Téléchargez l'application
educalingo
territorial

Signification de "territorial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRITORIAL

La palabra territorial procede del latín territoriālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERRITORIAL EN ESPAGNOL

te · rri · to · rial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRITORIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Territorial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRITORIAL EN ESPAGNOL

Territoire

On l'appelle territoire dans une zone toujours en possession d'une personne, d'une organisation, d'une institution, d'un État ou d'un pays. Dans la perspective de la géosemantica sociale, on entend par territoire la somme d'un sens à un lieu dont la définition est validée par une communauté. Il est également appelé territoire à contrôler ou à dominer par certains animaux. Cependant, le territoire est un concept polysémique dont la définition varie selon la discipline à partir de laquelle il se concentre. Voici différentes références qui montrent la particularité ...

définition de territorial dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, les moyens territoriaux appartiennent à ou par rapport au territoire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRITORIAL

consistorial · dictatorial · ecuatorial · editorial · escorial · extrasensorial · factorial · historial · inmemorial · inquisitorial · interterritorial · memorial · multisectorial · responsorial · sectorial · senatorial · señorial · sensorial · tutorial · vectorial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRITORIAL

terrible · terriblemente · terriblez · terribleza · terrícola · terrier · terrífica · terrífico · terrígena · terrígeno · terrina · terrino · territorialidad · territorialismo · territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza · terrizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRITORIAL

agroindustrial · antidictatorial · arterial · categorial · empresarial · extraterritorial · ferial · imperial · industrial · material · ministerial · norial · pretorial · rial · salarial · sanatorial · sartorial · serial · tensorial · trial

Synonymes et antonymes de territorial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRITORIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «territorial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TERRITORIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «territorial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRITORIAL»

territorial · comarcal · jurisdiccional · local · nacional · provincial · extraterritorial · aguas · territoriales · contribución · denomina · territorio · área · siempre · posesión · persona · organización · institución · estado · país · perspectiva · geosemántica · social · perteneciente · relativo · ordenación · dimensión · desarrollo · económico · méxico · planificación · turismo · obra · está · dividida · tres · capítulos · primero · explican · aspectos · básicos · sobre · general · empleo · teledetección · control · posterior · seguimiento · encuentra · herramientas · análisis · espacial · particularmente · potentes · cohesión · inteligencia · dinámicas · procesos · recopilació · dels · resultats · reunió · internacional · títol · bases · métodos · instrumentos · para · balance · nivel · europeo · iberomericano · reunir · experts · jerarquía · transición · política · guanajuato · plan · ordenamiento · manual · prospectivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de territorial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERRITORIAL

Découvrez la traduction de territorial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de territorial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «territorial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

领土的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

territorial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

territorial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रादेशिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقليمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

территориальной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

territorial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

territorial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

territorial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

領土の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영토의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிராந்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रादेशिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölgesel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

territoriale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

terytorialny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

територіальної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teritorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδαφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

territoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territoriell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de territorial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRITORIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de territorial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «territorial».

Exemples d'utilisation du mot territorial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRITORIAL»

Découvrez l'usage de territorial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec territorial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planificación territorial del turismo
La obra está dividida en tres capítulos. En el primero se explican aspectos básicos sobre ordenación del territorio y planificación en general.
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2005
2
El empleo de los SIG y la teledetección en planificación ...
El control y posterior seguimiento de la planificación territorial encuentra en los SIG y la teledetección herramientas de análisis espacial particularmente potentes.
Carmelo Conesa García, Yolanda Álvarez Rogel, Ma. Carmen Granell Pérez, 2004
3
Cohesión e inteligencia territorial: Dinámicas y procesos ...
Recopilació dels resultats d'una reunió internacional que, amb el títol «Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano», va reunir experts ...
Joaquín Farinós Dasí, 2011
4
Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial: ...
Desarrollo rural con enfoque territorial: marco conceptual; El caso Brasil; El caso Centroamericano; El caso Europeo; Los nuevos enfoques para el desarrollo rural; Principales lecciones aprendidas.
‎2003
5
La organización territorial del Estado: España en Europa: un ...
Durante los últimos veinte años del pasado siglo, se han intensificado los procesos de descentralización política y de transformación del Estado nación.
Alfons Cucó Giner, Juan Romero González, Joaquín Farinós, 2002
6
La región en la organización territorial del estado
LA REGIÓN COMO TERCER MODELO DE ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO El territorio es un elemento esencial de la existencia del Estado, según la mayor parte de la doctrina. No nos ocuparemos ahora de este aspecto, que ...
Jaime Vidal Perdomo, 2001
7
El ordenador: metodología del ordenamiento territorial
Resumen : Este libro aporta un metodo para practicar el reordenamiento territorial del pais.
Alberto Mendoza Morales, 1992
8
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
9
Tratado de geografía humana
Universidad de Guadalajara, México El ordenamiento territorial, antes que una disciplina científica, es una práctica administrativa. Para su desarrollo se vale de diversas ciencias naturales y sociales, y de los recursos de la administración ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindon, 2006
10
Distribución territorial de la población de América Latina y ...
En este trabajo se identifican y describen los determinantes demográficos directos de la distribución espacial de la población (DEP).
Jorge Rodríguez Vignoli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRITORIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme territorial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puigdemont asegura que una Catalunya independiente garantizará ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha asegurado este sábado que la Catalunya del futuro debe trabajar por "un país equilibrado, territorial y ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Difunden resultados de análisis al Plan de Ordenamiento Territorial
Organizaciones civiles y académicos indicaron que el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet) promueve la expansión urbana con el modelo ... «Informador.com.mx, août 16»
3
Bankia nombra a María Dolores Peñas directora corporativa ...
Según informa la entidad financiera, la nueva directora territorial de Castilla y León ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria profesional en la entidad, ... «20minutos.es, août 16»
4
Alejandro Ruiz, nuevo delegado territorial de C's en C-LM tras la ...
El delegado territorial tiene la facultad de representar a la Secretaría de Organización en aquellos aspectos administrativos y de funcionalidad interna, además ... «20minutos.es, juil 16»
5
Soria contará con un Plan Territorial Provincial dirigido a corregir ...
El presidente se ha detenido en este aspecto dentro de las medidas de ordenación territorial anunciadas en el Debate, donde ha reseñado que la Ley que ... «20minutos.es, juin 16»
6
Aprueban oficialmente el Plan de Ordenamiento Territorial
El Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) fue aprobado oficialmente en sesión ordinaria de la Junta de Coordinación Metropolitana, ... «Informador.com.mx, juin 16»
7
Guadalajara aprueba Plan de Ordenamiento Territorial
El Pleno del Ayuntamiento de Guadalajara aprobó el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet). El alcalde tapatío, Enrique Alfaro aseguró que se ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Margarita Serna, nueva directora territorial de EspañaDuero en ...
Con la designación de la nueva directora territorial, EspañaDuero intensifica "su compromiso" como agente dinamizador de la economía leonesa, a la vez que ... «20minutos.es, juin 16»
9
Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche
El intendente de La Araucanía, Andrés Jouannet, desconoció la reivindicación territorial del pueblo mapuche. “Territorio es una cosa, tierra es distinto, yo no ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
10
Asamblea Nacional aprobó la Ley de Ordenamiento Territorial
Un legislador de Alianza País votó en contra del proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial impulsado por el bloque oficialista. Foto: Diego Puente/ EL ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «TERRITORIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Territorial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/territorial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR