Téléchargez l'application
educalingo
techumbre

Signification de "techumbre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TECHUMBRE EN ESPAGNOL

te · chum · bre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECHUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Techumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TECHUMBRE EN ESPAGNOL

Toit

On appelle le toit de l'ensemble d'éléments qui composent le sommet d'un bâtiment, qui couvre et se ferme. Il est généralement composé d'un système de poutres et de solives qui supportent un «panneau», de pente et de matériaux divers, et une couverture, pour canaliser l'eau de pluie.

définition de techumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de ceiling dans le dictionnaire espagnol est plafond. Un autre sens de la toiture dans le dictionnaire est également un ensemble de la structure et des éléments de la fermeture d'un toit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TECHUMBRE

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · vislumbre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TECHUMBRE

teca · tecali · techado · techador · techadora · techar · techichi · techo · techomite · tecina · teckel · tecla · tecladista · teclado · tecle · tecleado · teclear · tecleña · tecleño · tecleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TECHUMBRE

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

Synonymes et antonymes de techumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TECHUMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «techumbre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECHUMBRE»

techumbre · techo · tejado · tipos · construccion · sodimac · denomina · conjunto · elementos · conforman · parte · superior · edificación · cubre · cierra · compone · habitualmente · sistema · vigas · viguetas · soportan · otro · también · estructura · cierre · techumbre · mudéjar · catedral · tlaxcala · méxico · excelente · obra · desde · punto · vista · disciplina · restauraci · contribuye · conocimiento · armaduras · jares · valiosa · historiada · facultad · letras · cursos · sobre · patrimonio · histórico · actas · convenio · colaboración · firmado · entre · ministerio · educación · cultura · diputación · aragón · caja · ahorros · inmaculada · cabildo · teruel · contemplaba · estudio · conservación · nbsp · construcción · componentes · compatibles · pertenece · edificios · está · constituida · generalmente · juega · papel · pared · soporta · esta · teoría · historia · restauración · estructuras · fábrica · largo · este · análisis · considerado · como · plano · dado · sentado · todos · esfuerzos · actúan · armadura · decir · perpendicular · nave · crucero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de techumbre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TECHUMBRE

Découvrez la traduction de techumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de techumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «techumbre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

屋面
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

techumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roofing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسقيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toiture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bumbung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dachdecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roofing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कौले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperture
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadaszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покрівля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taktekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de techumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECHUMBRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de techumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «techumbre».

Exemples d'utilisation du mot techumbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECHUMBRE»

Découvrez l'usage de techumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec techumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Techumbre Mudéjar de la Catedral de Tlaxcala, México: La ...
Excelente obra que desde el punto de vista de la disciplina de la restauraci n contribuye al conocimiento de las armaduras mud jares y su estructura.
Olga Lucia Gonzáles Correa, Olga Lucía González, Gilberto Buitrago Sandoval, 2000
2
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
El Convenio de colaboración firmado entre Ministerio de Educación y Cultura, la Diputación de Aragón, La Caja de Ahorros de la Inmaculada y el Cabildo de la Catedral de Teruel contemplaba el estudio y conservación de la techumbre de la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
3
La construcción por componentes compatibles
Componentes de techumbre y de cubierta La techumbre pertenece al conjunto de los edificios; está constituida generalmente por una parte que juega el papel de pared: la cubierta, y por una parte que soporta esta pared: la estructura.
Paul Bernard, 1983
4
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
A lo largo de este análisis se ha considerado la techumbre como un sistema plano; se ha dado por sentado que todos los esfuerzos actúan en el plano de la armadura, es decir, en un plano perpendicular al eje de la nave o del crucero, ...
Jacques Heyman, 1999
5
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
mecánica de la arquitectura de fábrica Jacques Heyman. 4 Bóvedas de fábrica El sistema de doble cubierta en una gran iglesia gótica — una techumbre de madera sobre una bóveda de piedra — es, al mismo tiempo, decorativo y funcional.
Jacques Heyman, 1999
6
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
En caso de tener un espesor menor, llevarán un relleno mínimo de 0,04. m. de material aislante. d) Las techumbres deberán cumplir los siguientes requisitos mínimos según el caso; Hasta 2 pisos: Techumbre: madera; cielo: cualquiera; ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
7
Alfonso VIII y su época
ViUaherreros. Aparece también en una capilla lateral de la cabecera de Santiago en Calzada de los Molinos, en una de ias salas del desaparecido palacio de los Delgadillo en Castrillo de Don Juan. Una techumbre de artesa procedente del ...
Centro de Estudios del Románico, Jaime Nuño González, 1992
8
Estructuras metálicas
ELEMENTOS DE APOYO DE LA CUBIERTA Cualquiera que sea la forma de la cubierta y el tipo de techumbre que debe soportar, se halla constituida por un cierto número de elementos cuyo destino es siempre el mismo, desde aquellos de ...
Ernest Gustin, 1980
9
Manual del arte español
Ampliación de Al-Hakam II. Mezquita de Córdoba decoración de la mezquita en este momento como un desarrollo y continuación del estilo ya formado en la ciudad palatina. La techumbre de la mezquita de Córdoba era plana, de madera,  ...
‎2003
10
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Por la información dada por los visitantes de la Encomienda sabemos que en 1549 la iglesia ya disponía de techumbre «a cinta y saetino». Esta somera descripción, a cinta y saetino, y el resultado de la rehabilitación de esta techumbre ...
Varios Autores, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECHUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme techumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodríguez da el Grito e inaugura techumbre
La Cruz, Elota, Sinaloa. Previo al Grito de Independencia en la cabecera municipal, el alcalde Arturo Rodríguez Castillo acudió a la comunidad de Nuevo Salto ... «EL DEBATE, sept 16»
2
Entrega Dip. Mayra Díaz techumbre comunitaria en Cusarare
Este jueves la diputada Mayra Díaz Guerra, entregó a los habitantes de Cusarare, municipio de Guachochi, una de las 12 techumbres comunitarias que se ... «laparadadigital, sept 16»
3
Inició la construcción de la techumbre en la primaria Benito Juárez ...
Además agregó que con la construcción de las techumbres, los niños podrán realizar sus actividades lúdicas y deportivas sin exponerse de manera directa a ... «Unión de Morelos, sept 16»
4
Inauguran la techumbre de la Primaria Emiliano Zapata en Cuautla
“De manera transparente les quiero informar que esta techumbre se hizo con recursos del municipio de Cuautla, porque traemos ese compromiso, más que de ... «Unión de Morelos, sept 16»
5
Piden alumnos techumbre en la Primaria Niños Héroes
MAZATLÁN._ Al grito de “Queremos techumbre, queremos techumbre, queremos techumbre...”, de parte de los alumnos de la Escuela Primaria “Niños Héroes” ... «Noroeste, sept 16»
6
FSP UGT critica la caída parcial de la techumbre en los laboratorios ...
El desplome se produjo tras una avería en una de las máquinas al caer agua sobre ella de la planta superior, lo que provocó la paralización de los trabajos ... «20minutos.es, août 16»
7
Tiene congreso nueva techumbre garantizada por 150 años: Segura
Tepic, Nayarit, noticias.- Jorge Humberto Segura López, presidente del Congreso local informó que para tranquilidad de todos, finalmente quedaron concluidos ... «nnc.mx, août 16»
8
Alcalde de Zacatelco da banderazo a techumbre en secundaria
Alcalde de Zacatelco da banderazo a techumbre en secundaria. Lunes, Agosto 8, 2016 - 12:08. Lo más destacado de Tlaxcala y sus alrededores en nuestro ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, août 16»
9
Listo domo y techumbre de Cedeco Azteca
Óscar Leonel Martínez Herrera, presidente municipal de Pueblo Nuevo, dio a conocer que la construcción del domo y techumbre del Centro de Desarrollo ... «El Siglo Durango, août 16»
10
Inflada, inadecuada y sin permiso, la techumbre que gestionó ...
La techumbre de la plaza pública de Tlaquiltenango, que consiguió la diputada federal Rosalina Mazari, a un costo de dos millones de pesos, está inflada en ... «Unión de Morelos, juil 16»

IMAGES SUR «TECHUMBRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Techumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/techumbre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR