Téléchargez l'application
educalingo
suzón

Signification de "suzón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUZÓN

La palabra suzón procede del latín senecĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUZÓN EN ESPAGNOL

su · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUZÓN EN ESPAGNOL

Senecio vulgaris

Le sénécio commun, la fleur jaune, l'herbe de canne, la cineraria ou le yuyito est une plante annuelle de cosmopolite de distribution, mauvaises herbes de la famille des Asteraceae.

définition de suzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de suzón dans le dictionnaire est zuzón.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUZÓN

buzón · caperuzón · capuzón · chapuzón · chuzón · tirabuzón · zuzón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUZÓN

susurrón · susurrona · sutás · sute · sutil · sutileza · sutilidad · sutilizador · sutilizadora · sutilizar · sutilmente · sutoria · sutorio · sutura · suturar · suversión · suya · suyate · suyo · swing

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUZÓN

armazón · cabezón · calzón · caparazón · comezón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tropezón

Synonymes et antonymes de suzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUZÓN»

suzón · senecio · común · flor · amarilla · hierba · cana · cineraria · yuyito · planta · anual · distribución · cosmopolita · maleza · familia · asteraceae · zuzón · narrativa · completa · margot · observaba · atentamente · dijo · baja · hermana · mira · suzón · ernesto · está · enfermo · embargo · venido · leerle · periódico · papá · levantó · corrió · donde · estaba · dándole · sonoro · beso · nbsp · cuento · marcos · siglo · frente · adorable · vehemencia · qué · bueno · eres · pobre · mozo · desde · este · momento · sintió · realmente · mejor · dicho · etimologías · españolas · drae · admitió · etimología · pero · últimas · ediciones · retiró · esta · aducirse · ninguna · otra · cejador · deriva · malilla · vasco · zotz · leña · delgada · támara · herbé · pulces · oudín · zuzar · revista · filología · española · forma · competencia · necesariamente · anterior · ésta · aunque · testimonios · escrito · prelación · colmeiro · plantas · recoge · nombre · distintas · variedades · quot · medicinales · cultura · guadianera · jacobí · lombriguera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suzón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUZÓN

Découvrez la traduction de suzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suzón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Suzon
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Suzón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Suzon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suzon
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сюзон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Suzon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Suzon
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Suzon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suzon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Suzon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Suzon
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Suzon
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Suzon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suzon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Suzon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Suzon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Suzon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Suzon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Suzon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сюзон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Suzon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suzon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suzon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suzon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suzon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de suzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suzón».

Exemples d'utilisation du mot suzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUZÓN»

Découvrez l'usage de suzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narrativa completa
Margot le observaba atentamente y le dijo en voz baja a su hermana: — Mira, Suzón, Ernesto está enfermo y, sin embargo, ha venido a leerle el periódico a papá... Suzón se levantó, corrió donde estaba Ernesto, y dándole un sonoro beso en ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
2
El cuento en San Marcos, siglo XX
Suzón se levantó, corrió donde estaba Ernesto, y dándole un sonoro beso en la frente le dijo con adorable vehemencia: — ¡Qué bueno eres, Ernesto!.. El pobre mozo desde este momento se sintió realmente enfermo, o, mejor dicho, ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
3
Etimologías españolas
El DRAE admitió la etimología senecio, pero en las últimas ediciones se retiró esta sin aducirse ninguna otra. Cejador, Tes., 9, 74, deriva suzón, 'malilla', del vasco zotz, 'leña delgada, támara', y zuzón, 'herbé aux pulces', de Oudín, de zuzar, ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Revista de filología española
La forma suzón, en competencia con zuzón, es necesariamente anterior a ésta, aunque los testimonios escrito* den la prelación a zuzón. Colmeiro, Plantas, 3. recoge el nombre de suzón de distintas variedades del senecio, 262 : "Senecio ...
5
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
... “hierba jacobí”, “hierba lombriguera”, “oruga de Santiago”, “pella”, “sacapeos”, “suzón”, “suzón castellano”, “suzón real”, “usai gaistoco besatbat”, “vara de Santiago”, “yerba de Santiago”, “yerba incana”, “yerba jacobí”, “yerba lombriguera”, ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
6
Cuentos malévolos
Sí, él amaba á Suzón, no como á hermana, sino como á amante, la adoraba como novia, la deseaba como mujer... En los cinco días que duró su enfermedad , y en los que tuvo que guardar cama, la señora y las señoritas Ge- rault le cuidaron ...
Clemente Palma, 1904
7
El hogar
Suzón era una muñeca. Pero nuestra casita, con gu-irnaldas de pájaros en la ventana, fué un nido de felicidad durante todo el estío. ' Cuando nos pascáhamos al borde de la ribera escarpada, junto al mar azul, solía decirme: — Han roto las ...
8
El ojo en el caleidoscopio
Suzón ("Una historia vulgar"), Leticia ("Leyendas de haschischs") y Lina, en cambio, son mujeres de ojos oscuros o negros, obviamente como indicio de su flaqueza moral.16 La descorporeización deseada por tantos personajes masculinos ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
9
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
s. v. senecio y suzón). Las soluciones calsamiña, casamiña, calsemo, casamo, casemo faltan en los diccs. En Crespo Pozo se agregan cascameles y cascamelo (s. v. senecio) y cacamelos (s. v. suzón). Allí mismo menciona una forma marco- ...
José Luis Pensado, 1974
10
Hojas selectas
al fin quedó convenido en que Suzón y yo nos casaríamos dentro de seis meses. Al mes siguiente nos dirigimos á Te- rranova á pasar el verano. Poco después de nuestra llegada, pedí á mi novia un rizo de sus cabellos. Suzón se sonrió: ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un anciano bien conservado
Senecio nevadensis. El suzón de Sierra Nevada es una planta exclusiva de la alta montaña nevadense. 0 comentarios; 4 votos; enviar; imprimir; incrementar ... «Granada Hoy, janv 16»
2
Air Liquide España colabora con Oerlikon Soldadura en los premios ...
Por su parte, Serge Suzón, experto en Aplicaciones de Soldadura y Corte de Air Liquide en Iberia, explica: “Es todo un orgullo para Air Liquide participar una ... «Interempresas, nov 13»

IMAGES SUR «SUZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suzon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR