Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopanda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPANDA

La palabra sopanda procede del francés soupente, de souspendre, suspender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPANDA EN ESPAGNOL

so · pan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sopanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopanda dans le dictionnaire espagnol

La définition de sopanda dans le dictionnaire espagnol est bois horizontal, soutenu par les deux extrémités en jabalcones pour fortifier un autre qui est au-dessus de celui-ci. Une autre signification de sopanda dans le dictionnaire est aussi chacune des sangles larges et épaisses utilisées pour suspendre la boîte des vieilles voitures. La definición de sopanda en el diccionario castellano es madero horizontal, apoyado por ambos extremos en jabalcones para fortificar otro que está encima de él. Otro significado de sopanda en el diccionario es también cada una de las correas anchas y gruesas empleadas para suspender la caja de los coches antiguos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPANDA


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
cuchipanda
cu·chi·pan·da
demanda
de·man·da
garapanda
ga·ra·pan·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPANDA

sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPANDA

abanda
alemanda
chanda
comanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
normanda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Synonymes et antonymes de sopanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPANDA»

sopanda madero horizontal apoyado ambos extremos jabalcones para fortificar otro está encima también cada correas anchas gruesas empleadas suspender caja coches antiguos teoría mecánica construcciones estudios cuando distancia puntos apoyo demasiado grande pueda hacerse puente figura sola pieza pone debajo ella cuyos estremos ensamblan puntales manual carpintero muebles edificios desea emplear misma clase armaduras casos gran peso sostener anchura debe suprimirse pendolon cual debilitar centro puede ligarse esta medio nbsp control ejecución estructuras obstante vamos viendo quede ninguna duda elementos utilizaremos

Traducteur en ligne avec la traduction de sopanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPANDA

Découvrez la traduction de sopanda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopanda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

应变片
1325 millions de locuteurs

espagnol

sopanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopanda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة توتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деформирование шт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

straining টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rude épreuve pièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekeping meneran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊張作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응력 변형 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piece straining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh gắng sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டுதல் துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी गाळून तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıkınma parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo sforzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysilanie kawałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деформування шт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesă tensionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπόνηση κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreising stuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngande bit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strai stykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPANDA»

Le terme «sopanda» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopanda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopanda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPANDA»

Découvrez l'usage de sopanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Cuando la distancia de los puntos de apoyo es demasiado grande para que pueda hacerse la puente BB' ( figura 20 6) de una sola pieza, se pone por debajo de ella una sopanda DD' á cuyos estremos se ensamblan los puntales.
Celestino del Piélago, 1837
2
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Si se desea emplear la misma clase de armaduras en nii»,t V casos de gran peso que sostener ó una grande anchura, no debe suprimirse el pendolon P, el cual , para no debilitar por su centro la sopanda, puede ligarse á esta por medio de ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
3
Control de ejecución de estructuras
No obstante, vamos a ir viendo uno a uno para que no te quede ninguna duda. Los elementos que utilizaremos para encofrar una viga son: tablero de fondo, costeros, costales o velas, sopanda o cabecero, codales, latiguillos, jabalcones y  ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
4
Actualidades
¡Se ha roto la sopanda! Esto sacudió todo mi ser y despertóme de pronto, como sucede siempre que se experimenta el sentimiento mal definido de una desgracia. —Veamos—me dije;a una sopanda es alguna cosa de los caballos y una ...
5
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
Estas Máquinas dexan de trabajar luego que se desprende la extremidad 27 de la sopanda de las perchas 10. (fig. 5 ). 1 96 La figura 6 es un perfil tomado sobre la linea A B E del Plan ( fig. 4) , y del perfil (fig. 5 ): este perfil hace ver del modo ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
6
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
A Farrell no tuvo que engañarlo: la discreción del comandante lo hizo innecesario. Estaban al partir, despidiéndose junto a la sopanda, cuando vieron venir a Calandria a todo correr. Harrison se apresuró a trepar al coche, pero ella se colgó ...
Cristina Bajo,, 2011
7
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
Vale todo 48 Mas ay enpedradas asta cinco tapias de enpedrado en la entrada y otros remiendos que se an echo, que a 13 reales montan 65 Mas en vna tirante que esta encima del tablado ay echada vna sopanda con dos tornapuntas de ...
N. D. Shergold, 1989
8
Diccionario manual castellano-catalán
dormitiu.\\ to- cason , dormilega. || met. fleuma, mandra. Sopa, f. sopa. || sopada.\\ borracha, sopa de gabatx. Sopaica, f. truita de farina ab mel. Sopalancar, v. a. alsnpre Sopalanda, f. rósseg. Sopanda, f. sopanda. Sopapo, m. trompada. || tapa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Ayudantes de Trabajos U Oficios . Grupo V. Temario Y ...
Al desmontar un puntal se controlará la sopanda con el fin de evitar su caída brusca y descontrolada. Nociones elementales sobre la seguridad e higiene en el trabajo. 126 AYUNDANTES DE TRABAJOS U OFICIOS. PERSONAL LABORAL ...
10
Diccionario universal Español -Latino
... Sopanda./. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente apoyado por solo sus estremos. Crassior in adificiis obliqué transversa traÉi. || Cada uno de los cor- .xeones que sostienen la caja del coche. Rhedam suspenden- tes ...
Manuel de Valbuena, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En busca de… Carlos de Cabo, restaurador de carruajes
Es una calesa con sistema de suspensión de sopanda, que es el más antiguo, con independencia de la caja, como el que vemos en el coche de Cenicienta. «Diario La Opinión de Rafaela, sept 16»
2
Romania are un nou ambasador in Turcia
Presedintele Klaus Iohannis a semnat miercuri decretul de desemnare a lui Gabriel-Catalin Sopanda in calitatea de ambasador al Romaniei in Turcia, ... «Ziare.com, août 16»
3
De las carretas que iban por el Camino Real al viaje en auto de hoy
Sólo había galeras y sopandas para los pasajeros más acomodados y tropas de carretas para la carga y viajantes, que iban por las huellas y sendas que ... «LA NACION, juil 16»
4
Eclosión a caballo
... otro Húngaro, una Carretela a la sopanda fabricada por Binder con guarnición de gala, Faetón Jorge IV, Duques, Demí Tonó, Faetón Convertible, Faetón Vis ... «Diario Córdoba, mai 16»
5
Alsina presentó sus sistemas de encofrado e ingeniería en Bauma ...
Mecanoflex es un sistema de encofrado para realizar forjados que utiliza sólo dos elementos básicos (Portasopanda con U's múltiples y Sopanda con Madera). «Interempresas, mai 16»
6
La Maestranza enciende la portada de la Feria con la exhibición de ...
En primer plano una carretela en sopanda ajaezada a la media potencia ayer durante la exhibición - VANESSA GÓMEZ MANUEL MARÍA BECERRO ... «abcdesevilla.es, avril 16»
7
¿Qué bienes de Malaya puedo comprarle a Roca?
Coupé D´Orsay en sopanda de 8 resortes, 4 en C y viga, construido por Anthoni Raimond, Mareigny (París). De color verde fileteado en dorado. Carruaje ... «La Opinión de Málaga, févr 16»
8
Masih Banyak Kepsek Duduki Jabatan Lebih dari 12 Tahun
Saya rasa ini bisa disebut kelalaian," tegas Sopanda. Akibat bermasalahnya jabatan kepsek tersebut, tunjangan profesi guru yang seharusnya mereka ... «Pikiran Rakyat, mai 15»
9
Disdik Cianjur Lalai, Terkait Jabatan Kepala Sekolah
Saya rasa ini bisa disebut kelalaian," tegas Sopanda. Akibat bermasalahnya jabatan kepsek tersebut, tunjangan profesi guru yang seharusnya mereka ... «Pikiran Rakyat, mai 15»
10
VII Concurso de Exhibición de Enganche de Tradición y emotivo ...
... el Concurso Exhibición de Enganches de Tradición, presentándose enganches de muy alto nivel, entre ellos una magnífica carretela a la sopanda propiedad ... «La Voz de Utrera, sept 14»

IMAGES SUR «SOPANDA»

sopanda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sopanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z