Téléchargez l'application
educalingo
temblor

Signification de "temblor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMBLOR

La palabra temblor procede de temblar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEMBLOR EN ESPAGNOL

tem · blor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMBLOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temblor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMBLOR EN ESPAGNOL

définition de temblor dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremblement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de tremblement. Une autre signification de tremblement dans le dictionnaire est aussi un tremblement de terre de faible intensité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMBLOR

bicolor · calor · coliflor · color · contralor · contravalor · desvalor · discolor · dolor · flor · folclor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · tecnicolor · tricolor · truquiflor · unicolor · valor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMBLOR

tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblorina · temblorosa · tembloroso · temblosa · tembloso · tembloteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMBLOR

amarillor · amor · anterior · autor · buscador · ceriflor · chichinflor · chupaflor · escualor · helor · mejor · mirliflor · palor · por · redolor · similor · sobreflor · socolor · transflor · trasflor

Synonymes et antonymes de temblor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMBLOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «temblor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMBLOR»

temblor · agitación · convulsión · escalofrío · estremecimiento · miedo · sacudida · seísmo · susto · temor · terremoto · tiritera · tierra · acción · efecto · temblar · otro · también · escasa · intensidad · temblor · publicada · primera · novelas · más · leídas · rosa · montero · libro · intenso · emocionante · encontrado · recomendación · personal · eficaz · difusión · nada · nadie · voces · quot · despues · pavorosos · terremotos · septiembre · ciudad · mexico · seran · nunca · mismos · radiografía · amantes · refugian · habitación · huyendo · acecho · cuyo · apenas · pueden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temblor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMBLOR

Découvrez la traduction de temblor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de temblor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temblor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

temblor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tremor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूकंप के झटके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة أرضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тремор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tremor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tremblement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gegaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tremor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揺れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tremor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tremito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temblor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMBLOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de temblor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temblor».

Exemples d'utilisation du mot temblor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMBLOR»

Découvrez l'usage de temblor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temblor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temblor
Publicada por primera vez en 1990, Temblor es una de las novelas más leídas de Rosa Montero; un libro intenso y emocionante que ha encontrado en la recomendación personal su más eficaz difusión.
Rosa Montero Gayo, 2011
2
Nada, nadie: las voces del temblor
"Nada, nadie. Despues de los pavorosos terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985, en la ciudad de Mexico nada ni nadie seran nunca mas de los mismos.
Elena Poniatowska, 1988
3
Radiografía del temblor
Dos amantes se refugian en una habitación, huyendo de un acecho cuyo significado apenas pueden –o quieren- comprender. Éste es el punto de partida de Radiografía del temblor, al mismo tiempo un poemario, un drama a dos voces y un ...
Rubén Martín, 2007
4
Temblor
168,172,177,178-180,182, 189, 193,194,196, 197 temblor aislado de la voz, 92 temblor aislado del mentón, 92 temblor cerebeloso, 54, 55, 57, 95, 168 temblor cinético, 29, 48, 56, 88, 165, 186 temblor cortical, 33, 122, 169 temblor de acción,  ...
Alexandre Gironell, 2011
5
Temblor de un día
Félix es un estudiante que vive solo en una gran ciudad.
Luis Moreno Caballud, 2005
6
Altazor. Temblor de cielo
Vicente Huidobro, poeta chileno, fue el impulsor del movimiento conocido como ̈creacionismo ̈, así como de su versión española, el ̈ultraísmo ̈
Vicente Huidobro, 2007
7
Temblor
Temblor surgió de un tembloroso interrogante de la autora: ¿Qué pasaría si hubiera un mundo que sólo existiera si alguien lo pensase?
Rosa Montero, 2013
8
Neurología en el anciano
TEMBLOR Es sin duda un signo neurológico que motiva consultas frecuentes en el anciano. Las causas son muy variadas y la respuesta terapéutica en gran medida está alejada de la exactitud diagnóstica (véase cuadro 15-1). El temblor se ...
‎1996
9
Tratado de neurología clínica
Constituye el síntoma más frecuente de las enfermedades de los ganglios básales. La mayoría de las veces, el temblor afecta a las extremidades, especialmente los brazos, pero existen formas de temblor focal de la cabeza, mentón, lengua ...
Federico Micheli, 2002
10
Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados
Las descargas rítmicas activarían la corteza motora y ésta a su vez las motoneuronas espinales, lo cual da lugar al temblor. Hallazgos neurofisíológicos relacionados con el temblor El temblor de reposo de los pacientes con EP muchas veces ...
Federico E. Micheli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMBLOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temblor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temblor en Antioquia
Aunque en un primer momento esa entidad dijo que el temblor era de 5,9 grados, en el segundo informe lo ubicó en 6,1 con epicentro a 20 km. al nordeste de ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Temblor de 4,6 cercano a Quito sorprende a capitalinos
Un sismo de 4,6 grados en la escala de Richter, cuyo epicentro se localizó en Puembo, al nororiente de Quito (Pichincha), explicó el Ministro Coordinador de ... «El Universo, sept 16»
3
Reportan fuerte temblor en Oklahoma
El servicio geológico de Estados Unidos confirma que se registró un temblor de ... Este es el temblor más fuerte que se ha registrado en esta zona en muchos ... «Telemundo Dallas, sept 16»
4
Dos temblores se sintieron esta mañana en Lima, Ica y Arequipa | El ...
Estos dos temblores, el de Vítor en Arequipa y el de Lima, ocurrieron a solo segundos de diferencia, ambos registrados a las 7:36 a.m. Hasta el momento no se ... «El Comercio, août 16»
5
Sismo en Ecuador: temblor de 4,6 grados sacudió Quito
El epicentro del temblor, generado a 5 km de profundidad y hacia las 23.23 locales (04.23 GMT del martes), fue localizado a unos 10 km de Quito, informó el ... «Infobae.com, août 16»
6
Temblor afectó a cuatro regiones de la zona central
Según informó el Centro Sismológico Nacional, el temblor tuvo una magnitud de 4,8 en escala Richter, con epicentro ubicado 41 kilómetros al norte de ... «Cooperativa.cl, juil 16»
7
Temblor de 5.7 grados estremece el centro de México
MÉXICO - Autoridades mexicanas están en alerta ante posibles réplicas tras un temblor que sacudió la región donde se ubica la Ciudad de México, si que se ... «Telemundo 52, juin 16»
8
Temblor sacude Honduras
Un temblor de 6.1 grados en la escala Richter sacudió a Honduras y Centroamérica la noche de este jueves, según reportes preliminares. Se constató que el ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
9
Fuerte sismo se percibe en Guadalajara
Entre las afectaciones tras el temblor, se reportaron algunos desprendimientos de mampostería en fachadas de casas en el Centro tapatío, algunos conflictos ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Temblor de 6.2 grados se sintió la madrugada de este miércoles; se ...
Un temblor de 6.2 grados en la escala de Richter, según el informe del Instituto Geofísico, se sintió la madrugada de este miércoles (03:33) en varias provincias ... «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «TEMBLOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temblor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temblor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR