Téléchargez l'application
educalingo
tembleque

Signification de "tembleque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMBLEQUE EN ESPAGNOL

tem · ble · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMBLEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tembleque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMBLEQUE EN ESPAGNOL

Tembleque

Tembleque est une population espagnole de la province de Tolède dans la communauté de Castilla-La Mancha.

définition de tembleque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tembleque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fragile. Un autre sens de secouer dans le dictionnaire est le tremblement du corps. Tembleque est aussi un bijou qui, monté sur une hélice de fil, tremble facilement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMBLEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · celeque · cheque · deque · guateque · impeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · seleque · tembeleque · teque · trueque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMBLEQUE

tembladal · tembladera · tembladeral · tembladerilla · tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblor · temblorina · temblorosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMBLEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · bareque · claveque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · neneque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tereque · tirabeque · trastrueque

Synonymes et antonymes de tembleque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMBLEQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tembleque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMBLEQUE»

tembleque · tembladera · receta · postre · puertorriqueno · remix · reggaeton · letra · cancion · tembleque · población · española · provincia · toledo · comunidad · castilla · mancha · primera · lengua · tembloroso · otro · temblor · cuerpo · también · joya · montada · sobre · hélice · alambre · tiembla · facilidad · padre · acueducto · breve · estudio · arquería · capítulo · francisco · poco · sabemos · constructor · originario · españa · pueblo · llegó · nueva · fecha · nbsp · caballeros · orden · santiago · siglo · xviii · málaga · junio · hijos · leonor · antonio · matías · gabriel · francisca · laura · enero · teresa · díaz · pallarés · mayo · nunca · llego · despertar · recordáis · coco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tembleque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMBLEQUE

Découvrez la traduction de tembleque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tembleque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tembleque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摆不定
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tembleque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wobbly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखता जारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаткий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vacilante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টলমলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bancal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goyah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wackelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラグラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wobbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traballante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хиткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wobbly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαντευόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiebelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostadig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaklende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tembleque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMBLEQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tembleque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tembleque».

Exemples d'utilisation du mot tembleque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMBLEQUE»

Découvrez l'usage de tembleque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tembleque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acueducto del padre Tembleque, breve estudio de la arquería ...
CAPÍTULO 1. Acueducto del padre Tembleque. 1.1 Francisco de Tembleque Poco sabemos sobre el constructor de la arquería; originario de España del pueblo de Tembleque en la provincia de Toledo, llegó a la Nueva España en fecha ...
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
T. Málaga, 6 de junio de 1684. Hijos: Leonor y Antonio. T. Tembleque, 18 de junio de 1653. Hijos : Antonio, Matías, Gabriel, Francisca y Laura. C. Tembleque, 29 de enero de 1702. Teresa Díaz Pallarés. N. Tembleque, 10 de mayo de 1678.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
3
Si nunca llego a despertar
¿Recordáis lo del Coco y el Hombre del Saco que os dije ayer? Pues aquí, cuando algún niño no quiere dormir, su madre le dice que si el Tembleque lo encuentra despierto entrará por la ventana y se lo llevará. Según me dijo el señor, ...
Javier Yanes, 2011
4
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
Vi converuort de los Indios. Era para cftos amabilísimo , y los trataba 177. pSTE Religiofiísimó con entrañas amoroías de Padre, y JE Padre fue natural de à boca llena afsi le llamaban > à de la Villa de Tembleque , Arzón el ver en él la ...
Diego Alvarez, 1753
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Tembleque, 4 de enero de 1629. C. María Fernández, hija de Eugenio Rodríguez de los Carneros y de Ana Fernández en Tembleque el 1 0 de noviembre de 1652. Abuelo: Juan López de Almonacid Pintado; hijo de Francisco López de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
6
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Tembleque ¿ Cúcurucu? Coleta ¡Mentira!, su nombre es Gorrín y no Cúcurucu. Tembleque No importa, no importa. Pero dime, muchacho ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Por vida vuestra, hijo 1 , que volvais presto de Tembleque , y que sin enterrar al hidalgo , si no quereis hacer mas 1 Tembleque. Es con efecto Tembleque tierra de tanta mies y de tanto pan , que necesitaba de segadores forasteros.
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1798
8
Las ranas y otras obras
Tuleque, Tuleque TulequeTuleque, viejito tembleque, sulube sulube, con barba de nube. Tuleque Tuleque, sulube sulube, viejito tembleque con barba de nube. Tuleque Tuleque, te dieron te dieron te dieron Tuleque la mano de bleque.
Mauricio Rosencof, 1994
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
1 Dijo don Quijote. 2 Tembleque. Es con efecto Tembleque tierra de tanta mies y de tanto pan, que necesitaba de segadores forasteros. Con alusion á esta abundancia dicen que Tembleque es lo mismo que Bethlehem, que quiere decir casa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1854
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
Es con efecto Tembleque tierra de tanta lnies y de tanto pan , que necesitaba 'de segadores forasteros. Con alusion á esta abundancia dicen que Temblcque es lo'mislno que Bethleheu} , que quiere decir casa de pan (sin embargo de que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMBLEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tembleque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Page idea el «Plan Tembleque»
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha anunciado el impulso en el año 2018 de la «ley Tembleque», un texto normativo con el que se ... «ABC.es, sept 16»
2
La historia del Acueducto del Padre Tembleque, en libro
En el caso del expediente del Acueducto del Padre Tembleque se consideró, además de la imponente arquería y el complejo hidráulico, el paisaje agrícola ... «NTR Guadalajara, sept 16»
3
Piden reforzar seguridad en Acueducto Padre Tembleque
La Secretaría de Turismo y Cultura de Hidalgo solicitó reforzar la seguridad pública en torno al Acueducto del Padre Tembleque, debido a que en lo que va de ... «Criterio Hidalgo, sept 16»
4
Atendidos varios jóvenes por intoxicación alimentaria en Tembleque
Dos chicas y un chico tuvieron que ser trasladados al centro de salud de Tembleque aunque después no han necesitado más atención ni ingreso. «Cadena SER, mars 16»
5
Tembleque es el nombre ganador para la nueva cría de tiburón ...
Tembleque es el nombre elegido para la cría de tiburón cebra que acaba de ampliar la familia de animales marinos de Sea Life en el municipio malagueño de ... «20minutos.es, févr 16»
6
La Guardia Civil detiene a una persona en Tembleque (Toledo) con ...
Durante un dispositivo preventivo de seguridad ciudadana que la Guardia Civil había dispuesto en la autovía A-4, dentro del término municipal de Tembleque, ... «20minutos.es, févr 16»
7
México, país de AL con más bienes de Patrimonio de la Unesco
Acueducto del padre Tembleque, arquería munumental con longitud de 904.81 metros y el arco central de 38.40 metros de altura, en Axapusco, estado de ... «La Jornada en linea, janv 16»
8
Revelan historia del Acueducto del Padre Tembleque
Desde julio de 1553 hasta febrero de 1555, Tembleque sólo se dedicó a reunir el material a los pies del Cerro Tecajete donde se encontraban los manantiales, ... «El Universal, déc 15»
9
Corredor universitario expone "Acueducto del Padre Tembleque"
La Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) expone “Acueducto del Padre Tembleque”, sitio que fue incluido recientemente en la Lista del ... «El Universal EdoMex, nov 15»
10
Acueducto del Padre Tembleque, patrimonio sin recursos
“Sí tenemos una necesidad, no tengo recursos, pero tengo una voluntad, y así lo hizo Francisco de Tembleque”, dice el director de Sitios y Monumentos del ... «Excélsior, sept 15»

IMAGES SUR «TEMBLEQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tembleque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tembleque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR