Téléchargez l'application
educalingo
esclavitud

Signification de "esclavitud" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCLAVITUD EN ESPAGNOL

es · cla · vi · tud


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLAVITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclavitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLAVITUD EN ESPAGNOL

L'esclavage

L'esclavage, en tant qu'institution légale, est une situation dans laquelle une personne est la propriété d'une autre personne; Une forme particulière de relations de production, caractéristique d'un certain niveau de développement des forces productives dans l'évolution de l'histoire économique. Le sclavisme est l'idéologie qui sous-tend l'esclavage. L'esclavage: remonte au Vieux âge, mais pas de manière équivalente dans toutes les civilisations. Il semble que leur origine historique découle de la pratique consistant à exploiter des captifs dans les guerres comme alternative à une autre possibilité habituelle: les sacrifier. C'était aussi le sort de certains peuples conquis. Une autre façon d'atteindre le statut d'esclave était l'esclavage par la dette ou la contrainte individuelle. L'épanouissement culturel de l'Athènes de Périclès ou de la Rome classique était basé sur une économie basée sur la main-d'œuvre esclave. Aristote a soutenu que l'esclavage est un phénomène naturel. Avec la transition de l'esclavage au féodalisme, après la crise du troisième siècle, la plus grande partie de la population active n'était plus un esclave.

définition de esclavitud dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'esclavage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le statut d'esclave. Une autre signification de l'esclavage dans le dictionnaire est la soumission rigoureuse et forte aux passions et aux affections de l'âme. L'esclavage est aussi une contrainte excessive par laquelle une personne est soumise à une autre, à un travail ou à une obligation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCLAVITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · exactitud · gratitud · ineptitud · inexactitud · latitud · lentitud · licitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · rectitud · servitud · similitud · solicitud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCLAVITUD

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclava · esclavina · esclavista · esclavización · esclavizar · esclavo · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCLAVITUD

acritud · beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · negritud · pulcritud · solitud · verisimilitud · verosimilitud · vicisitud

Synonymes et antonymes de esclavitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCLAVITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esclavitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESCLAVITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «esclavitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAVITUD»

esclavitud · abuso · despotismo · dominio · explotación · opresión · servidumbre · sometimiento · sujeción · sumisión · tiranía · vejación · yugo · liberación · libertad · eeuu · moderna · intensiva · actual · caracteristicas · tipos · española · como · institución · jurídica · situación · cual · persona · propiedad · otra · primera · lengua · estado · esclavo · otro · rigurosa · fuerte · pasiones · afectos · alma · esclavitud · excesiva · sometida · trabajo · obligación · desde · época · romana · hasta · inicios · phillips · sintetiza · resultados · otros · investigadores · añade · material · fuentes · originales · relatos · archivos · documentos · para · ofrecer · panorama · general · ilustrado · detalles · perturbadora · realidad · nueva · economía · global · primer · libro · investiga · este · resurgimiento · kevin · bales · calcula · actualidad · más · millones · esclavos · cantidad · superior · total · africanos · fueron · trasladados · américa · durante · tráfico · negra · puerto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esclavitud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCLAVITUD

Découvrez la traduction de esclavitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esclavitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclavitud» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奴隶制度
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esclavitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slavery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दासत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esclavage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sklaverei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奴隷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예 제도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perbudakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kölelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiavitù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewolnictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рабство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sclavie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλαβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slawerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaveri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclavitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLAVITUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de esclavitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclavitud».

Exemples d'utilisation du mot esclavitud en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCLAVITUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot esclavitud.
1
Abraham Lincoln
Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.
2
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
3
Séneca
Grandes riquezas, gran esclavitud.
4
Séneca
La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo.
5
Publio Siro
Para el hombre honrado las deudas son una amarga esclavitud.
6
Khalil Gibran
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.
7
Bertrand Russell
Los más ilustrados de entre los griegos sostenían que la esclavitud era justificable siempre que los amos fueran griegos y los esclavos bárbaros, pero el caso opuesto era contrario a la naturaleza.
8
Miguel de Unamuno
¿Racionalizar la fe? Quise hacerme dueño y no esclavo de ella, y así llegué a la esclavitud en vez de legar a la libertad en Cristo.
9
Máximo Gorki
Cuando el trabajo es un placer la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto la vida es una esclavitud.
10
Leon Tolstoi
El dinero es una nueva forma de esclavitud, que sólo se distingue de la antigua por el hecho de que es impersonal, de que no existe una relación humana entre amo y esclavo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAVITUD»

Découvrez l'usage de esclavitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclavitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
Phillips sintetiza los resultados de otros investigadores y añade material de fuentes originales -relatos de primera mano, archivos y documentos- para ofrecer un panorama general ilustrado con detalles de la perturbadora realidad de la ...
William D. Phillips, 1989
2
La nueva esclavitud en la economía global
En el primer libro que investiga este resurgimiento global, Kevin Bales calcula que en la actualidad hay más de 27 millones de esclavos, una cantidad superior al total de los africanos que fueron trasladados a América durante el tráfico ...
Kevin Bales, 2000
3
Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico
"Originally published in 1953, this is one of the most important works to deal with the historic development of slavery in Puerto Rico and its repercussions on the daily life of the island's inhabitants."
Luis M. Díaz Soler, 1981
4
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...
Claude Meillassoux, 1990
5
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
El Libro Los Códigos negros de la América Española, publicado por UNESCO/ UNIVERSIDAD DE ALCALÁ, en 1996, cuya segunda edición se hizo en 1999, había dejado una obra pendiente que era el ordenamiento jurídico que sirvió de ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
6
Tres años de esclavitud entre los Patagones
Guinnard's book is one of the most important and original documents facilitating a better understanding of a key moment in the Argentine past, when two antagonistic life conceptions, one European, sedentary and in need of peace conditions ...
Auguste Guinnard, Jean-Paul Duviols, 2008
7
La esclavitud en el 2000
UNIDAD 1 LA ESCLAVITUD EN LA HISTORIA Esclava o esclavo es la persona que es propiedad de otra y carece de toda libertad y de todo derecho, por lo tanto no recibe ningún dinero por su trabajo. Esclavas y esclavos1 ha habido a lo ...
CompaÑia De Letras, 1998
8
La Esclavitud Desde la Esclavitud: La Visión de Los Siervos
"Unique anthology of statements by slaves as they appear in judicial proceedings extant in the Archivo Nacional de Cuba.
Gloria García Rodríguez, 1996
9
De la esclavitud al trabajo asalariado
La esclavitud de las plantaciones, la segunda servidumbre, el trabajo bajo contrato de los migrantes, el trabajo forzado colonial o en campos de concentración, son anomalías recurrentes y duraderas. ¿No reclamó acaso el movimiento ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
10
El ocaso de la esclavitud en el Mundo Antiguo
XI Contradicciones de la esclavitud Como se ha observado (1), en la condición jurídica del esclavo había una latente é íntima contradicción que se hacía visible á la menor causa. El esclavo era un hombre, considerado y destinado á ...
Ciccotti, E., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLAVITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclavitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre 300.000 y 400.000 personas viven en condición de esclavitud ...
La ONU contabiliza entre "300.000 y 400.000" personas en condición de esclavitud en Eritrea, debido al servicio militar obligatorio e ilimitado, en un informe ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
2
46 millones de personas viven bajo esclavitud, un 25% más que en ...
El número de personas en condiciones de esclavitud moderna —cualquier actividad forzosa de una persona sobre otra de acuerdo con la definición de ... «EL PAÍS, mai 16»
3
215 millones de niños esclavizados
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) registra a 215 millones de niños en situación de esclavitud en el mundo, cifra que confirma la falta de políticas ... «teleSUR TV, avril 16»
4
Condena histórica contra la esclavitud sexual en Guatemala ...
Las mujeres de Sepur Zarco, de etnia q'ueqchi, en el juicio sobre los abusos sexuales y la desaparición de sus maridos en el conlficto interno de Guatemala. «eldiario.es, févr 16»
5
Guatemala juzga a los militares acusados de someter a esclavitud ...
Una de las formas más crueles de la represión militar fue el sometimiento a la esclavitud de las mujeres de los campesinos sospechosos de colaborar con la ... «EL PAÍS, févr 16»
6
En el mundo hay 21 millones de personas en esclavitud: ONU
Hacen un llamado para liberar a las personas que sufren formas de esclavitud moderna. CIUDAD DE MÉXICO (02/DIC/2015).- La Organización de las ... «Informador.com.mx, déc 15»
7
El Papa Francisco: "La esclavitud en el trabajo va en contra de la ...
El Papa Francisco afirmó que los seres humanos no deben ser "esclavos del trabajo, sino señores" y señaló que la esclavitud laboral "va en contra de Dios y en ... «TN.com.ar, août 15»
8
Prince: «Los contratos discográficos son como la esclavitud»
«Los contratos discográficos son como... voy a decir la palabra... esclavitud. Lo que le diría a cualquier artista joven es que no los firme», dijo durante dicho ... «ABC.es, août 15»
9
Víctimas de esclavitud laboral y sexual conmueven en El Vaticano ...
Sunduri y Karla Jacinta, dos víctimas mexicanas de trata de personas, hablaron ante más de 300 personas durante el "Encuentro sobre la esclavitud moderna y ... «Aristeguinoticias, juil 15»
10
El Rey insta a afrontar «con firmeza y determinación la nueva ...
El Rey ha instado este lunes a «afrontar con firmeza y determinación» la «nueva esclavitud que aparece bajo formas menos visibles», en alusión a la trata de ... «ABC.es, avril 15»

IMAGES SUR «ESCLAVITUD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclavitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esclavitud>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR