Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supuratorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPURATORIO

La palabra supuratorio procede del latín suppuratorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPURATORIO EN ESPAGNOL

su · pu · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPURATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supuratorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPURATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «supuratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supuratorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de suppuratory dans le dictionnaire est suintante. En el diccionario castellano supuratorio significa que supura.

Cliquez pour voir la définition originale de «supuratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPURATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPURATORIO

supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato
supuesto
supuración
supurar
supurativa
supurativo
supuratoria
suputación
suputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPURATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de supuratorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPURATORIO»

supuratorio supura doctrina elementos aplicación medicina práctica erisipela flemonosa flemon erisipelatoso presenta gangrena propiamente dicha color negruzco olor fétido peculiares trabajo mortificacion tejido celular nbsp cirugia hippocrates comentarios sobre aphorismos qual quier suerte haga supuracion siempre requiere para hacerfe calor assi razon concluir toda ulcera porque siendo necessario materia memoria acerca utilidades segunda vacunación noche empezó fué desazonada hubo escitacion general pulso febril lleno elevado cómo significase principio pervigilio continuo pierna dolorida hasta mañana siguiente memorias palma aplicacion practica obras completas cirugía química mineralogía todo nervios así como pulpa cerebral heridos cortados sufren inflamación terminación adhesión soldadura primera intención

Traducteur en ligne avec la traduction de supuratorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPURATORIO

Découvrez la traduction de supuratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de supuratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supuratorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

化脓性
1325 millions de locuteurs

espagnol

supuratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suppuratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supurativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূঁজযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppurées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eitrige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化膿の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화농성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suppurative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suppurative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suppurative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irin oluşturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suppurativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπυωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lokale teerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suppurativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suppurative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supuratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPURATORIO»

Le terme «supuratorio» est très peu utilisé et occupe la place 85.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supuratorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supuratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supuratorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPURATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supuratorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supuratorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supuratorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPURATORIO»

Découvrez l'usage de supuratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supuratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
En la erisipela flemonosa y en el flemon erisipelatoso, no se presenta gangrena propiamente dicha, con el color negruzco y el olor fétido que le son peculiares: lo que se presenta, es un trabajo supuratorio, con mortificacion del tejido celular, ...
J. Quissac, 1855
2
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
De qual- quier suerte que fe haga dicha supuracion , siempre requiere para hacerfe el calor , y assi con razon fe hà de concluir , que el calor es supuratorio. NO EN TODA ULCERA. La razon es , porque siendo necessario , que la materia  ...
Bernardino Genga, 1744
3
Memoria acerca las utilidades de la segunda vacunación, ...
La noche empezó : fué muy desazonada , hubo escitacion general , pulso febril , lleno y elevado cómo que ya significase el principio de un trabajo supuratorio, pervigilio continuo , y la pierna muy dolorida hasta la mañana siguiente , la que ...
José Oriol NAVARRA, 1817
4
Memorias de la Academia de medicina y cirugia de Palma de ...
La noche empezó : fué muy desazonada , hubo escitacion general , pulso febril , lleno y elevado cómo que ya significase el principio de un trabajo supuratorio, pervigilio continuo, y la pierna muy dolorida hasta la mañana siguiente, la que ...
5
DOCTRINA DE LOS ELEMENTOS Y SU APLICACION A LA MEDICINA PRACTICA
En la erisipela flemonosa y en el flemon erisipelatoso, no se presenta gangrena propiamente dicha, con el color negruzco y el olor fétido que le son peculiares: lo que se presenta, es un trabajo supuratorio, con mortificacion del tejido celular, ...
MR. J. QUISSAC, 1855
6
Obras completas: Cirugía, química, mineralogía
Con todo, los nervios así como la pulpa cerebral heridos o cortados, sufren la inflamación y su terminación por adhesión o soldadura de primera intención; y ambos también se granulan y pasan por el proceso supuratorio. 9o. El tejido ...
José María Vargas, Blas Bruni Celli, Venezuela. Congreso de la República, 1986
7
Obras completas
El proceso supuratorio en el interior de las venas, es un fenómeno demostrado por los patólogos modernos, sobre todo por el sábio Breschet en los casos de inflamación a consecuencia de la sangría, de la ligadura de los várices, en los ...
José María Vargas, Blas Bruni Celli, 1965
8
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura con los purgantes , y fomentos del agua vegeto-mineral, a Anchylops supuratorio , que forma un absceso en dicho angulo. Se origina de la inflamacion que precedió, ó algun metastasis purulento. Se cura con el emplasto de ...
Joseph Jakob von Plenck, 1797
9
La medicina curativa o La purgación: dirigida contra la ...
... se quitan enteramente , no queda; mas que hacer sino curar simplemente con manteca fresca, ú otro supuratorio cualquiera, la llaga que causa. La continuacion de este método curativo abrevia mucho la dilacion ordinaria de estas curas.
Louis Leroy, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Suppurativus ,a,um. Vidós. Mcdic. y Cirug. tom.i.trat.2. cap.7. Cotre- gidos fus accidentes, profeguir con losrcmc- dios supurativos. SUPURATORIO , RIA. adj. Lo que supúra^ Lar. Suppuratorius,a,um. Mart. Med.Scept; part. 2. Conv.39. §. 1.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supuratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supuratorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z