Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinglado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINGLADO

La palabra tinglado procede del francés antiguo tingle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINGLADO EN ESPAGNOL

tin · gla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINGLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinglado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINGLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tinglado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tinglado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tinglado dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est versée. Une autre signification de tinglado dans le dictionnaire est assemblée à la légère. Tinglado est aussi artifice, intrication, machination. La primera definición de tinglado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobertizo. Otro significado de tinglado en el diccionario es tablado armado a la ligera. Tinglado es también artificio, enredo, maquinación.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinglado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINGLADO


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
arreglado
a·rre·gla·do
cinglado
cin·gla·do
collado
co·lla·do
desarreglado
de·sa·rre·gla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reglado
re·gla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINGLADO

tinelo
tineo
tinerfeña
tinerfeño
tinga
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tinillo
tino
tinola
tinta
tintar
tinte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINGLADO

acumulado
alcantarillado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
reciclado
regalado
revelado
templado

Synonymes et antonymes de tinglado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINGLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinglado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tinglado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINGLADO»

tinglado armatoste armazón artificio cobertizo embrollo enredo entablado lío maraña montaje precio decorado usado como hacer futbol vendo primera lengua española otro tablado armado ligera tinglado también maquinación eterna comedia teatro costarricense quot careful study that situates development costa rican theater within cultural historical context early century para pequeño breve farsa enriqueta mares presents story sebastian souls from rafael must navigate ship anchored pier unreason antigua peru diario sesiones cortes legislatura cada puesto manteca queso accesoria cajon menudos despojos tienda contr buyentes quinta clase cucharas palo nbsp fruta contribuyentes cuarta clasecada pescados cuya venta ejecute

Traducteur en ligne avec la traduction de tinglado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINGLADO

Découvrez la traduction de tinglado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinglado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinglado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我tinglado
1325 millions de locuteurs

espagnol

tinglado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं tinglado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I tinglado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я tinglado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Tinglado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি tinglado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Tinglado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tinglado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Tinglado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtinglado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 tinglado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tinglado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tinglado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் tinglado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी tinglado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Tinglado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Tinglado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I tinglado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я tinglado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I tinglado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα tinglado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tinglado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Tinglado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tinglado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinglado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINGLADO»

Le terme «tinglado» est assez utilisé et occupe la place 17.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinglado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinglado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinglado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINGLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinglado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinglado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinglado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TINGLADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tinglado.
1
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINGLADO»

Découvrez l'usage de tinglado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinglado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el tinglado de la eterna comedia: Teatro costarricense ...
"A careful study that situates the development of Costa Rican theater within the cultural and historical context of the early-20th century.
Margarita Rojas, 1995
2
Enriqueta Mares y su tinglado
Presents the story of Enriqueta and Sebastian, two souls from San Rafael who must navigate a ship anchored at the Pier of Unreason.
Mónica Bustos Nava, Monica Bustos, Víctor Manuel Gutiérrez García, 2005
3
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
80 Cada puesto de manteca y queso en accesoria, cajon ó tinglado . . . . . . . . . . Cada puesto de menudos y despojos en accesoria, tienda ó cajon . . . . . . . . . CONTR]BUYENTES DE QUINTA CLASE. Cada puesto de cucharas de palo, ...
Spain. Cortes, 1871
4
Diario de las Sesiones de Cortes
Cada puesto de fruta en accesoria, cajon ó tinglado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 100 90 70 00 4' CONTRIBUYENTES DE CUARTA CLASECada puesto de pescados, cuya venta se ejecute en banastas ó mesas . . . . . . Cada puesto de verdura en ...
España. Cortes Generales, 1871
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
_ 100 90 '70 'O 0 Cada puesto de fruta en accesoria, cajon ó tinglado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 o 4 CONTRIBUYENTES DE (mmm CLASE. Cada puesto de pescados , cuya venta se ejecute en banastas ó mesas. . . . . . Cada puesto de verdura ...
Spanien Cortes, 1871
6
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
tiercerización 7151 tierra a dentro 5400 tinglado 8835 tinglado aduanero 1076, 2898 tinglado de agrupación de la carga 8837 tinglado de agrupación y desagrupación de la carga 2429 tinglado de arrumazón 9387 tinglado de arrumazón de ...
‎2011
7
El Tinglado de La Farsa: Sonetos de La Vida de Teatro
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Sienne, 2011
8
Memorias
A las tres varas del suelo tiene un tinglado, que la ocupa toda, como si fuese un piso ó balbacoa; está todo lleno de furos lo mismo que los tinglados de la casa de calderas. Este gran tinglado tiene por el medio á lo largo una calle ó dos sin ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
En vez de un solo tinglado de aspas pueden ponerse muchos unos sobre otros , principalmente si el plano ,de cada tinglado de aspas es horizontal, cuidando no mas de que el un tinglado no quite el viento al otro. Poniendo mas de un ...
10
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
... SITUACIÓN MODIFICADA 41-1-1928 41-1-1928 41-1-1928 41-1-1931 41-1- 1931 41-1-1931 AMPLIACIÓN DE TINGLADO, FIN DE OBRA, ALZADO AMPLIACIÓN DE TINGLADO, FIN DE OBRA, PLANTA AMPLIACIÓN DE TINGLADO, FIN ...
Antonio Morales Medina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINGLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinglado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se desploma el tinglado de un colegio debido al ventarrón
El tinglado del Centro Los Sueños se desplomó producto de las ráfagas de viento que azotaron la capital cruceña este fin de semana. Los vecinos y el sereno ... «El Día, août 16»
2
Un tinglado se vino abajo en un Colegio por fuertes vientos en ...
En Portachuelo se vino abajo un tinglado de la Unidad Educativa más antigua de este municipio, donde funcionana la escuela Martina Dorado y Nicolas Ortiz ... «eju.tv, août 16»
3
El Tinglado 2 del puerto albergará la comisaría de la Policía ...
h. garcía/T. domínguez | valencia El Tinglado 2 del puerto albergará la comisaría de la Policía Nacional del Marítimo. La negociación de la Delegación del ... «levante.emv.com, juil 16»
4
El Puerto acondicionará la nave del «tinglado» para almacén y ...
La Autoridad del Puerto de Vigo (APV) ha adjudicado a la empresa Unika Proyectos y Obras S.A.U. las obras de acondicionamiento de la nave del «Tinglado ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Murió al caer de un tinglado
ARISTOBULO DEL VALLE. El hecho se registró esta mañana a las 10:45 horas cuando Adan Rafael Tomas (34) operario de una empresa metalúrgica ... «Misiones Cuatro, juil 16»
6
Conversión en el Tinglado número 2: el rescate ciudadano al ...
VALENCIA. En mi casa siempre se ha hablado en términos de 'tinglado' cuando se armaba un pifostio de padre y muy señor mío. Y en Valencia ocurrió que en ... «valenciaplaza.com, mai 16»
7
El tinglado 2 para uso vecinal y el poblado náutico toman forma en ...
VALENCIA, (EFE). El tinglado número 2, con vocación de espacio público de dinamización cultural y lúdica para uso de los vecinos de los barrios marítimos, ... «valenciaplaza.com, mai 16»
8
Diputados indagan la caída del tinglado en la U
El 16 de abril, un ventarrón arrancó los anclajes de dos de las ocho columnas del tinglado de una cancha de fútbol 7 entregada 19 meses atrás, cuyo costo ... «eju.tv, mai 16»
9
El oscuro tinglado empresarial de los Pineda
Un tinglado que empezó a construirse en noviembre de 1986 con la creación de Ausbanc y concluyó en enero de 2012 con el nacimiento de la sociedad Oro ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Valencia sacará a concurso un tinglado del puerto para darle un ...
La instalación albergará mercados de kilómetro cero, todo tipo de eventos y el Ayuntamiento se reserva días para usos municipales. Los tinglados 4 y 5 se ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «TINGLADO»

tinglado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinglado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinglado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z