Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACHO

La palabra hacho procede de hacha, vela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HACHO EN ESPAGNOL

ha · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hacho

Monte Hacho

Monte Hacho

Le mont Hacho est une montagne basse qui se trouve dans la ville espagnole de Ceuta. Il est situé sur la côte méditerranéenne, dans le détroit de Gibraltar, en face du rocher du même nom. Ensemble avec le rocher de Gibraltar, il est considéré comme l'une des deux Colonnes d'Hercules, s'identifiant avec le Mont Abyla ou Abila. Cependant, d'autres interprétations identifient Abyla avec Mount Musa, au Maroc. El monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el Peñón de Gibraltar se considera una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa, en Marruecos.

définition de hacho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hacho dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un tas de paille ou d'alfa éclairé à la lumière. Une autre signification de hacho dans le dictionnaire est la bûche résineuse ou baignée de matériaux résineux, qui a été utilisée dans le même but. Hacho est également un haut lieu près de la côte, d'où la mer est bien découverte et dans laquelle les signaux de feu ont été utilisés. Le hauta de Ceuta. La primera definición de hacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es manojo de paja o esparto encendido para alumbrar. Otro significado de hacho en el diccionario es leño resinoso o bañado en materias resinosas, que se usaba para el mismo fin. Hacho es también sitio elevado cerca de la costa, desde donde se descubre bien el mar y en el cual solían hacerse señales con fuego. El hacho de Ceuta.
Cliquez pour voir la définition originale de «hacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACHO

hacera
hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

Synonymes et antonymes de hacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACHO»

hacho manualidades thikas plasticos plas monte hacho montaña baja encuentra ciudad española ceuta está situado costa mediterránea estrecho gibraltar frente peñón primera lengua manojo paja esparto encendido para alumbrar otro leño resinoso bañado materias resinosas usaba también sitio elevado cerca desde donde descubre bien cual solían hacerse señales fuego sancho orígenes formación mestiza ecuatoriana dioses símbolos alimentación andes interrelación sanco cacique mayor siglo quito abya yala oberem comp cochasquí estudios arqueológicos otavalo instituto valeño antropología vols quot testamento nbsp pirineo ejército nacional guerra educacion como identificacion cultural nuestro parecer prototipo cotopaxense colonia velasco quien resaltamos algunos rasgos provenía aillu poderoso gozó ciertos privilegios dados tanto descendencia geología españa leyenda complejo maláguide ghomáride

Traducteur en ligne avec la traduction de hacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACHO

Découvrez la traduction de hacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hacho
1325 millions de locuteurs

espagnol

hacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACHO»

Le terme «hacho» est communément utilisé et occupe la place 31.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACHO»

Découvrez l'usage de hacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
1993b Sanco Hacho. Un Cacique Mayor del Siglo XVI. Quito: Ce- deo/Abya Yala OBEREM, Udo (comp.) 1980 Cochasquí: Estudios Arqueológicos. Otavalo: Instituto Ota- valeño de Antropología, 3 Vols. 1993a "Testamento de don Sancho  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
La Educacion Como Identificacion Cultural
A nuestro parecer, el prototipo del ser cotopaxense en la colonia fue Sancho Hacho de Velasco de quien resaltamos algunos rasgos: él provenía de un aillu poderoso, gozó de ciertos privilegios dados tanto por su descendencia como por los ...
Burbano P. José Bolívar, Martínez M. Carlos Rodríguez
3
Geología de España
Leyenda: M = Complejo Maláguide/Ghomáride; J = Alpujárrides/Sébtides Unidad de Jubrique/Filali y similares en el Rif; P: Peridotitas; GB = Unidades del Gnipo de Blanca (Monte Hacho, Monte Mayor y Guadaiza); S1 = margen Sudibérico; ...
J. A. Vera, 2004
4
Guía de manantiales de la provincia de Granada : una visión ...
Enfrentado al macizo de Sierra Gorda se levanta el Hacho de Loja con 1025 metros, este relieve presenta características geológicas similares a las de la sierra, aunque más tectonizado. Entre ambos relieves calizos se depositaron los  ...
Juan Carlos Rubio Campos, 2006
5
La promocion y ejecucion de canbios estructurales en Haiti: ...
... Director George H. Radcliffe, CARE Adrainistrator to HACHO Neil Donald O1 Toóle, CARE Field Representative Haitian American Community Help Organization (HACHO) Fritz Morisset, Director to HACHO en Gonaives Thomas Zacharrias, ...
6
Nin jutsu: escuelas tradicionales
2) En el sitio: MOROTE HACHO KEN - MIMI. 3) Giro de caderas (Hanmi): SHUTO URA (D) - CHOTO. 4) Giro de caderas: GYAKU NIHON NUKITE (I) - GANSEE 5) En el sitio (ascendente 45^): HACHO KEN (D) - JIN- CHU. 6) Giro potente de ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
7
Boletín del Archivo Nacional de Historia: órgano del Archivo ...
... Melchor 8:3 Sancho Hacho, Antonio 3:10 Sancho Hacho, Bárbara 3:14 Sancho Hacho, Catalina 25:21 Sancho Hacho del Espinar, Pedro 7:4 Sancho Hacho, Felipe 3:1 1 Sancho Hacho, Francisco 3:10 Sancho Hacho, Ignacio 8:1 Sancho ...
8
Karst, cambio climático y aguas subterráneas:
Desde el punto de vista hidrogeológico, no existe conexión hidráulica entre los elementos de la Unidad Hacho de Lora-Mingo-Guinchón y la Sierra de Becerrero. La unidad geológica del Hacho de Lora-Mingo-Guinchón incluye una serie de ...
J.J. Durán, 2006
9
Exposicion del Libro de Job. Obra posthuma del Padre Maestro ...
Y dice de esta manera: que ansi como un hacho de atocha , o una tea encendida es cosa que los ricos la desprecían , esto es , que no se precían de alumbrarse con ella (porque es lumbre de labradores y gente pobre) pues ansi como un ...
‎1779
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Diuidir: Tin hach, o qui hacho, absolut [o]; tin háchala, freqfuentatijuo; ta hacha ri vay chi qui vach ikoma, "repartid y diuidfidj ese pan a los cargadores". ¡| Diui- dida cosa: hachom, hachatahinak, hachaloom. || Ha- chol o hachonel: el q[ue] así  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos de Urbanización Monte Hacho denuncian robos en varios ...
Vecinos de la Urbanización Monte Hacho han vuelto a sufrir la visita de los amigos de lo ajeno. Tras los robos sufridos en el interior de viviendas hace unos ... «El Faro Digital, août 16»
2
MdyC exige una limpieza urgente en las vaguadas y senderos del ...
MdyC exige una limpieza urgente en las vaguadas y senderos del Hacho ... y mantenimiento de los árboles en la zona del Hacho sobre todo en la parte alta del ... «El Faro Digital, août 16»
3
Emvicesa prevé enajenar 4 viviendas protegidas de la calle Solís y ...
Las viviendas a enajenar están valoradas entre 76.474,50 euros, la más barata, la de la promoción del Monte Hacho, y 88.054,97 en el caso de las más caras, ... «El Faro Digital, juil 16»
4
A licitación las obras de mejora de las carreteras del Hacho y de ...
En la carretera del Hacho existen tramos con las biondas rotas y torcidas y en la de Benzú hay otros en las mismas condiciones, así como zonas donde existe ... «El Faro Digital, juil 16»
5
El sevillano Miguel Bautista gana la Vuelta al Hacho
El sevillano Miguel Bautista gana la Vuelta al Hacho ... del Aljarafe (Sevilla) Miguel Bautista se ha impuesto hoy en la séptima edición de la Vuelta al Hacho. «El Faro Digital, juil 16»
6
Todo preparado para la 'Vuelta al Hacho' a nado del sábado
El sábado 9 de julio, a las diez de la mañana, se celebrará una nueva edición de la 'Vuelta al Hacho' a nado organizada por la Asociación de Natación de ... «El Pueblo de Ceuta, juil 16»
7
Cae homicida de “Hacho” Kaloyan
La noche de este lunes 23 de mayo en operativo conjunto, elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y de la Secretaría de la Defensa Nacional, ... «Zeta, mai 16»
8
Clausuradas las Jornadas Culturales del Colegio El Hacho de Álora ...
La pasada noche, el Colegio El Hacho puso fin a su XXII Semana Cultural, que en esta edición han querido dedicar a la “Solidaridad”. Desde el pasado lunes, ... «malagaes.com, mai 16»
9
Una visita a la Fortaleza del Hacho para el día de los Museos
El Servicio de Museos, dependiente de la Consejería de Educación y Cultura, ha elegido el Hacho para la celebración de esta jornada por tratarse de un ... «El Faro Digital, mai 16»
10
La VI Vuelta al Hacho ya cuenta con casi una treintena de nadadores
La VI edición de la Vuelta al Hacho -VIII etapa de la II Copa de España- cuenta ya con casi una treintena de nadadores. Desde que se abriese el plazo de ... «El Pueblo de Ceuta, avril 16»

IMAGES SUR «HACHO»

hacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z