Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopeña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPEÑA

La palabra sopeña procede de so y peña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPEÑA EN ESPAGNOL

so · pe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopeña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sopeña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopeña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sopeña signifie espace ou concavité qui forme une roche par son pied ou son fond. En el diccionario castellano sopeña significa espacio o concavidad que forma una peña por su pie o parte inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopeña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPEÑA


arequipeña
a·re·qui·pe·ña
campeña
cam·pe·ña
carpeña
car·pe·ña
carraspeña
ca·rras·pe·ña
comarapeña
co·ma·ra·pe·ña
empeña
em·pe·ña
estopeña
es·to·pe·ña
guadalupeña
gua·da·lu·pe·ña
jalapeña
ja·la·pe·ña
kaakupeña
ka·a·ku·pe·ña
kaasapeña
ka·a·sa·pe·ña
lampeña
lam·pe·ña
napeña
na·pe·ña
olimpeña
o·lim·pe·ña
peña
pe·ña
sanfelipeña
san·fe·li·pe·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPEÑA

sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop
sopilote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Synonymes et antonymes de sopeña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPEÑA»

sopeña julieta dolores gabriel espacio concavidad forma peña parte inferior joaquín turina vida obra manuel falla origen evolución hacienda méxico siglos año vendedores donantes juan leonel gómez cervantes remate capitán francisco cervera maximiliano josefa sopeña albacea único heredero nbsp mundo cultura española patagonia blanca viajes hielos continentales alguna epoca casi toda alternativamente ocre verde algunos valles rojiza acerada segun horas conformacion terreno atlántida pleitos hidalguía conservan archivo hijodalgo padrones

Traducteur en ligne avec la traduction de sopeña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPEÑA

Découvrez la traduction de sopeña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopeña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopeña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sopeña
1325 millions de locuteurs

espagnol

sopeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopeña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopeña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopeña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sopeña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sopeña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopeña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sopeña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopeña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopeña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopeña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopeña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopeña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopeña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopeña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sopeña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sopeña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sopeña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sopeña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sopeña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopeña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sopeña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sopeña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopeña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPEÑA»

Le terme «sopeña» est assez utilisé et occupe la place 22.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopeña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopeña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopeña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopeña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopeña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopeña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPEÑA»

Découvrez l'usage de sopeña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopeña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Año Vendedores o Donantes (/) 1686 Juan Leonel Gómez de Cervantes Remate de 1683 del Capitán Francisco Cervera 1719 Juan Maximiliano y Josefa de Cervera 1723 Juan de Cervera 1727 Juan de Sopeña, albacea y único heredero de ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
La Patagonia Blanca: Viajes a Los Hielos Continentales
En alguna epoca casi toda la Patagonia fue blanca. Hoy es alternativamente ocre, verde en algunos valles, rojiza, acerada, segun las horas y la conformacion del terreno.
Germán Sopeña, 1998
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Hijodalgo en Padrones de Astorga, Brimeda y Sopeña de 1756, 68 y 80. Legajo 1.037. Número 26. Expediente 134. ALONSO GARCÍA, Jacinto. Vecino de Valladolid. N. Sopeña (jurisdicción de Astorga, León), 16 de septiembre de 1784 ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (Valladolid), Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Archivum Lii-liii 2002-2003
Sopeña o Suapena (Galicia). Citado por Cabeza Quiles (1992: 458), quien lo interpreta a partir del latín Svb 'debajo de'. Su valor es, en realidad, 'al pie de'. Hay, al menos, otro Sopeña (Lena, Asturias), citado por la Academia de la Llingua ...
5
Testimonios de Nuestra época: Del Socialismo Al Liberalismo
Interviews of world political figures and theorists on the decline of socialism in the 1980's.
Germán Sopeña, 1991
6
El Estado de Sinaloa
Mazatbin, Enero diez de mil ochocientos setenta. Vista. Pedro Miranda soltero, de 20 años, natural de Jalapa y residente en este puerto fué denunciado por Teresa Sopeña de esta vecindad del delito de robo que ésta aseguró haber sufrido ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
7
Introducción y desarrollo de la biología experimental en ...
Colaboradores desde el primer momento en el Laboratorio fueron, también, José Sopeña Boncompte y José María del Corral. El primero de ellos, José Sopeña, colaboró activamente con Negrín en sus investigaciones fisiológicas, llegando a  ...
Luis Alfredo Baratas Díaz, 1997
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Quintanilla Sopeña, 13 de enero de 1745. I. J. 18 de enero de 1763; R. P. el 11 de noviembre de 1763. Padre: Gabriel Antonio Sáinz Ezquerra. N. Quintanilla Sopeña, 24 de marzo de 1709. C. M.a Concepción Sáinz, hija de Pedro Sáinz y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
SOPEÑA: 1. en la prov. de Leou . part. jud- y dióc. de Ástorga, aud. lerr. y c. g. de Valladead , ayunt. de Otero. Sit. en un llano á las márg. del r. Tuerto ; su clima os bascante sano. Tiene 10 casas; escuela de primeras letras; igl. parr. (Sta.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
10
La Patagonia de Sopeña
Sopeña creía que en el periodismo no hay historias pequeñas, en todo caso, hay periodistas que no están a la altura de la noticia que les asignaron. Para él, claridad y precisión, además de una exigencia propia del oficio, son también una  ...
Héctor D'Amico, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopeña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva imagen y nuevas actividades de la Fundación Dolores Sopeña
toledo-fundacion-dolores-sopena La Fundación Dolores Sopeña (antes OSCUS) de Toledo ha abierto el plazo de matriculación de todas las actividades que ... «Agencia SIC, sept 16»
2
Sopeña ya tiene su recuerdo en el Coso de las Cruces
Ayer se descubría en la plaza de toros, una placa al ganadero desaparecido hace unos meses Pedro Sopeña. El azulejo, que se encuentra en el acceso a los ... «Guadaque, sept 16»
3
“Coso de Las Cruces" homenajeará al ganadero Pedro Sopeña
La empresa gestora de la Plaza de Toros de Guadalajara, UTE Coso de Las Cruces junto con el Ayuntamiento de la capital homenajearán el próximo jueves, ... «Guadaque, sept 16»
4
Inicio del curso de la Fundación Dolores Sopeña de Toledo
La Fundación Dolores Sopeña (antes OSCUS) de Toledo ha abierto el plazo de matriculación de todas las actividades que llevarán a cabo a lo largo de este ... «Ecclesia Digital, sept 16»
5
Primer encierro de Brihuega sin Sopeña
Aunque desde el año pasado la ganadería de Sopeña ya anunció que dejaba los encierros de Brihuega, la providencia ha querido que apenas hace un mes ... «GuadalajaraDiario.es, août 16»
6
Noche de concierto en Sopeña
El paseo de Sopeña de Segorbe servirá de marco esta noche para la celebración de un concierto de la Camerata Académica Sursum Corda, dirigida por ... «InfoPalancia, août 16»
7
Este jueves, funeral por Pedro Sopeña en Brihuega
La ganadería Sopeña ha estado estrechamente vinculada a Brihuega y de hecho, fue la encargada de organizar el célebre encierro del 16 de agosto durante ... «nueva alcarria, août 16»
8
Muere Pedro Sopeña, pionero de las ganaderías de bravo de ...
La familia Sopeña y el toro bravo han sido sinónimos en Guadalajara. Pedro Sopeña del Castillo nació en familia de ganaderos, ya que su padre Antonio ... «GuadalajaraDiario.es, juil 16»
9
Adiós al ganadero Pedro Sopeña Zurita
Vuelve a escribir el destino con aires de luto en el campo bravo alcarreño y nos dice adiós el ganadero Pedro Sopeña Zurita a los 82 años de edad. Delicado ... «nueva alcarria, juil 16»
10
Fallece una mujer en Quintanilla Sopeña tras una colisión en la N-629
... de una colisión frontal entre dos turismos en el kilómetro de la carretera N-629, en el término municipal de Quintanilla Sopeña (Merindad de Montija). «El Correo de Burgos, juil 16»

IMAGES SUR «SOPEÑA»

sopeña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopeña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sopena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z