QUE SIGNIFIE SOPUNTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «sopuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sopuntar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire, percer veut dire mettre un ou plusieurs points sous une lettre, un mot ou une phrase, pour le distinguer d'un autre, pour indiquer qu'il excède ou contient une erreur, ou pour tout autre but. En el diccionario castellano sopuntar significa poner uno o varios puntos debajo de una letra, palabra o frase, para distinguirla de otra, para indicar que sobra o contiene error, o con cualquier otro fin.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sopuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOPUNTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopunto
tú sopuntas / sopuntás
él sopunta
nos. sopuntamos
vos. sopuntáis / sopuntan
ellos sopuntan
Pretérito imperfecto
yo sopuntaba
tú sopuntabas
él sopuntaba
nos. sopuntábamos
vos. sopuntabais / sopuntaban
ellos sopuntaban
Pret. perfecto simple
yo sopunté
tú sopuntaste
él sopuntó
nos. sopuntamos
vos. sopuntasteis / sopuntaron
ellos sopuntaron
Futuro simple
yo sopuntaré
tú sopuntarás
él sopuntará
nos. sopuntaremos
vos. sopuntaréis / sopuntarán
ellos sopuntarán
Condicional simple
yo sopuntaría
tú sopuntarías
él sopuntaría
nos. sopuntaríamos
vos. sopuntaríais / sopuntarían
ellos sopuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopuntado
tú has sopuntado
él ha sopuntado
nos. hemos sopuntado
vos. habéis sopuntado
ellos han sopuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopuntado
tú habías sopuntado
él había sopuntado
nos. habíamos sopuntado
vos. habíais sopuntado
ellos habían sopuntado
Pretérito Anterior
yo hube sopuntado
tú hubiste sopuntado
él hubo sopuntado
nos. hubimos sopuntado
vos. hubisteis sopuntado
ellos hubieron sopuntado
Futuro perfecto
yo habré sopuntado
tú habrás sopuntado
él habrá sopuntado
nos. habremos sopuntado
vos. habréis sopuntado
ellos habrán sopuntado
Condicional Perfecto
yo habría sopuntado
tú habrías sopuntado
él habría sopuntado
nos. habríamos sopuntado
vos. habríais sopuntado
ellos habrían sopuntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopunte
tú sopuntes
él sopunte
nos. sopuntemos
vos. sopuntéis / sopunten
ellos sopunten
Pretérito imperfecto
yo sopuntara o sopuntase
tú sopuntaras o sopuntases
él sopuntara o sopuntase
nos. sopuntáramos o sopuntásemos
vos. sopuntarais o sopuntaseis / sopuntaran o sopuntasen
ellos sopuntaran o sopuntasen
Futuro simple
yo sopuntare
tú sopuntares
él sopuntare
nos. sopuntáremos
vos. sopuntareis / sopuntaren
ellos sopuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopuntado
tú hubiste sopuntado
él hubo sopuntado
nos. hubimos sopuntado
vos. hubisteis sopuntado
ellos hubieron sopuntado
Futuro Perfecto
yo habré sopuntado
tú habrás sopuntado
él habrá sopuntado
nos. habremos sopuntado
vos. habréis sopuntado
ellos habrán sopuntado
Condicional perfecto
yo habría sopuntado
tú habrías sopuntado
él habría sopuntado
nos. habríamos sopuntado
vos. habríais sopuntado
ellos habrían sopuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopunta (tú) / sopuntá (vos)
sopuntad (vosotros) / sopunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPUNTAR»
Découvrez l'usage de
sopuntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sopuntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se deben sopuntar. Sopuntar. SOPUNTACION. f. Acción ó efecto de
sopuntar. Sopuntado. • SOPUNTAMIENTO. m. SOPUNTACION. SOPCNTAR. a.
Poner puntos debajo de una palabra que está de sobra ó errada. Sopuntar. SOR
. f .
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sopuntar, a. posar punts sobre de paraulas erradas ó- que sobran— sopuntar.
Sor, f. tractamént de las religiosas — lor , sóror. Sorber,. a. sorbir. la nit — cenar)]
ae. de sopariSorhete, m. gelat— sorbete. y viandas ques menjan — jSorbrble ...
3
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SOFORT huelga. (rabie soportable soportable, tole- SOPORTADÓR snpoit ЙОГ.
80PORTAMENT V Aguant SOPORTAR, sobrellevar, sufrir, soportar.
SOPTADAMÈNT súbitamente. sopuntar, sopuntar. sorbete, sorbete. SORBIBLE.
sorbible.
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SOPUNTADO, A. p. p. SOPUNTAR, a. Poner puntos debajo de alguna palabra
que esté de sobra ó errada. Sopuntar, rallar alguna paraula. Notas, apices sub-
jicere , apicibus notare. SOR. f. HBRHANA , y se usa solo entre las religiosas, ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
SOPUNTADO, A. p. p. SOPUNTAR, a. Poner puntos debajo de alguna palabra
que está de sobra ó errada. Sopuntar , rallar alguna páranla. Notas, apices sub-
jicere , apicibus notare. SOU. f. hermana , y se usa solo entre las religiosas,
como ...
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
SOPORT huelga. (rabie soportable, soportable, tole SOPORTADÓR sopoitidor.
SOPORTAMÈNT. V Аоилят soportar, sobrellevar, sufrir, soportar. soptadamènt.
súbitamente. sopuntar, sopuntar. sorbete, sorbete. SORB1BLE. sorbible. sorbir.
7
Diccionario de la lengua castellana
Cada una de las figuras de animales que sostienen el escudo. Aníma- lium fig.:
rce tesseram gentilitiam sustinentiwn. SOPUNTADO, DA. p. p. de sopuntar.
SOPUNTAR, v. a. Poner punios debajo de alguna palabra que está de sobra ó
errada.
8
Literatura, arte, historia y mito en la obra de Carlos Rojas
Les otorga así un sentido nuevo, al proporcionarles virtud metafórica, a verbos
como "derrostrar", "tijeretear", "encenizar", "sopuntar" y "orillar": "cariacontecido y
derrostrado" (40); "...relámpagos que tijeretean la noche" (18); "La ansiedad le ...
9
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
Ahora bien, esto es algo que puede afirmarse de todo grupo humano generador,
portador y escenificador de complejas configuraciones culturales: al escribir
sobre creencias en la Galicia rural1 quiero sopuntar que, en mi opinión -y ésta
es, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Sufrir ú tolerar. SOPORTE, s. m. Blas. Cada una de las figuras de animales que
sostienen el escudo. SOPUNTADO , p. p. de sopuktar. SOPUNTAR , v. a. Poner
puntos debajo de alguna palabra que está de sobra ó errada. SOR , s. f. heruaka
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
