QUE SIGNIFIE SUBORDINACIÓN EN ESPAGNOL
Subordination
En linguistique, la subordination ou l'hypotaxis est un type de relation syntaxique entre différents constituants syntaxiques. Un constituant syntaxique A est subordonné à un autre élément B si A fait partie de B ou en termes d'arbres syntaxiques si le noeud correspondant à A est dominé par le noeud correspondant à B. Il est habituellement appliqué pour décrire la relation entre un Une phrase subordonnée et une phrase principale. La procédure contraste avec la coordination des éléments syntaxiques dans lesquels les deux éléments sont hiérarchiquement au même niveau.
définition de subordinación dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la subordination dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est soumise à la commande, le commandement ou le domaine de quelqu'un. Une autre signification de la subordination dans le dictionnaire est la relation de dépendance entre deux éléments d'une catégorie grammaticale différente, tels que le nom et l'adjectif, la préposition et son régime, etc. La subordination est aussi une relation entre deux phrases dont l'une dépend de l'autre.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBORDINACIÓN»
subordinación ·
acatamiento ·
adhesión ·
claudicación ·
dependencia ·
disciplina ·
esclavitud ·
inferioridad ·
obediencia ·
pleitesía ·
reducción ·
respeto ·
sometimiento ·
sujeción ·
sumisión ·
supeditación ·
vasallaje ·
insubordinación ·
rebeldía ·
laboral ·
militar ·
ejemplos ·
adverbial ·
concepto ·
supra ·
gramatical ·
lingüística ·
hipotaxis ·
primera ·
lengua ·
española ·
orden ·
mando ·
dominio ·
alguien ·
categoría ·
diferente ·
como ·
sustantivo ·
adjetivo ·
preposición ·
régimen ·
subordinación ·
también ·
oraciones ·
cuales ·
dependiente ·
otra ·
ordenanzas ·
magestad ·
regimen ·
ordenanza ·
colombia ·
estados ·
unidos ·
autonomía ·
sustantiva ·
nexos ·
política ·
exterior ·
colombiana ·
trae ·
ensayos ·
sobre ·
teoria ·
interdependencia ·
frente ·
realista ·
practica ·
relaciones ·
internacionales ·
caso ·
colombiano ·
exteriores ·
politica ·
interna ·
crisis ·
centroamericana ·
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUBORDINACIÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
subordinación.
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
Donde la igualdad no se discute, allí también hay subordinación.
El miedo es la forma de nuestra subordinación a las leyes físicas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBORDINACIÓN»
Découvrez l'usage de
subordinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
subordinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Política Exterior Colombiana: De la Subordinación a la ...
Trae 5 ensayos sobre: teoria de la interdependencia frente a la teoria realista, teoria y practica de las relaciones internacionales ; el caso colombiano, relaciones exteriores y politica interna, Colombia y la crisis centroamericana y la ...
Rodrigo Pardo, Juan Tokatlian,
1988
2
Autonomía y Subordinación en el Sindicalismo Latinoamericano
En este libro se intenta definir el sindicalismo latinoamericano y se pone como telón de fondo la transición de los modelos de desarrollo que se observan en el continente.
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
El tratamiento y desarrollo del concepto de subordinación sintáctica fue el primer
foco de atención establecido. La falta de acuerdo a la hora de clasificar y de
determinar los rasgos caracterizadores de las estructuras subordinadas hacen
de ...
Gema Belén Garrido Vílchez,
2010
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El
derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de
inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González,
2006
5
La formación de palabras: La Composición
coordinación, subordinación y yuxtaposición. Discurso directo e indirecto como
integrante de la oración compuesta (existe yuxtaposición hasta que un
coordinador convierta a esa oración en coordinada) y niega la posibilidad de
que la ...
María Luisa Montero Curiel
6
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial estudia el fenómeno de la subordinación adverbial o circunstancial con un planteamiento moderno que atiende, por un lado, a la estructura sintáctica de las construcciones ...
María Victoria Pavón Lucero,
2012
7
Statuta Ecclesiae y Sacramenta Ecclesiae en la eclesiologia ...
La fórmula esta utilizada para no confundir esta subordinación, enunciada de un
modo general en la linea de principio, con la subordinación que se verifica
según una « po- testas praelationis », categoría a la que St. Tomás reserva un ...
Manuel Useros Carretero,
1962
La subordinación convencional Como ya hemos señalado dos son las vías de
subordinación de un crédito, bien la convencional, bien la legal. Entran por tanto
también dentro de la categoría de subordinados aquellos créditos en los que la ...
9
Protección penal de la disciplina militar
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN 1. Cuestiones preliminares acerca de la
subordinación El delito de insubordinación, individual o colectiva, como hemos
dicho en la sedición militar, ha sido tradicionalmente el delito más perseguido en
los ...
10
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Es de advertir, con todo, que cuando las normas de Derecho privado regulan
excepcionalmente relaciones que desbordan el principio de igualdad y se
configuran según el esquema autoritario de la subordinación, no sólo se refieren
a ...
Jesús Delgado Echeverría,
2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBORDINACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
subordinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Volvió el FMI, que no traiga subordinación
Una década después, hizo su arribo a Buenos Aires una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) para auditar las cuentas argentinas. Técnicamente, se ... «El Cordillerano, sept 16»
Timochenko y la subordinación de su guerrilla
Se mordían los labios, apretaban sus manos y lo miraban fijamente sin parpadear. Así recibieron los guerrilleros al hombre con mayor poder en las Farc. «Caracol Radio, sept 16»
En pleno Siglo XXI, existe subordinación y exclusión de las mujeres ...
Tuxtepec, Oaxaca.- En pleno Siglo XXI, la subordinación y exclusión de las mujeres indígenas de muchos espacios políticos, laborales, sociales y culturales, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, sept 16»
El arte y las humanidades se rebelan por la subordinación ante la ...
Más de 700 investigadores en artes y humanidades han firmado ya una Carta Abierta para plantear una propuesta ante la crisis institucional de la ciencia en ... «El Mostrador, août 16»
Cooperativas mineras encubren asimetrías, subordinación y poder
en un análisis conjunto, alertan que el pliego petitorio de la movilización cooperativista va incluso más allá de restringir los derechos laborales y la ... «El Pais en linea, août 16»
Obediencia, subordinación y marginalización
Ver la cara de satisfacción y felicidad de los jóvenes por su esfuerzo es lo que permite a un maestro darse cuenta que su trabajo vale la pena y que se cumple ... «La Hora, août 16»
El recurrente virus de la subordinación y dependencia
Podemos ha empezado a perder fuelle, justamente, cuando ha adoptado el histórico y dependiente discurso de IU respecto del PSOE. Me explico. El PSOE ... «Rebelión, août 16»
Subordinación de Padrino garantizó su ratificación
La ratificación del general en jefe (Ej.) Vladimir Padrino López como ministro de la Defensa fue activada por su lealtad y subordinación a las órdenes del ... «El Nacional.com, juil 16»
La deuda y el libre comercio como instrumentos de subordinación ...
Por otra parte, la unión del recurso al endeudamiento exterior y la adopción del libre comercio constituyó el factor fundamental de la nueva subordinación de ... «ALAI - América Latina en Movimiento, juil 16»
La Iglesia denunció "la subordinación de la política a la economía"
El presidente del Episcopado, monseñor José María Arancedo; el vicepresidente primero, cardenal Mario Poli, y el secretario general, monseñor Carlos Malfa ... «Clarín.com, mai 16»