Téléchargez l'application
educalingo
testificación

Signification de "testificación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTIFICACIÓN

La palabra testificación procede del latín testificatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

tes · ti · fi · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

définition de testificación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais témoignage signifie action et effet de témoigner.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTIFICACIÓN

testerada · testerazo · testerilla · testerillo · testero · testicular · testículo · testifical · testificar · testificativa · testificativo · testigo · testiguar · testimonial · testimoniar · testimoniera · testimoniero · testimonio · testimoñera · testimoñero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de testificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTIFICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «testificación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTIFICACIÓN»

testificación · afirmación · alegato · certificación · declaración · testimonio · acción · efecto · testificar · brocense · proceso · maestro · introducción · psicosociología · derecho · estas · circunstancias · procesales · tenidas · cuenta · para · comprender · desarrollo · actual · psicología · tema · éste · trataremos · siguiente · epígrafe · segunda · etapa · nbsp · judíos · cristianos · sancta · inquisitio · hemos · visto · cómo · causa · oídas · menor · simón · rodríguez · ángel · fueron · arrestados · procesados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testificación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTIFICACIÓN

Découvrez la traduction de testificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de testificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testificación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

testificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Witnessing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетели
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunhando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যক্ষীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyaksikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立ち会い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndelok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimoniando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadkami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevittnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTIFICACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de testificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testificación».

Exemples d'utilisation du mot testificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de testificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la psicosociología del derecho
Estas circunstancias procesales han de ser tenidas en cuenta para comprender el desarrollo de la actual 'Psicología de la testificación'. Tema éste que trataremos en el siguiente epígrafe. IV. LA SEGUNDA ETAPA DE LA PSICOLOGÍA DEL ...
‎2004
2
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Hemos visto ya cómo, a causa de la testificación de oídas del menor Simón Rodríguez Ángel, fueron arrestados y procesados un grupo de mercaderes y negociantes de Sevilla y Cádiz. Una carta, enviada por los inquisidores del Tribunal de ...
Victoria González de Caldas, 2000
3
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... test testa testa teste testis testículo testicle testificación logging testificación de pozo well logging testificación geofísica borehole logging testificación guiada por cable wireline logging testificación radiactiva radioactive logging testificación...
Javier Martín, 2003
4
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
A pesar de que se habían instalado en una antigua casa de monjas que comunicaba con la iglesia a través de unas rejas, Jamete apenas se levantaba. 2M ADC, Inq., leg. 701-174: testificación de Gerónimo Nogueras, Sigüenza 15-VI -1557.
Werner Thomas, 2001
5
Groundwater in mediterranean countries
Testificación geofísica en sondeos costeros para optimización de tomas de agua de mar y salobre. Las aguas subterráneas en /os países mediterráneos. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero de España. Serie: Hidrogeología y ...
Juan Antonio López Geta, Rafael Fernández-Rubio, Gerardo Ramos González, 2006
6
Diccionario de ciencias de la tierra
TESTIFICACIÓN DE SONDEOS 748 producir una serie de testigos de pozo a medida que la sonda es traida otra vez a la superficie. Se puede combinar una amplia variedad de instrumentos: 'calibre, eléctrico, radiactivo, 'temperatura, etc.
EQUIPO, 2000
7
Jornadas Técnicas sobre Aguas Subterráneas y Abastecimiento ...
TESTIFICACIÓN GEOFÍSICA EN SONDEOS DE CAPTACIÓN DE AGUA Alfonso MALDONADO ZAMORA* (*) Dr. Ingeniero de Minas. Catedrático del Departamento de Ingeniería Geológica. Universidad Politécnica de Madrid. RESUMEN La ...
Rafael Fernández Rubio, J. A. Fernández Sánchez, B. López Camacho, 2000
8
Reunión científico-técnica sobre exploración, evaluación y ...
Evaluación de la formación La evaluación de la formación de los pozos de C.B.M. es generalmente llevada a cabo vía testificación, y/o registros geofísicos. La evaluación de los ripios y el registro del lodo también es útil en términos de ...
‎2002
9
Psicopatología de la relación conyugal
Testificación de Da. M (madre del esposo demandante) (folio 86, en 6): "... yo me empecé a alarmar pues mi hijo venía disgustado, y me llevó a una habitación y me dio unas camisas para que se las lavase, y esto porque ella decía que ...
Baldomero Montoya Triviño, 2000
10
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
Testificación de don Francisco de Soria, clérigo presbítero, capellán de Su Majestad, de cincuenta años de edad. Córdoba, 7 de febrero de 1646. 1 8. "Y este testigo lo sabe porque fue uno de los que galantearon a la dicha doña María de ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La madre de Diana: «Por supuesto, voy a pedir la custodia de mi hija»
Según el propio abogado explicó a ABC unas horas antes, los dos prepararon durante días esta testificación que se centrará en detallar «la buena relación ... «ABC.es, sept 16»
2
Piden la dimisión de un edil del PP por acoso sexual a una ...
Así lo ha indicado este viernes en un comunicado VxL, que ha indicado que han tenido acceso a la testificación de la víctima, que ha denunciado los hechos. «20minutos.es, sept 16»
3
Zetas pagaban sobornos a altos funcionarios en Coahuila, afirma ...
... así lo señaló un ex operador financiero para dicho cártel en su testificación ante la Corte de San Antonio, Texas (Estados Unidos), recogido por el medio San ... «López Dóriga Digital, juil 16»
4
Procede juicio contra Messi por fraude fiscal en España
El miércoles deberán declarar más testigos y el jueves concluirá el juicio con la testificación de Messi y de su padre. La lectura de los informes finales podría ... «teleSUR TV, mai 16»
5
La declaración de Francisco Martínez o el cuento de nunca acabar
... vez tampoco hubo cita. El abogado de Raúl Babiloni pidió un nuevo aplazamiento, de modo que se trasladó al 9 de mayo la testificación de los cuatro. «eldiario.es, mai 16»
6
Muerte de Nisman: maratónica declaración de “Jaime” Stiuso
... al secreto de sumario dispuesto por la magistrada en el expediente, no trascendieron detalles puntuales de la testificación, aunque, según fuentes judiciales, ... «Diario Hoy, févr 16»
7
Caso Nóos: 9 detalles pequeños pero cruciales del juicio del año
La colocación de los acusados en la sala tiene una lógica cronológica: están dispuestos en tres filas por orden de testificación, por lo que Cristina, que ... «Vanity Fair, févr 16»
8
CRIMEN CARRASCO Pruebas periciales apuntan a que Triana ...
Un agente de la Policía Nacional de Madrid, durante su testificación en la decimotercera jornada del juicio por el crimen de la presidenta de la Diputación de ... «EFE, févr 16»
9
Ediles 'investigados': "Seguimos igual hasta que declaremos ante el ...
... Mendoza, Lourdes Bernal y Beatriz Simón y el ex edil Silvestre Senent mantienen la condición de investigados, según han confirmado tras su testificación. «El Mundo, janv 16»
10
Tebas, Fernández Bobalán y Catalán abren la testificación del ...
Javier Tebas, presidente de la Liga de Fútbol Profesional, el árbitro David Fernández Borbalán, y el presidente del Levante, Quico Catalán, abren este lunes en ... «Sport, janv 16»

IMAGES SUR «TESTIFICACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testificacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR