Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "multipropiedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULTIPROPIEDAD EN ESPAGNOL

mul · ti · pro · pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTIPROPIEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Multipropiedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULTIPROPIEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «multipropiedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Temps partagé (multipropriété)

Tiempo compartido (multipropiedad)

Le système de partage du temps se compose du droit d'utiliser une propriété, généralement un type de logement de vacances, pendant une certaine période. La notion de partage temporel des propriétés de vacances a également été étendue à d'autres types de biens tels que les voitures, les bateaux et les avions. El régimen de tiempo compartido consiste en el derecho de uso de una propiedad, por lo general algún tipo de alojamiento vacacional, durante un periodo determinado. El concepto de tiempo compartido de inmuebles vacacionales se ha extendido también a otro tipo de bienes como automóviles, embarcaciones y aviones.

définition de multipropiedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de «temps partagé» signifie «condominium» d'une propriété, dont la jouissance est limitée à certaines périodes. En el diccionario castellano multipropiedad significa condominio de un inmueble, cuyo disfrute está restringido a períodos determinados.
Cliquez pour voir la définition originale de «multipropiedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULTIPROPIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULTIPROPIEDAD

multipartidista
múltipla
múltiple
multiplete
multiplexor
multiplicable
multiplicación
multiplicador
multiplicadora
multiplicando
multiplicar
multiplicativa
multiplicativo
multíplice
multiplicidad
multiplico
múltiplo
multipolar
multiprogramación
multipuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULTIPROPIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Synonymes et antonymes de multipropiedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULTIPROPIEDAD»

multipropiedad derecho civil régimen tiempo compartido consiste propiedad general algún tipo alojamiento vacacional durante periodo determinado concepto inmuebles vacacionales extendido también otro condominio inmueble cuyo disfrute está restringido períodos determinados regímenes jurídicos comparado manual sobre protección consumidores usuarios bibliografía dela rocha garcía llamada granada vvaa aprovechamiento turno europa madrid arrivas valencia lete achirica nbsp jurídico tributario multipropiedad obra aborda forma sistematizada figuras más interesantes denominado turismo residencial cambio vida cómo hice rico qué fórmula anglosajona todo sean inversiones llevan años para comprar parte casa además producto inversión

Traducteur en ligne avec la traduction de multipropiedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULTIPROPIEDAD

Découvrez la traduction de multipropiedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de multipropiedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multipropiedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分时度假
1325 millions de locuteurs

espagnol

multipropiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timeshare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइमशैयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاركة بالوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделение времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timeshare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইমশেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps partagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timeshare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teilzeitnutzungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムシェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timeshare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timeshare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரப்பகிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइमशेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devremülk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

multiproprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timeshare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділ часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durată limitată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyddeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidsdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timeshare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multipropiedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTIPROPIEDAD»

Le terme «multipropiedad» est communément utilisé et occupe la place 29.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «multipropiedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de multipropiedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multipropiedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULTIPROPIEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «multipropiedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «multipropiedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot multipropiedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULTIPROPIEDAD»

Découvrez l'usage de multipropiedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multipropiedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
BIBLIOGRAFÍA DELA ROCHA GARCÍA, E., La llamada multipropiedad, Granada, 1999; VVAA, El aprovechamiento por turno de bienes inmuebles en Europa, Madrid, 1999; ARRIVAS, F., La multipropiedad, Valencia, 1998; LETE ACHIRICA,  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
2
Régimen Jurídico-Tributario de Los Inmuebles en Multipropiedad
La obra Régimen Jurídico-Tributario de los Inmuebles en Multipropiedad aborda de forma sistematizada una de las figuras más interesantes del denominado turismo residencial.
Yolanda García Calvente, 2005
3
Cambio de vida: cómo me hice rico
¿Qué es la multipropiedad? — La multipropiedad es una fórmula anglosajona ( en todo lo que sean inversiones nos llevan años luz) para comprar una parte de una casa que, además de ser un producto de inversión mucho más versátil que ...
Aitor Zárate, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Disposiciones comunes a la Multipropiedad y al Tiempo compartido", Capítulo IV ". De la Multipropiedad, Capítulo V. Del Tiempo compartido", Capítulo VT'.De los intercambios ente Multipropiedad y Tiempo compartido". Ese Proyecto de Ley ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Garantías mercantiles
PUBLICIDAD DE LA HIPOTECA INMOBILIARIA DE LA PARTE ALÍCUOTA DE UNA MULTIPROPIEDAD O DEL DERECHO DE USO Y DISFRUTE DE UN CONTRATO DE TIEMPO COMPARTIDO La parte alícuota de una multipropiedad tiene ...
Alfredo Morles Hernández, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
MULTIPROPIEDAD Y TIEMPO COMPARTIDO I. INTRODUCCIÓN "La multipropiedad" y "el tiempo compartido" son instituciones típicas del espíritu de nuestra época. Como ya se ha dicho "el vacacionista de estos tiempos (los actuales) es ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Tiempo de prórroga
Un. país. en. multipropiedad. Siempre he mantenido que la verdad informativa está en las hemerotecas. Muchas veces he recurrido en busca de un suceso que se ha ido diluyendo en la memoria, incluso se ha ido trasformando en el ...
Adrián ( Alemán, 2006
8
Anuario de derecho civil
36 ss.; Benito Arenas, J. A., Algunas consideraciones sobre la multipropiedad en Derecho comparado, en RCDI, pp. 493 ss. 14 Critican antes de la LAT, por las razones que luego se verán en nota y a lo largo de este trabajo, la configuración  ...
9
Trámite parlamentario
La obligación establecida en este articulo será aplicable solamente cuando se concertasen promesas de venta antes de otorgarse el reglamento de multipropiedad y administración establecida en el artículo 1e\ Art. ,7? — El derecho real de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
10
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Los componentes de la multipropiedad tienen a su cargo, en proporción al valor y tiempo anual de uso de sus unidades, las expensas de administración y reparación del bien objeto del derecho real, necesarias para mantener en buen  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTIPROPIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multipropiedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Multipropiedad no es un problema': Enrique Bonilla
Enrique Bonilla, presidente de la Liga MX, aseguró que la multipropiedad no representa un problema para el futbol mexicano ya que los jugadores demuestran ... «Diario Deportivo Record, août 16»
2
Cuatro detenidos por estafar más 300.000 ? con una trama sobre ...
Los perjudicados por esta trama eran los titulares de los derechos de multipropiedad de bienes inmobiliarios en las Islas Canarias. La banda de estafadores ... «La Vanguardia, juil 16»
3
MercaSemanas, especialista en multipropiedad, organiza una ...
Unos 40 propietarios ya se han adherido a esta demanda colectiva promovida por MercaSemanas, a la que recomienda unirse a todos los propietarios de ... «Diario Siglo XXI, juin 16»
4
Multipropiedad y naturalizados, temas en Asamblea de Dueños
MÉXICO -- La multipropiedad, así como el tema de los jugadores nacidos fuera de México que pueden ser registrados a partir del Torneo Apertura 2016, serán ... «ESPN, mai 16»
5
Multipropiedad, ¿un cuento que nunca acabará?
De acuerdo al reglamento de la Liga MX, la multipropiedad deberá acabar en mayo de 2018. Por tanto, los presidentes con más de un club deberán quedarse ... «Futbol Total, mai 16»
6
Multipropiedad no significa éxito
Grupo Pachuca ha puesto el ejemplo; ahora estará en otras empresas que tienen multipropiedad copiar las cosas buenas que hacen en Hidalgo y León, para ... «El Economista, mai 16»
7
León ha necesitado de la multipropiedad para sobrevivir
En 1999 se dio la primera multipropiedad en León y fue muy dañina, al borde de que el equipo fue vendido y su afición tuvo que hacer una gran manifestación ... «ESPN, avril 16»
8
Novaretti no piensa en multipropiedad para duelo ante Tuzos
León y Pachuca se verán las caras en el Nou Camp este fin de semana y, como cada campaña, la polémica de la multipropiedad revive; sin embargo, para ... «Periódico AM, avril 16»
9
Cae una banda por estafar 345.000 por el sistema de la ...
Cae una banda por estafar 345.000 por el sistema de la multipropiedad que ... el timo de la multipropiedad o vacaciones en tiempo compartido (time share). «Sur Digital, avril 16»
10
El TS anula sendos contratos de multipropiedad firmados por dos ...
El Tribunal Supremo ha anulado, casi dos décadas después de que fueran firmados, los contratos de multipropiedad suscritos por dos ciudadanos británicos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»

IMAGES SUR «MULTIPROPIEDAD»

multipropiedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multipropiedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/multipropiedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z