Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIACHO EN ESPAGNOL

ria · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «riacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
riacho

Arroyo

Arroyo

Un cours d'eau ou rivera est un courant naturel d'eau qui coule normalement avec continuité, mais à la différence d'une rivière, a un faible débit, qui peut même disparaître en été, selon la saison des pluies pour son existence. Un flux est divisé en: méandre, bassin de réception, canal de drainage et cône d'éjection. Les ruisseaux, également appelés brisés dans certains pays hispanophones, ne sont généralement pas navigables, à l'exception de très petits bateaux et lorsqu'ils ont un débit important. D'autre part, un gué est l'endroit où le ruisseau est si peu profond qu'il peut être traversé à pied ou servi à se baigner. Ces fords s'appellent des bains, des bains ou des spas dans certains pays d'Amérique du Sud, comme la Colombie. Comme les rivières, ils peuvent couler dans la mer, dans un lac ou dans une autre rivière, auquel cas ils sont appelés affluents de la rivière. Dans certains pays d'Amérique du Sud, certains «cours d'eau» sont de vrais fleuves, qui peuvent devenir très fluides et même navigables. Un arroyo o rivera es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que a diferencia de un río, tiene escaso caudal, que puede incluso desaparecer en verano, dependiendo de la temporada de lluvia para su existencia. Un arroyo se divide en: meandro, cuenca de recepción, canal de desagüe y cono de deyección. Los arroyos, llamados también quebradas en algunos países hispanoamericanos, por lo general no son navegables, salvo para muy pequeñas embarcaciones y cuando poseen un caudal de tamaño considerable. Por otra parte, un vado es el sitio donde el arroyo es tan poco profundo que se puede cruzar a pie o sirve para bañarse. A estos vados los llaman baños, bañaderos o balnearios en algunos países de América del Sur, como Colombia. Al igual que los ríos, pueden desembocar en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denominan afluentes de éste. En algunos países de América del Sur algunos “arroyos” son verdaderos ríos, que puede llegar a ser muy caudalosos e incluso navegables.

définition de riacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de riacho dans le dictionnaire est petite rivière avec peu de flux. En el diccionario castellano riacho significa río pequeño y de poco caudal.
Cliquez pour voir la définition originale de «riacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIACHO

ria
riachuelo
riada
rial
riata
riatillo
riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribagorzano
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribazón
ribeiro
ribera
riberalteña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
vivaracho

Synonymes et antonymes de riacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIACHO»

riacho arroyo rivera corriente natural agua normalmente fluye continuidad pero diferencia río tiene escaso caudal puede incluso desaparecer verano dependiendo temporada lluvia para existencia divide meandro pequeño santana riacho coleccion obras documentos relativos historia hicimos arreamos vela seguimos sirga remo dejamos misma costa entrada cubierta camalote conoce entra adentro pues sigue otro lado nbsp conquista ocupación frontera chaco entre octubre viaje formosa escuela mojón fierro puente sobre pilagá caballo monte lindo paso santos beterete maroma provincias plata tratado firmado madrid enero quot pueblas islas campos selvas deben explicarle negro ahogado siglo tiempo incursiona arrebata asfixia bañistas hace pocos días

Traducteur en ligne avec la traduction de riacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIACHO

Découvrez la traduction de riacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de riacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

里亚舒
1325 millions de locuteurs

espagnol

riacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Riacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياتشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Riacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Riacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Riacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Riacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Riacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Riacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Riacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Riacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Riacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Riacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Riacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACHO»

Le terme «riacho» est assez utilisé et occupe la place 25.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIACHO»

Découvrez l'usage de riacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á la sirga y al remo: á las 8h .33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el ...
Pedro De Angelis, 1836
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la- vela, y seguimos á la sirga y al remo : á las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el ...
Pedro de Angelis, 1836
3
La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre ...
Octubre de 1925, viaje a Formosa; escuela de mojón de fierro; puente en mojón de fierro sobre el Río Pilagá . · Octubre de 1925, viaje a Formosa a caballo; Río Monte Lindo, Paso de los Santos (S . Beterete); Riacho Formosa, Paso Maroma;  ...
Gabriela Dalla Corte, Fabricio Vázquez Recalde, 2011
4
Provincias del Rio de la Plata
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á la sirga y al remo: á las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el monte  ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A las 7" 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á. la sirga y al remo: a las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el monte  ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
6
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Y deben explicarle: es un negro, ahogado en otro siglo, que de tiempo en tiempo incursiona por el riacho y arrebata y asfixia a los bañistas. Hace pocos días los indios Chomba lo vieron manotear en la superficie; nunca muestra el busto ni la  ...
Mateo Booz, 1999
7
La reindianización de América, siglo XIX
En su versión, el juez alega que apenas 35 de los habitantes de Riacho do Matto son indios de la extinta aldea de Escada, mientras que otros 400 residentes, a pesar de considerarse a sí mismos "indios", son en realidad negros, mestizos y, ...
Leticia Reina, 1997
8
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y ...
Tarraza 0-5 m Riacho Sec. 100 25 10 Arcilloso Pegual» I Ttrraza Salva Ribtr. L oaada 0-20 i Riacho Sec. 20 30 3-15 Arenoso Peguaho II Tarraza Salva zer. Tarraza 0-J 1 Riacho Sec. 300 30 12 Arenoso Izo» V Riachos e.an. Salva Riber.
9
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Entre sus ambientes sobresalen las selvas ribereñas del riacho Pilagá, que casi no han sufrido alteración alguna y cuentan con poblaciones estables de muitú ( Crax fosciolato) y mirikiná (Aotus azarai}. Aparte, allí se encontró nidificando a la  ...
Juan Carlos Chebez, 2006
10
Primer y segundo viaje a Misiones
Cuando llegamos a Goya, el riacho no permitía la navegación y tuvimos que hacer la travesía que separa a Goya del río Paraná, legua y media, en carruaje entre terrenos llenos de arena y cubiertos de vegetación apta para vivir sumergida ...
Juan Bautista Ambrossetti, Juan Carlos Chebez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hombre y su hijo desaparecieron en un riacho tras el naufragio ...
El accidente se produjo esta tarde pasadas las 16 a la altura del kilómetro 406, en un brazo del Paraná conocido como La Brava. Rescataron a dos personas. «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
Riacho Negro: La Policía detuvo a dos abigeos paraguayos y ...
El procedimiento se desarrolló en forma conjunta entre efectivos de la Unidad Especial de Asuntos Rurales (UEAR), Sección-Riacho Negro y Jefatura y ... «El Comercial.com.ar, août 16»
3
Barco naufragó y tres fallecieron en riacho
A causa de esto, y debido a la baja del riacho y la oscuridad, la nave terminó colisionando contra una roca, ocasionando que se produzca el vuelco de la ... «Crónica.com.py, août 16»
4
Riacho He Hé: joven falleció tras ser agredido con un arma blanca
Tras ser agredido con un arma blanca, un hombre de 22 años, falleció como consecuencia de la grave herida sufrida. De las averiguaciones llevadas a cabo se ... «Diario Formosa Expres, août 16»
5
Rescatan cadáver en riacho de Nanawa
El cuerpo sin vida de un hombre fue hallado flotando en aguas del riacho Negro, ciudad de Nanawa. Los restos serán trasladados hasta la morgue para la ... «ÚltimaHora.com, août 16»
6
Comenzaron trabajos de barimetría en el riacho de Barranqueras
Comenzó la batimetría del Riacho Barranqueras en cumplimiento de un acta acuerdo entre la Administración Provincial del Agua y la Dirección Nacional de ... «Diario NORTE, juin 16»
7
Buscan a un hombre de 40 años que habría desaparecido en aguas ...
... realiza un intenso operativo de búsqueda a fin de lograr encontrar el cuerpo de un hombre mayor que habría caído a las aguas del riacho Tutú Piré a la altura ... «El Comercial.com.ar, mai 16»
8
El Riacho San Hilario no desemboca y la inundación aisló a vecinos
Los vecinos de la zona del Riacho San Hilario ubicado en cercanías del acceso sur de la ciudad de Formosa, denunciaron que se encuentran totalmente ... «El Comercial.com.ar, mai 16»
9
Riacho He Hé homenajeará a sus héroes el 2 de abril
Solalinde junto a Rubén Guillen, héroe de Malvinas.Los cinco hombres de Riacho He Hé que fueron a combatir por la soberanía argentina a Malvinas están ... «El Comercial.com.ar, mars 16»
10
Excursión a la toma del Riacho: así se capta y trata el agua en la ...
Aguas Santafesinas (Assa), la prestataria del servicio, tiene dos tomas de agua: una está en el Riacho Santa Fe —la llamada toma Hernández— y la otra en el ... «ElLitoral.com, mars 16»

IMAGES SUR «RIACHO»

riacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/riacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z