Téléchargez l'application
educalingo
tembladera

Signification de "tembladera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMBLADERA

La palabra tembladera procede de temblar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEMBLADERA EN ESPAGNOL

tem · bla · de · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMBLADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tembladera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMBLADERA EN ESPAGNOL

Tremblant

La tremblante est une maladie de l'encéphalopathie spongiforme transmissible, causée par un prion, affectant les animaux des espèces ovine et caprine, principalement entre 2 et 5 ans. Il se caractérise par des altérations du caractère et du mouvement de l'animal, avec des tremblements fréquents, des trébuchements et du raclage continu du corps qui peut se terminer par la mort de l'animal. Bien qu'elle ait été une maladie connue en Europe depuis le dix-huitième siècle, elle a fait l'objet d'une attention publique depuis le milieu des années 1980 en raison de sa relation avec la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

définition de tembladera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tembladera signifie tembladero.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMBLADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMBLADERA

tembladal · tembladeral · tembladerilla · tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblor · temblorina · temblorosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMBLADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · pescadera · podadera · salpicadera · voladera

Synonymes et antonymes de tembladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMBLADERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tembladera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMBLADERA»

tembladera · escalofrío · tembleque · temblor · tiritona · vaca · enfermedad · tipo · encefalopatía · espongiforme · transmisible · causada · prion · afecta · animales · especies · ovina · caprina · principalmente · entre · años · edad · tembladero · análisis · critico · tembladera · josé · antonio · ramos · teatro · latinoamericano · primera · modernidad · escribe · cuando · está · apogeo · guerra · mundial · oligarquía · cubana · vive · célebre · danza · millones · también · frustración · nacional · victoria · nbsp · higiene · inspección · carnes · scrapie · prurigo · lumbar · oveja · cabra · bovina · felinos · crónica · adelgazante · cérvidos · elementos · física · esperimental · meteorología · guando · muchas · personas · aisladas · están · asidas · manos · sola · toca · mano · conmoción · hace · sentir · segunda · tercera · pero · disminuye · intensidad · virus · estudio · molecular · orientación · clínica · planteó · hipótesis · probablemente · provenga · ovinos · infectados · prión · ovejas · diseminó · bovinos · alimentó · terneros · jóvenes · harina · hueso · proveniente · lengua · castellana · explica · vaso · ancho · plaira · vidiio · figura · redonda · allas · lados · pcqueno · aíticfl · muchos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tembladera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMBLADERA

Découvrez la traduction de tembladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tembladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tembladera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

羊瘙痒病
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tembladera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrapie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रैपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрепи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scrapie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scrapie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scrapie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scrapie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scrapie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクレイピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크래피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrapie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrapie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scrapie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scrapie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scrapie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrapie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzęsawki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрепі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομώδη νόσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrapesyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tembladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMBLADERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tembladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tembladera».

Exemples d'utilisation du mot tembladera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEMBLADERA»

Juventud, calor y brío; vejez, tembladera y frío.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMBLADERA»

Découvrez l'usage de tembladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tembladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
Tembladera (1916) Tembladera se escribe en 1916, cuando está en su apogeo la primera guerra mundial y la oligarquía cubana vive una célebre danza de los millones. Son también los años de la gran frustración nacional: la victoria del ...
Magaly Muguercia, 2010
2
Higiene e inspección de carnes
Animales - Scrapie, prurigo lumbar o tembladera de la oveja y de la cabra. - Encefalopatía espongiforme bovina (EEB). - Encefalopatía del vi son. - Encefalopatía espongiforme de los felinos. - Enfermedad crónica adelgazante de los cérvidos.
Benito Moreno García, 2003
3
Elementos de física esperimental y de meteorología
Guando muchas personas no aisladas están asidas por las manos , y la primera , sola , toca con la mano la tembladera , la conmoción se hace sentir por la segunda y también por la tercera , pero disminuye de intensidad. La conmoción se ...
M. Pouillet, 1841
4
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Se planteó la hipótesis de que probablemente provenga de ovinos infectados con el prión de la tembladera de las ovejas. La enfermedad se diseminó a los bovinos cuando se alimentó a los terneros jóvenes con harina de hueso proveniente ...
Tori Shors, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TEMBLADERA. s. f. Vaso ancho de plaira , oro , ù vidiio , de figura redonda , con , dos allas à. los lados , y un pcqueno aíticfl- , ro. Las hai de muchos tamanos , por haccr- se regularmcnte de una hoja mui delgada, Sue parece que tiembla ...
Real Academia Española, 1739
6
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
La Tembladera. — Hacienda 2 i Aquí bifurca el Camino; el que continúa el rumbo por el medio, atravesando el Arroyo Arenilla* y otro brazo, va á la Hacienda la Duquesa, Encrnzijada del Costanero [1 legua] y signe al Embarcadero del ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1865
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Ad thema pertinent. Temático. V. Temoso. TEMBLADERA , s. f. Espèce de tasse de verre ou de cristal , d'or ou d'argent , extrêmement mince et plate. L. Crateris genus. Tembladera. V. Tembleque. Tembladera. Espèce de poisson.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Temático , temofo , fetaria ,fetacbarrat leitia , bur coy a. Lat. С ontentiofus , pervicax. Tembladera , pez , veafe torpedo. Tembladera , vafo , dilidontzia. Lat. Subtilis crater argenteus , vel vitreus , &c. Tembladera , ю mllmo que tembleque , veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Thema cœleste. Temático, según el tema, esacaitarra. Lat. Quod secundum thema. Temático, temoso, setaria, setacharra, leitia, burcoya. Lat. Contentiosns, pervicax. Tembladera, pez: véase torpedo. Tembladera, vaso, dilidontzia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Coleccion general de documentos tocantes a la persecucion, ...
... y esto nunca se quita de la mesa > con que no viene á comer sino en un lado de ella» Los primeros dias que yo comi con él me daban de beber en una tembladera pequeña de plata , y el Obispo bebia en un calabacito , ó xicara , como las ...
‎1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMBLADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tembladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Tembladera aún guarda muchos misterios
Pese a los a los impactos ambientales negativos que ha sufrido por su inadecuado uso y manejo, el humedal La Tembladera aún se presta para realizar ... «El Telégrafo, juin 16»
2
Rehabilitan vía Cajamarca-Ciudad de Dios dañada por falla geológica
“Dentro del expediente técnico de mejoramiento de la carretera, se incluye la autopista Ciudad de Dios –Tembladera - Cajamarca, que considera la parte ... «Andina, mai 16»
3
TODO LISTO PARA FIESTA A LA CHILENA EN CERRO CASTILLO
La cancha de jineteadas denominada “La Tembladera” está preparada para recibir en sus palenques a los reservados y jinetes domadores que buscarán ... «radiopolar.com, janv 16»
4
Tembladera: Filmarán película cajamarquina
Tembladera (Contumazá).- Para el 2016 -de aprobarse el financiamiento- en Tembladera se estaría rodando el primer proyecto cinematográfico “Fuga en el ... «Panorama Cajamarquino, janv 16»
5
ANP: Fallece dirigente pucallpino Antonio Tembladera
La Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP) expresó sus condolencias por el fallecimiento del dirigente Antonio Tembladera Quiñonez, de la filial ... «Crónica Viva, déc 15»
6
Proyecto turístico para conservar los humedales de La Tembladera
Los 30 miembros de la Asociación de Productores Agroartesanales La Tembladera prevén desarrollar cinco proyectos relacionados con la producción y ... «El Universo, nov 15»
7
Dos fiscales y comisario PNP involucrados en “cambiazo” de ...
... provincial mixto de Tembladera (provincia de Contumazá), se dispuso que se constituyan de inmediato al lugar y accionen en el campo de su competencia, ... «Panorama Cajamarquino, sept 15»
8
Preparan revocatoria de alcalde de Contumazá
Distrito de Yonán-Tembladera viene preparando la revocatoria del burgomaestre contumacino, informó un grupo de tembladerinos. Organizan revocatoria de ... «Panorama Cajamarquino, sept 15»
9
Para los migrantes del sur, el infierno está en Oaxaca
Se le conoce como La Tembladera por un puente que pasa por encima de la carretera Costera 200. De este punto a Chahuites al migrante aún le faltan 19 ... «EL DEBATE, sept 15»
10
Denuncian a notario porque habría omitido sus funciones
Tembladera (Contumazá).- El notario de Tembladera, José Luis Lozano Lozano, fue denunciado ante el Colegio de Notarios de Cajamarca por presunta ... «Panorama Cajamarquino, août 15»

IMAGES SUR «TEMBLADERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tembladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tembladera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR