Téléchargez l'application
educalingo
tintura

Signification de "tintura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINTURA

La palabra tintura procede del latín tinctūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TINTURA EN ESPAGNOL

tin · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTURA EN ESPAGNOL

Teinte

Le colorant ou colorant est une substance avec laquelle il est donné la couleur à un objet ou une chose sur laquelle j'avais déjà, il est utilisé dans des contextes nationaux pour changer l'apparence des vêtements usés ou obsolètes. Bien qu'il existe de nombreux colorants naturels, la plupart des colorants utilisés contiennent aujourd'hui des produits chimiques. Les colorants capillaires sont divisés en oxydant et non-oxydant. Dans les lithographies, le colorant de mot se réfère à un ton solide ou plat, à savoir qu'il ne contient pas de dégradations. Dans le secteur du bois, connu sous le nom de colorants chimiques pour modifier la couleur du bois. teinter le bois peut changer sa couleur, tout en conservant le grain d'origine. Les teintures pour le bois peuvent être des solvants synthétiques ou aqueux. De nombreux colorants ou des colorants ont des propriétés médicinales. Voir: l'iode, le violet de gentiane, thimérosal, mercurochrome, bleu de méthylène. Le colorant est aussi un procédé d'extraction d'ingrédients actifs à partir d'une plante, elle est réalisée en plaçant la plante dans de l'alcool éthylique ou l'éthanol.

définition de tintura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la teinture dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la teinture. Une autre signification de la teinture dans le dictionnaire est la substance avec laquelle elle est teinte. La teinture est également rasée sur le visage, en particulier chez les femmes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · untura · ventura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINTURA

tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear · tintóreo · tintorera · tintorería · tintorero · tintorro · tinturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Synonymes et antonymes de tintura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tintura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTURA»

tintura · afeite · colorante · cosmético · pintura · tinte · loreal · benjui · inoa · dermox · yodo · yumel · sustancia · color · objeto · cosa · sobre · tenía · ámbitos · domésticos · para · cambiar · aspecto · ropa · usada · bien · primera · lengua · española · acción · efecto · teñir · otro · tiñe · tintura · también · rostro · especialmente · mujeres · arte · sedas · macquer · barcas · cfpecies · pies · poderlas · manejar · quando · nccefsitan · vaciar · contenido · conducir · qualefquier · íitio · barca · grande · piedra · contra · qual · golpean · madejas · química · aplicada · blanqueo · lana · seda · memoria · sucinta · medios · poetizada · tratado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tintura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINTURA

Découvrez la traduction de tintura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tintura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

药酒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tintura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tincture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настойка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tintura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙের প্রলেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tinktur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チンキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팅크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tincture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiến thức sơ sài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கஷாயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tentür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nalewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настоянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tinctură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tintura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tintura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintura».

Exemples d'utilisation du mot tintura en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TINTURA»

Sobre negro no hay tintura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTURA»

Découvrez l'usage de tintura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de la tintura de sedas
MACQUER. Las dos barcas B. y C. tienen fus cfpecies de pies, E. para poderlas manejar quando nccefsitan vaciar fu contenido , y poderlas conducir i qualefquier íitio. D. Barca grande de madera. E. Piedra contra la qual golpean las madejas.
MACQUER, 1771
2
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
Tintura de alcanfor , 12,0 ( 3 dr. 1 esu.) Cloroformo, 4,0 (80 grs.) Para tomar á cucharadas pequeñas. Preparacion muy elogiada por el profesor C.-C. Cox, de Maryland. Se aumenta mucho la eficacia de este remedio administrándole en una ...
3
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
... o escoger de las fórmulas de muestras que siguen: Relajantes del Sistema Nervioso Verbena Azul (tintura) Avena lechosa (tintura, avena como alimento) Manzanilla (té, tintura) Agripalma (tintura) Lavanda (té, tintura) Pasionaria (tintura...
Aviva Jill Romm, 2003
4
Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos
Familia Cuadro 2 Hongos investigados Nombre científico Parte/extracto Ca Cn Af Ef Mg Tr Bixaceae Bixa orellana Hoja/tintura + O □t 1 1 + Corteza/tintura + l) + + l + Hoja/diclorometano - o - - - - Hoja/etanol - (i - I + r Hoja/agua - 0 - - + ...
Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Tintura de opio y canela (Eccard), Tintura teoaica de ñainberg. 8>io, 60 Aiíua de canela, 250 aro, * Alcohol, 125 Alcoholado de eple alcanforado. Tintura de opio alcanforada, Tintura anlies- pasmódica de Chrestien. Opio bruto, 4 Alcanfor, ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
actas de la reunión técnica centroamericana celebrada del 30 de mayo al 3 de junio de 1994 en el CATIE, Turrialbe, Costa Rica. Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas ...
‎1994
7
Formulario de licorería
Tintura de ámbar 40 gramos Ambar, se ponen a macerar durante tres semanas con 1 kilo Alcohol 96 %, y se filtra o bien se disuelven 20 gramos de ambrettol sintético en 1 litro de alcohol 96 % 562. Esencia de piña. natural. 2:103 100 kilos  ...
Ernst Dobislaw, 2004
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Paniquesillo. N.O. Cmciferae. Tintura de la planta fresca en floración. Clínica.- Aborto, hemorragia después del. Edema. Disentería. Disuria. Fibroma. Cálculos biliares. Gonorrea. Hematuria. Hemorragias. Leucorrea. Hígado, afecciones del.
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Mezclando una drac. de esta tintura con cuatro onz. de agua , se obtiene la leche virginal; Lac virginis , Aqua cosmética , que es un cosmético que usan mucho las mugeres, y que se cree gratuitamente que sirve para conservar la frescura de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
LD_Moderno destilador-licorista
TINTURA DE AZAFRAN. Azafrán entero partes 2 Alcohol de 25» „ 7 Preparación. — Después de tres dias de infusión se cuela el residuo, y se echan otra vez tres partes de alcohol de 23°, se pasa dos otros tres dias en segunda infusión, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tintura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tintura: claves para descubrir tu tono ideal
De esta manera lográs un look natural, sin que se note la tintura. Tené en cuenta que si tu piel tiene imperfecciones, ojeras o manchas, será mejor que evites ... «BigBang, sept 16»
2
Messi y el secreto de la tintura: Metí un cambio para empezar de cero
Entre muchas cosas que contó en el programa "Polémica en el bar", Lionel Messi confió el porqué de la tintura de su pelo. "Me teñí para comenzar de cero", ... «La Voz del Interior, sept 16»
3
Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la ...
Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la Aduana. Melina compró un pequeño frasco de maquillaje y realizó un enérgico descargo en las ... «Perfil.com, août 16»
4
Elegí la tintura según el color de tus ojos y tu piel
1-Ojos verdes: probá con los castaños claros o los rubios ceniza, sobre todo si tenes la piel clara. Con estos colores observarás cómo suavizarás tu rostro y ... «El Patagónico, juin 16»
5
Mujeres canosas: ¿por qué no podemos hartarnos de la tintura?
Sharon Haywood, militante en contra de la cultura visual y directora de la ONG AnyBody Argentina, se pregunta por qué perduran los prejuicios por el pelo libre ... «Clarín.com, mars 16»
6
Tintura de própolis o propóleo: Usos y posibles efectos colaterales
El propóleo se puede utilizar en forma de extracto o tintura, la cual se consigue mezclando el propóleo con una proporción de alcohol. Se puede aplicar en ... «Ella Hoy, févr 16»
7
Viagra y tintura para el bigote: Los objetos de la casa del "Chapo ...
El capo del narcotráfico en Sinaloa, que fue capturado el viernes pasado, mantenía en su hogar cuatro DVD de la serie "La reina del Sur" que protagoniza la ... «24Horas.cl, janv 16»
8
Última moda capilar: La tintura que brilla en la oscuridad
Aplicá la tintura que brilla en la oscuridad, que viene en formato gel como una tintura clásica. Podés jugar con algunas mechas y muchos colores, para que sea ... «San Juan 8, déc 15»
9
Hojas de guanábana ayuda a tratamientos contra cáncer: médico ...
El doctor Erik Estrada afirmó que un té tradicional o tintura a base de hojas de guanábana ayudan a prevenir y controlar el desarrollo del cáncer; además, ... «RadioFórmula, déc 15»
10
Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara
Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara. Una mujer mexicana mostró en su perfil de Facebook como le quedó la cara tras una intoxicación ... «Tiempo de San Juan, déc 15»

IMAGES SUR «TINTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tintura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR