Téléchargez l'application
educalingo
suposición

Signification de "suposición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPOSICIÓN

La palabra suposición procede del latín suppositĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUPOSICIÓN EN ESPAGNOL

su · po · si · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPOSICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suposición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPOSICIÓN EN ESPAGNOL

Assomption

L'hypothèse consiste à faire des conjectures sur quelque chose, qui sont faites sur la base d'indices ou d'analogies avec des faits ou des causes similaires. L'hypothèse peut être confondue avec l'hypothèse qui, en termes épistémologiques - hypothèse - est une étape ultérieure: la conclusion provisoire qui a été obtenue à la suite de l'observation et qui précède l'expérimentation. Les hypothèses antérieures à un raisonnement sont les prémisses. Si elles sont sur lesquelles repose une science entière, il s'agit des axiomes. Il existe une utilisation stéréotypée du terme «hypothèse» pour indiquer des soupçons, ou du moins la possibilité que ce qui doit être ajouté ci-dessous n'est pas vrai ou est inapproprié de le dire; Équivalent à l'utilisation stéréotypée du terme «présumé» comme garantie légale.

définition de suposición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de supposition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de supposer. Une autre signification de supposition dans le dictionnaire est celle qui est supposée. L'assomption est aussi autorité, distinction, éclat et talent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPOSICIÓN

suplicio · suplido · suplidor · suplidora · suplir · suponedor · suponedora · suponer · suportación · suportar · supositicia · supositicio · supositiva · supositivo · supositorio · supra · supraclavicular · supranacional · suprarrealismo · suprarrenal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de suposición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPOSICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suposición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPOSICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suposición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPOSICIÓN»

suposición · apreciación · conjetura · deducción · hipótesis · presunción · sospecha · comprobación · realidad · suposición · realización · conjeturas · sobre · alguna · cosa · realizan · base · indicios · analogías · frente · hechos · causas · similares · puede · llegar · primera · lengua · española · acción · efecto · suponer · otro · aquello · supone · también · autoridad · distinción · lustre · talento · antiagreagación · preoperatoria · entre · evidencia · sueño · soltero · cómica · acto · concepto · signo · natural · ockham · esto · sigue · personal · más · básica · consecuentemente · tiene · primacía · simple · material · vacila · este · punto · concluir · nbsp · embarazo · adolescente · conocimiento · objetivo · esta · investigaci · sido · ampliar · conocimientos · eventos · relacionados · parto · adolescencia · filosofía · lenguaje · edad · media · pero · precisamente · definir · acepción · deja · indefinición · permite · adjudicar · sujeto · predicado · sabemos · ferrer · sólo · corolario · doctrina · discurso · algunos · partir · ellos · surgen · otras · ampliaciones · interesantes · hemos · mencionado · estas · propiedades · eran · significación · ampliación · restricción · alienación · apelación · ellas · importantes · librería · escribanos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suposición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPOSICIÓN

Découvrez la traduction de suposición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suposición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suposición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

假想
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assumption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्दा हा आहे की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varsayım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypuszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suposición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPOSICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de suposición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suposición».

Exemples d'utilisation du mot suposición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPOSICIÓN»

Découvrez l'usage de suposición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suposición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El concepto-signo natural en Ockham
De esto se sigue que la suposición personal es la primera y más básica suposición y, consecuentemente, tiene primacía sobre la suposición simple y material. Ockham no vacila en este punto para concluir que un término tiene que ser ...
Óscar Quezada Macchiavello, 2002
2
Embarazo Adolescente. de la Suposición Al Conocimiento
El objetivo de esta investigaci n ha sido el de ampliar los conocimientos de eventos relacionados con el parto en la adolescencia.
Almandoz María Teresa, María Teresa Almandoz, 2012
3
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
Pero precisamente al definir la suposición como acepción, se deja una indefinición tal que permite adjudicar la suposición al sujeto o al predicado. Y sabemos que para Ferrer sólo el sujeto tiene suposición. Un corolario de esa doctrina es ...
Mauricio Beuchot, 1991
4
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
A partir de ellos surgen otras ampliaciones interesantes.1 Como ya hemos mencionado, estas propiedades eran la significación, la suposición, la ampliación, la restricción, la alienación y la apelación. De entre ellas las más importantes eran ...
Mauricio Beuchot, 1988
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
ho se naranjas deducciones y. aplicaciones correspondientes , como se advertirá en la siguiente suposición. •□□ □ •. □• .>' □•' •. • . Í..H • . . .□ .□ i- IV. Sobre el inventario y distribución de los bienes que dejó Doña Lucía de Céspedes* .
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
6
Lógica medieval. Un bosquejo de su desarrollo de 1250 a 1400
II LA TEORÍA DE LA SUPOSICIÓN A mediados del siglo XIII ya encontramos tratados sobre la suposición, aunque esta doctrina fue conocida en fechas anteriores. Sus orígenes continúan aún rodeados por la oscuridad, pero es cierto que ...
Philotheus Boehner, Fernando Álvarez Ortega, 2007
7
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Y el numero que saliere por la regla de tres , se sumara con la suposición , cuyo error se ha tomado en tercer lugar si tiene el señal — y se restará si tiene el señal é ;*y la suma , ó resta , será el numero que se husea. Esta regla replicada de ...
Juan Bautista Corachán, 1719
8
Gráficos multivariantes aplicados al control estadístico de ...
En primer lugar, las variables disponibles del proceso deben seguir una distribución normal multivariante, esta suposición es una suposición básica puesto que todas las probabilidades en las que se basan los gráficos de control están ...
Jos Manuel Alfaro Navarro, José Mondéjar Jiménez, Manuel Vargas Vargas, 2010
9
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
La suposición de un Apellido en los Autores , que fueron testigos t no nécessita de pruebas explicitas , porque todos implícitamente las suponemos , y esta es nuestra doctrina. Atqui la suposición de lo Loynâz en la Información de los cinco  ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección 10 Otros escollos gramaticales Suposición y obligación: "Deber de" y " deber' La perífrasis deber + infinitivo indica obligación. La perífrasis deber de + infinitivo indica duda, suposición o probabilidad. HE aquí otro de nuestros ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPOSICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suposición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo se originó el Universo? Marco Aurelio Denegri responde
Finalmente, otro sinsentido es la suposición de que el Universo es obra de un Creador. Bertrand Russell se reía de este pseudoargumento, porque inferir un ... «El Comercio, sept 16»
2
¿Cómo se originó el Universo? Marco Aurelio Denegri responde | El ...
Finalmente, otro sinsentido es la suposición de que el Universo es obra de un Creador. Bertrand Russell se reía de este pseudoargumento, porque inferir un ... «El Comercio, sept 16»
3
Investigan casos de posibles apropiaciones de bebés en Iguazú
La Justicia Penal busca determinar si existe vínculo entre una causa por supresión o suposición de identidad que involucra a una e xcandidata a jueza de ... «La Voz de Cataratas, sept 16»
4
Gobierno va a seguir apoyando a Pemex: Moody's
De acuerdo a una ejecutiva de Moodys, el anuncio que hizo Pemex la semana pasada de inyectar 184 mil mdp a Pemex, refuerza la suposición de la ... «El Financiero, août 16»
5
Otra especie caminaba como nosotros hace 1,5 millones de años
Unas técnicas analíticas especiales han confirmado esa suposición y han determinado que, en ambos casos, la anatomía de los pies es la misma. Para llegar a ... «Diario Hoy, juil 16»
6
Egyptair: Habló el presidente egipcio
“Es muy importante saber que no hay ninguna suposición concreta que ahora mismo nos permita determinar lo que ocurrió”, expresó Al Sisi mientras ... «Segundo Enfoque, mai 16»
7
Presidente egipcio sobre vuelo de Egyptair: "Hasta ahora todas las ...
"Es muy importante saber que no hay ninguna suposición concreta que ahora mismo nos permita determinar lo que ocurrió", dijo Al Sisi durante la inauguración ... «Montevideo Portal, mai 16»
8
Detienen a mujer involucrada con venta de niños del DIF Sonora
... orden de aprehensión a la señora Ema Consuelo Falcón Etchechury, acusada del delito de Suposición de Infante, previsto y sancionado por el artículo 227, ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
9
García Muñiz, involucrada por error policial en la Púnica
MADRID. Una suposición de un agente de la Guardia Civil implicó erróneamente a la presentadora del Telediario de TVE, Pilar García Muñiz, en la trama ... «Noticias de Navarra, févr 16»
10
Capturan a tres guatemaltecos acusados de trata de personas
Relacionada con este caso, en el municipio sureño de Villa Nueva, la Policía de Guatemala capturó a Dalila Dinora Rivera Nájera, por el delito de suposición ... «El Nuevo Diario, févr 16»

IMAGES SUR «SUPOSICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suposición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suposicion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR