Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terminacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMINACHO

La palabra terminacho procede del despectivo de término.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERMINACHO EN ESPAGNOL

ter · mi · na · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMINACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terminacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMINACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terminacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terminacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de terminus dans le dictionnaire espagnol est une voix ou un mot qui n'est pas très bien éduqué, mal formé ou indécent. Une autre signification de terminacho dans le dictionnaire est aussi un terme barbare ou mal utilisé. La definición de terminacho en el diccionario castellano es voz o palabra poco culta, mal formada o indecente. Otro significado de terminacho en el diccionario es también término bárbaro o mal usado.

Cliquez pour voir la définition originale de «terminacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERMINACHO


arnacho
ar·na·cho
asnacho
as·na·cho
aznacho
az·na·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
cenacho
ce·na·cho
conacho
co·na·cho
corbacho
cor·ba·cho
cunacho
cu·na·cho
despacho
des·pa·cho
dinacho
di·na·cho
garnacho
gar·na·cho
hornacho
hor·na·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERMINACHO

térmico
termidor
terminable
terminación
terminador
terminadora
terminajo
terminal
terminante
terminantemente
terminar
terminativa
terminativo
terminista
término
terminóloga
terminología
terminológico
terminólogo
terminote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERMINACHO

amigacho
bocacho
capacho
catracho
chacho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de terminacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMINACHO»

terminacho palabra poco culta formada indecente otro también término bárbaro usado bisaya terminacho polong dili pinili malágsot terminado pagcabótang atóp salog magacasonód sonód maong baláy terminador magactápus maga tibáoas terminajo voces ciencias artes estilo familiar mismo inventado fantástico terme barbare obsoletum rusticum bajo terminacion caso gramática nbsp espanol terminación catapúsan pagcatibáoas pagcahúman bisan onsa letra piníli malâgsot novísimo diccionarió lengua castellana terminal concerniente final postrero epíteto mitológico dioses campestres terminante explícito claro terminan decisivo definitivo concluyente caliente baños terminable capaz terminarse acabarse barbara ρετ ωπ τοζειωπ juratorio voto segundo convirtiendo juzgar humano sueño

Traducteur en ligne avec la traduction de terminacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMINACHO

Découvrez la traduction de terminacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terminacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terminacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

terminacho
1325 millions de locuteurs

espagnol

terminacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terminacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terminacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terminacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

terminacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terminacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terminacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terminacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terminacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terminacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terminacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terminacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terminacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terminacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terminacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terminacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terminacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terminacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terminacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

terminacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terminacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terminacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terminacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terminacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terminacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMINACHO»

Le terme «terminacho» est très peu utilisé et occupe la place 77.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terminacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terminacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terminacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMINACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terminacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terminacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terminacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMINACHO»

Découvrez l'usage de terminacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terminacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Terminacho. = Polong nga dili pinili, polong nga malágsot. Terminado. ss Pagcabótang sa mga atóp ug sa mga salog nga magacasonód sonód sa maong baláy. Terminador. = Ang magactápus, ang maga- tibáoas. Terminajo = V. Terminacho.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TERMINACHO , TERMINAJO , voz del estilo familiar , lo mismo que término bárbaro , inventado , fantástico. Fr. Terme barbare. Lat. Ver-* t bum obsoletum , rusticum. V. Bajo , bárbaro , fantástico. TERMINACION de un caso , en la Gramática ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario espanol - bisaya
Terminación. ss Catapúsan, pagcatibáoas. pagcahúman sa bisan onsa; ang mga letra nga catapúsan sa mga polong. Terminacho, ss Polong nga dili piníli, polong nga malâgsot. Terminado. ss Pagcabótang sa mga atóp ug sa mga salog nga ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TERMINAJO, m. fam. terminacho. TERMINAL, adj. Concerniente al término. Terminal. Q Final, postrero. |j Epíteto mitológico de los dioses campestres. TERMINANTE, adj. Explícito, claro. Terminan!. || Decisivo ó definitivo. || Concluyente. en ...
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
«web, caliente. V. Baños. TERMINABLE , capaz de terminarse, ó acabarse. V. TERMINACHO , TERMINAJO , voz del estilo familiar , lo mismo que término bárbaro , inventado , fantástico. Fr. Terme barbara. Lat. Ρετ&ωπ υ6.τοΖειωπ , rusticum.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
juratorio del juratorio
(El voto del Dr. ... es lo segundo, convirtiendo el juzgar humano un sueño descuartizado) Mi "desaguisado retórico" (según el Vocal), los aguisados (y los guisos, de donde proviene el despectivo terminacho) en el voto del Dr Sr. Presidente ...
Camel Mansur, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
Gram Desinencia de una palabra. Sin. Fin, conclusión. terminacho, m. fam. Voz poco oculta. || Término bárbaro o mal usado. terminajo m fam. Terminacho. terminal adj Último. || Bot. D. d. loque está en el extremo terminante, p a de Terminar ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Los en aco, ac/io, alia y usa denotan inferioridad, mala i;i- lidadó cstravagancia de la cosa, v g. libraco, pajarraco; populacho, terminacho, vinacho, vulgacho; antigualla, gentualla ; canal/uza , carnuza. — La terminacion acho da algunas ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario Catalan-Castellano
Termenatxo. m. terminacho, terminajo , terminote. Termenot. m. terminote. Terminació. f. terminacion. Terminal. adj. terminal. Terminant. p. a. y adj. terminante. || perentorio. Terminar. a. y r. terminar, rematar. [tivo. Terminatia, va. adj. terminn.
Magín Ferrer, 1839
10
Antología de cuentos
... como si lo hubiera sido siempre pasando toda su vida entre las gentes que ahora trata. Venga usted a ver qué bien se porta y cómo sortea la conversación para no dar gusto a las que acechan que se la escape un terminacho. Tiene talento ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terminacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La enfermedad senil del burocrátismo en el estado rentista
Hiperliderazgo: ¿Se acuerdan del terminacho acuñado por aquel sociólogo español? Ameritó un inolvidable y malhumorado desprecio antiintelectual del ... «Aporrea, sept 16»
2
Origen de la palabra vaina en el lenguaje colombiano
Terminacho vulgar de baja estofa”, lo llamaban los eruditos de la nueva república. Pero, tal como sucedió con la cucaracha en la historia humana, el vocablo ... «ElTiempo.com, août 15»
3
El erotismo en España en el primer tercio del siglo XX
... de conclusiones del libro: “Contribuir a rescatar ese tesoro perdido y erótico que la España del primer tercio del siglo XX bautizó con el terminacho -bromista, ... «El Imparcial, nov 14»
4
Donación obligatoria de órganos, ¿por qué es 'gratuita' y no materia ...
Hay mucho paño que cortar (me tirita hasta el píloro cuando menciono aquel terminacho espeluznante: “cortar”), muchas dudas y, sobre todo, se hace ... «Movimiento Generación 80, oct 13»
5
Reaparece la mano negra
Presuntamente la banda de los Rastrojos es la autora de un comunicado en que se declara “objetivos militares” —vuelve y juega el terminacho— a los ... «ElEspectador.com, août 13»
6
¡Aquellos sombreros de tartarita...!
... que la criatura tiene su puñado de añetes caracoleando sobre los 'tarros' de los costeños, el llamado sombrero 'vueltiao', terminacho que le da una patada ... «El Heraldo, févr 13»
7
Neologismos útiles e inútiles
... que las hace doblemente misteriosas. Otro terminacho en la misma línea es "los fundamentales" en lugar de "los fundamentos". De nuevo seguimos pegados ... «Libertad Digital, janv 13»
8
Sostres: "Los catalanes somos cobardes cuando hay que celebrar ...
Es asombroso que haya todavía gente empeñada en creerse que la independencia de Cataluña no es factible o que, según un terminacho de éxito, el nuevo ... «Periodista Digital, sept 12»
9
Lenguaje entre jóvenes, un reto para la comprensión
Ya no hay reunioncita de pipiripao -qué terminacho tan boleta- que no se autodenomine coctel. Los invitados, adultos de grandes negocios, se reúnen para ... «ElTiempo.com, mars 12»
10
La Gramática puede ser divertida
Lo que no se debe decir es "miembra", aunque algunas feministas y feministos dejan caer ese terminacho. Isabel-Clara Cruces Roldán se fija en el adjetivo ... «Libertad Digital, mai 10»

IMAGES SUR «TERMINACHO»

terminacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terminacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terminacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z