolb, o iontuoTo.', /oniuo/o , fplen-
...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Somonte, s. m. Greggio, rozzo. Somorgujador, s. m. Marangone, palombaro.
Somorgujar, v. a. Sommergere. Somorgujo, s. m. Smergo. ( ad. A la somorgujo;
fra due acque. | Se- gretamente. Somorgujón, s. «n. Smergo : uccello.
Somormujar, jo ...
