Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPACHO EN ESPAGNOL

la · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lapacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapacho

Tabebuia

Tabebuia

Tabebuia est un genre comprenant environ une centaine d'espèces d'arbres indigènes de la zone intertropicale d'Amérique, s'étendant du Mexique et des Caraïbes - où se trouvent la plupart des espèces - aux centronorte d'Argentine et du Paraguay. Tabebuia sp .... Tabebuia es un género que comprende alrededor de un centenar de especies de árboles nativos de la zona intertropical de América, extendidas desde México y el Caribe —donde se encuentra la mayoría de las especies— hasta el centronorte de Argentina y Paraguay. Tabebuia sp....

définition de lapacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de lapacho dans le dictionnaire est un arbre de l'Amérique du Sud, de la famille Bignoniáceas. Un autre sens de lapacho dans le dictionnaire est aussi le bois de cet arbre, fort et incorruptible, qui est utilisé dans la construction et l'ébénisterie. La definición de lapacho en el diccionario castellano es árbol de América Meridional, de la familia de las Bignoniáceas. Otro significado de lapacho en el diccionario es también madera de este árbol, fuerte e incorruptible, que se emplea en construcción y en ebanistería.
Cliquez pour voir la définition originale de «lapacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAPACHO


antedespacho
an·te·des·pa·cho
apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAPACHO

lapa
lapacha
lapachar
lapachero
lapalapa
laparoscopia
laparoscopio
laparotomía
lape
lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de lapacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPACHO»

lapacho propiedades arbol caracteristicas morado rosado blanco dorado tabebuia género comprende alrededor centenar especies árboles nativos zona intertropical américa extendidas desde méxico caribe donde árbol meridional familia bignoniáceas otro también madera este fuerte incorruptible emplea construcción ebanistería catálogo nombres vulgares flora lista flores blancas fragantes lapacho amarillo salte schum sand forestal ornamental amarillas nbsp eucalar celeste rosa otros tiempo poemas argentinas peligro lpé crespo lapachillo norte nordeste argentino fuera sólo localmente amenazado sandw cien arboles argentinos pulcherrima durante primavera

Traducteur en ligne avec la traduction de lapacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPACHO

Découvrez la traduction de lapacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

南美洲蚁木
1325 millions de locuteurs

espagnol

lapacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lapacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LAPACHO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапачо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラパチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라파 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lapacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lapacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lapacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лапачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαπάχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lapacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lapacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPACHO»

Le terme «lapacho» est assez utilisé et occupe la place 15.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPACHO»

Découvrez l'usage de lapacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Árbol de flores blancas, fragantes. lapacho. Especies del género Tabebuia, de la familia Bignoniáceas. Lapacho amarillo. Lapacho amarillo salte ño. T. lapacho (K . Schum.) Sand. // Forestal y ornamental. Árbol de flores amarillas. Lapacho ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Lapacho, lpé, Lapacho morado, Lapacho crespo, Lapachillo. Árbol del norte y nordeste argentino. Tai fuera de peligro y sólo localmente amenazado. Tabebuia lapacho (K. Sch.) Sandw. - Lapacho amarillo - En peligro. Lapacho amarillo ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Cien arboles argentinos
14. Lapacho. amarillo. (Tabebuia. pulcherrima). Nordeste. argentino. Durante la primavera temprana, las selvas del norte correntino y todo Misiones se engalanan con las copas altivas y coloridas de los lapachos amarillos. En esa época ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
4
Plantas Medicinales
LAPACHO TABEBUIA ARALIACEA Buen diurético astringente; goza de fama como hipotensor, para bajar la presión arterial. Indicado en las afecciones reumáticas y de las vías urinarias, de efecto emoliente y calmante. Se usa un cocimiento ...
A. Lifchitz, 2012
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Usted puede usarlo de ambas formas. VV Lapacho (Tabebuia, especies varias). El lapacho contiene unos compuestos anti- fúngicos llamados lapachol y beta lapachone, de acuerdo al Dr. Murray, al Dr. Pizzorno y a otros investigadores.
James A. Duke, 1998
6
Usted no tiene la culpa de estar gordo/a
Otras hierbas importantes son el clavo de olor, el ginseng (en todas sus variedades), el Lapacho o pau díarco y la canela. LAPACHO (PALO DE ARCO, PAU DIARCO) El Lapacho tiene efecto astringente (antidiarreico, cicatrizante), ...
Norberto Palavecino, 2007
7
Contaminación del agua e impactos por actividad ...
... Matico, Piper sp., Carallanta , Pucancho; las hierbas, Malva sp., vira-vira. • Entre 600 y 1.200 metros: Sacha paraíso, Lapacho Rosado, Lapacho, Garrancho cuadrado, Palo mataco o Garabato, Cedro, Maroma, Mora amarilla, Sacha ...
Wálter Mamani Quiquinta, Nelly Suárez Rueda, Claudia García Terrazas, 2003
8
La República del Paraguay
Lapacho ó TaíÍ. Fam. Bignoniáceas. El Lapacho ó tayí es árbol muy bello ; se conocen tres variedades : amarillo, negro y crespo, ó Tayí-yú, Tayi- hú y Tayi- pichai. El Lapacho es muy abundante en el Paraguay; en los bosques domina casi ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1862
9
El libro de la desintoxicación y la salud
Té de yerba lapacho El té lapacho tiene su origen en las selvas suramericanas, donde los nativos lo aprecian por sus efectos inhibidores del hambre y purificadores de la piel. En nuestro país se hizo famoso durante la «ola de la cándida»: ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
10
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
Sin embargo, al analizar el período 1974-76 puede apreciarse que varios de los cultivares anteriormente mencionados (D. Lapacho, D. Urunday, Leones lNTA, Diamante lNTA y Ciano 67) ya presentan ataques sumamente elevados. Es decir  ...
Hernán Caballero, Cayo Mario Tavella, Irene Gatti de De Leon, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con entrada libre y gratuita Comenzó a sala llena en el Guido ...
01/09/2016 Con la sala del microcine colmada de público, comenzó en la tarde de este miércoles el Festival Latinoamericano de Cine Lapacho 2016, ... «Chaco Dia Por Dia, sept 16»
2
Desde 1951 la belleza de los lapachos es protagonista del paisaje ...
Sin duda a esta altura del año, el paisaje urbano se transforma ante el florecimiento de los lapachos que con su colorido aportan una belleza única. Y sumado ... «El Litoral, août 16»
3
Fue dirigida por el chaqueño Marcel Czombos Proyectarán la serie ...
... premiada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) se podrá disfrutar enel marco del Festival Latinoamericano de Cine Lapacho 2016, ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
4
Festival de Cine Lapacho
En el marco del Festival de Cine Lapacho 2016 que se realizará del miércoles 31 de agosto al sábado 3 septiembre, el Departamento de Cine, Audiovisuales y ... «Diario Chaco, août 16»
5
Lapacho de 46 metros obtuvo primer puesto entre Colosos
El primer puesto se lo llevó un lapacho rosado de 46 metros de altura. La premiación se dio tras realizar una expedición de 5 días y más de 2.000 kilómetros ... «ÚltimaHora.com, août 16»
6
PARAGUAY MEDIOAMBIENTE Lapacho rosado de 46 metros de ...
Un lapacho rosado de 46 metros de altura fue el ganador del concurso "Colosos de la tierra", que hoy designó a los cinco árboles más espectaculares de ... «EFE, août 16»
7
Lapachos dan color a Asunción
El lapacho rosado, el árbol más emblemático de Asunción, se apodera esta época de su paisaje urbano con la majestuosidad y la alegría de su paleta de ... «ABC Color, août 16»
8
PARAGUAY MEDIOAMBIENTE La lujuria rosa del lapacho ...
El lapacho rosado, el árbol más emblemático de Asunción, se apodera esta época de su paisaje urbano con la majestuosidad de su porte y la alegría de su ... «EFE, août 16»
9
Entre flores de lapacho y Pokémon, los renegados
Mientras esto ocurre, otro grupo de gente como yo, para en cualquier lugar: calles, veredas o descampado, para sacar fotos a los lapachos rosados y lilas que ... «La Nación.com.py, août 16»
10
Lapachos florecidos tiñen de un bello color rosado las arterias de ...
Una explosión de flores de lapacho rosado se tiene en cada rincón de la capital, pudiendo ser vistos y admirados en veredas, paseos centrales, instituciones ... «ÚltimaHora.com, juil 16»

IMAGES SUR «LAPACHO»

lapacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lapacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z