Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACHO EN ESPAGNOL

ta · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tacho

Trash (conteneur)

Papelera (recipiente)

Une poubelle est un récipient dans lequel des papiers usés et d'autres déchets sont déposés. Il se trouve à la fois à l'intérieur et à l'extérieur. Les bacs sont des conteneurs de taille moyenne qui sont placés dans des endroits discrets mais accessibles pour collecter des papiers, des enveloppes ou des débris qui sont jetés dans les corbeilles à ordures. Ils sont fabriqués en matières plastiques ou métalliques et dans de nombreuses couleurs et modèles différents. Généralement, un sac à ordures est introduit dans la poubelle afin de ne pas contaminer le récipient et de faciliter sa collecte. C'est celui qui est jeté plus tard dans la poubelle. Una papelera es un recipiente en el que se depositan papeles usados y otros desperdicios. Puede encontrarse tanto en lugares cerrados como en el exterior. Las papeleras son recipientes de tamaño mediano que se colocan en lugares discretos pero accesibles para recoger los papeles, envoltorios o desperdicios que son arrojados por las papeleras. Se fabrican en materiales plásticos o metálicos y en muy diversos colores y modelos. Generalmente, en el interior de la papelera se introduce una bolsa de basura para no ensuciar el recipiente y facilitar su recogida. Es esta la que se arroja posteriormente al cubo de basura.

définition de tacho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tacho dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est seau pour frotter les planchers. Un autre sens de tacho dans le dictionnaire est un récipient pour laver les vêtements. Tacho est également un grand paila dans lequel le sirop vient d'être cuit et le point de sucre est donné. La primera definición de tacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubo para fregar los suelos. Otro significado de tacho en el diccionario es vasija para lavar la ropa. Tacho es también paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar.
Cliquez pour voir la définition originale de «tacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACHO


bocacho
bo·ca·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACHO

tacha
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual
tachirense
tachismo
tachón
tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela
tácita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACHO

amigacho
apapacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

Synonymes et antonymes de tacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHO»

tacho manual somoza canchallena vedia remacho papelera recipiente depositan papeles usados otros desperdicios puede encontrarse tanto lugares cerrados como exterior papeleras recipientes tamaño mediano colocan discretos primera lengua española fregar suelos otro vasija lavar ropa tacho también paila grande acaba cocer melado punto azúcar cabeza niño cuentos rimas carrillo ranas otras obras varia nación reparte exporta hacemo multinacional torta donald oriental cortomanía parque bluff gonzález hace cine popular viendo

Traducteur en ligne avec la traduction de tacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACHO

Découvrez la traduction de tacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

测速
1325 millions de locuteurs

espagnol

tacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TACHO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тахометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tachymétrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tacho-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tako
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тахометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHO»

Le terme «tacho» est assez utilisé et occupe la place 17.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHO»

Découvrez l'usage de tacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las ranas y otras obras
TACHO II. — Pa'sal varia Nación. TACHO III. — Si se reparte... TACHO IV. — Si se exporta. .. TACHO V. — Eso. TACHO IV. — Si se exporta. TACHO I. — Hacemo la Multinacional de la Torta. TACHO II. — La Mac Donald oriental. TACHO IV.
Mauricio Rosencof, 1994
2
Cortomanía
En el parque BLUFF, de Tacho González Tacho González hace un cine popular. Viendo 'Bluff' hasta diríase que estamos asistiendo a algunos de los sketches que a menudo se realizan en exteriores destinados a uno de los programas de ...
Antonio Sempere Bernal, 2005
3
De lejos y a mi alrededor
Lo llamábamos Tacho "El Ciego", pero él me dijo que se apellidaba Torres. Era vecino de Teco- mán. Lo conocí allá por los años cuarenta. El fue de las fuerzas de choque del famoso Partido Independiente, cuando la democracia se ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
4
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
Lástima que en ese instante apareció un peón que cargaba un tacho de basura sobre la cabeza. Con un leve y preciso movimiento de brazos, igual al de un basquetbolista, introdujo el repleto recipiente en el Valiant a través del ventanal  ...
María Teresa Gramuglio, 1983
5
Cuentos sin antifaz:
La voz maloliente de don Tacho, y el recuerdo del horror del que ya se creía a salvo lo envalentonan. De un golpe brutal lo lanza al suelo y con una fuerza incontrolable, estrella su cabeza una y otra vez hasta dejarlo sin sentido contra el filo ...
Lina María Pérez Gaviria, 2011
6
México de mis recuerdos: cuentos
Una ráfaga que deja el cuerpo helado mientras el calor del mismo se sube a la cabeza. Man, I surprise myself sometimes with my Spanish! Así, intentando descifrar la incomprensible paradoja humana, Tacho simplemente decía: —La vida ...
David Alberto Muñoz, 2005
7
Liberta, ay mi liberta
ces para truncar los planes elaborados con el mayor esmero dejando al descubierto el cadáver mejor enterrado en un crimen, y la mala suerte hizo que ese día Tacho apuñalase siete veces a Luis, por una cuestión de mala cabeza, mientras ...
Armando Vidal, 1997
8
Y de este mundo prostituto y vano sólo quise un cigarro ...
Luisa está en lo cierto, me comporté de manera extraña, temía que ella y Amanda advirtieran el temor que se había apoderado de mi cuerpo. Cogí el tacho de basura de la sala, fui al baño, tranqué la puerta, miré mi rostro pálido en el espejo.
Rubem Fonseca, 2001
9
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
—Pues el que rodea al auditorio —le respondió el comandante Tacho como si dijera: “hay luz en el día”. El Sup se le quedó mirando y Tacho entendió que el Sup no entendía lo que él entendía, así que lo llevó hasta la casa “chueca” y le ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
10
El Hombre en Armonia con el Sistema
PREPARADO DE SALES: 1) En un TACHO "A" (10 litros de agua) Sulfato de cobre con 25% de Cobre - 7,5 gramos Sulfato de zinc con 22% de Zinc - 3,00 " Sulfato de magnesio con 1 7% de Mg 4,00 " Acido bórico con 1 7% de Bo - 1,00 " En ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tacho Riera prueba suerte en el exterior
En unos días, "Tacho" deberá faltar a ambos trabajos debido a que deberá viajar a Nueva York para filmar el film en ingles "Going Places" dirigido por John ... «Primicias Ya, sept 16»
2
Un bebé de un año se ahogó en un tacho de agua
Un pequeño de apenas un año perdió la vida esta mañana luego de ahogarse en un tacho que contenía 20 litros de agua. El lamentable hecho sucedió esta ... «Cba24n, août 16»
3
¡Insólito! Las balas no tocaron ningún órgano vital en 'Tacho'
Nos referimos a Alán Fabricio Sánchez Urías, alias 'El Tacho', de 30 años de edad, quien fue operado en el Hospital General de Guaymas. Se sabe que el ... «Arial, août 16»
4
Innovación en la UBP: tacho inteligente y una app para controlar ...
El primero fue el "Piccotacho": un tacho de basura que incluye un mecanismo que comprime los residuos que se depositan en su interior para que se usen ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
Esta es la actriz que conquistó a Tacho Riera
Nicolás Riera, es el actor que comenzó con Cris Morena en "Casi Ángeles", luego fue participante de "Bailando por un sueño" y más tarde interpretó un ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
Tenía el oso "melero" dentro de un tacho
Finalmente, durante la mañana de ayer se logró recapturar al oso melero que una mujer dijo que había rescatado esta semana de la Cuesta de El Portezuelo. «El Ancasti Editorial, juil 16»
7
Bebé de casi 2 años cayó en un tacho con agua
Según lo manifestado por la madre del pequeño Jonathan, una joven de 23 años, la misma se encontraba lavando la ropa cuando trajo cerca suyo un tacho de ... «El Liberal Digital, juin 16»
8
Lali Espósito desmintió rotundamente un romance con Tacho Riera
Lali Espósito desmintió rotundamente un romance con Tacho Riera. La cantante fue consultada por el sitio Ciudad.com y negó cualquier vínculo más allá de ... «Diario Uno, mai 16»
9
Tacho.Uno, la app tucumana para pedir taxis seguros
La idea surgió durante un viaje a la megalópolis brasileña Sao Paulo. Ahí, un grupo de tres tucumanos usaron una aplicación que les permitía pedir taxis con ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
10
Tacho Riera habló del embarazo de Rocío Igarzábal: "Cuando me ...
Durante su paso por Teen Angels y Dulce Amor, Nicolás "Tacho" Riera y Rocío Igarzábal fueron pareja. El final de otro proyecto en común, la película El ... «Infobae.com, janv 16»

IMAGES SUR «TACHO»

tacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z