Téléchargez l'application
educalingo
tocapito

Signification de "tocapito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOCAPITO EN ESPAGNOL

to · ca · pi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocapito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOCAPITO EN ESPAGNOL

définition de tocapito dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tocapito signifie arbitre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOCAPITO

chopito · chupito · copito · espito · galpito · garapito · pepito · pito · sapito · zapito · zarapito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOCAPITO

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocado · tocador · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOCAPITO

ámbito · benito · bonito · carrito · circuito · crédito · decrépito · delito · depósito · distrito · entrépito · escrito · estrépito · éxito · gratuito · inhóspito · pálpito · púlpito · quito · súpito

Synonymes et antonymes de tocapito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCAPITO»

tocapito · árbitro · noche · niebla · panorama · derechos · humanos · violencia · vigilantes · patrullan · prohibieron · hacer · sonar · pitos · determinadas · horas · dijeron · ellos · encargaban · estuviesen · rondando · calle · quot · presumes · responsables · paramiutares · nbsp · cuentos · cortos · acercó · rapidi · cobra · tiro · libre · sólo · metro · área · grande · hijo · puta · grandísimo · bombero · conchudo · fuera · bravo · dale · duchos · solos · solitos · tira · chuncho · recuperado · hipótesis · acerca · rapidito · españa · moderna · mori · prim · pobre · sitiamos · tiposyanécdoz · °ficia · poeta · chuco · más · aburre · milicia · servicio · guardias · destacamentos · aislados · polvorín · sevilla · estuve · ocho · días · desesperé · mujer · sociedad · información · existe · terapeuta · terminólogo · tiflólogo · timbrólogo · tinelero · autoridades · tintorero · tisiólogo · tlapalero · tocinero · tomatero · chilenismos · otras · voces · locuciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tocapito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCAPITO

Découvrez la traduction de tocapito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tocapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocapito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tocapito
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tocapito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tocapito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tocapito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tocapito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tocapito
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tocapito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tocapito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tocapito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tocapito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tocapito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tocapito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tocapito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tocapito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tocapito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tocapito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tocapito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tocapito
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tocapito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tocapito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tocapito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tocapito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tocapito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tocapito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tocapito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tocapito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCAPITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tocapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocapito».

Exemples d'utilisation du mot tocapito en espagnol

EXEMPLES

5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCAPITO»

Découvrez l'usage de tocapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noche y niebla: panorama de derechos humanos y violencia ...
A los tocapito (vigilantes que patrullan en la noche), les prohibieron hacer sonar los pitos a determinadas horas. Les dijeron que ellos se encargaban de los que estuviesen rondando por la calle". Presumes Responsables: PARAMIUTARES ...
Banco de Datos de Violencia Política, Centro de Investigación y Educación Popular, Conferencia de Religiosos de Colombia. Comisión Intercongregacional de Justicia y Paz, 2005
2
13 cuentos cortos
El tocapito se acercó rapidi- to y cobra, ful, ful, tiro libre. A sólo un metro del área grande. Hijo de puta, grandísimo bombero, conchudo y fuera de mí, bravo, bravo, dale Duchos, solos, solitos los Duchos. Tira el Chuncho, ya se ha recuperado, ...
Valentín Abecia López, 1993
3
Hipótesis
El tocapito se acerca rapidito y cobra ful, ful, tiro libre. A sólo un metro del área grande. Hijo de puta, grandísimo bombero, conchudo y fuera de mí, bravo, bravo, dale Duchos, solos, solitos los Duchos. Tira el Chuncho, ya se ha recuperado, ...
4
La España moderna
Mori en Prim -Pobre J 7^ mar-Sitiamos a tocapito.-TiposyanécdoZ °ficia'-EI poeta chuco.-No Lo que más aburre en la milicia es el servicio de guardias y destacamentos aislados. En el polvorín de Sevilla estuve ocho días, y me desesperé.
José de Lázaro, 1896
5
La mujer y la sociedad de la información: ¿existe un ...
... -a (2001), terapeuta (1914), terminólogo, -a (1992), tiflólogo, -a (1984), timbrólogo, -a (1984), tinelero, -a (Autoridades), tintorero, -a (Autoridades), tisiólogo, -a (1984), tlapalero, -a (2001), tocapito (2001), tocinero, -a (Autoridades ), tomatero, ...
Pilar Fernández Martínez, Amalia Pedrero González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Rubilio Castillo es expulsado por codazo y se va llorando
El tocapito estaba frente a la acción y decidió perdonar a Michael y mandar fuera Rubilio Castillo que después de unos minutos comenzó a llorar por esta ... «Diez.hn, sept 16»
2
Honduras se resigna a cambio de árbitro para juego ante México
... muy molestos y que les se les hace extraño este nombramiento de este tocapito que en la pasada Copa Oro benefició a México en juego contra Panamá. «ElHeraldo.hn, sept 16»
3
VIDEO: Futbolista da salvaje golpiza a árbitro en Guatemala y es ...
El tocapito al sentir el contacto inmediatamente se sacó la tarjeta roja y expulsó a Pedroza que se enfureció y con saña lanzó primero un cabezazo al rostro y ... «Diez.hn, août 16»
4
VIDEO: Armando Castro no pita un claro penal y su asistente lo ...
El árbitro asistente Rolando Vega, ante el reclamo airado de los aurinegros, ayudó a Castro y le indicó que sí hubo falta y el tocapito rectificó, luego Bryan ... «Diez.hn, mai 16»
5
VIDEO: Árbitro llega borracho a un partido en República Checa
... checa como línea, esta vez salió como cuarto juez, pero a los dos minutos del juego entre Příbram y Slavia Praha ya sabía que todo iba mal con el tocapito. «Diez.hn, mai 16»
6
VIDEO: Futbolista defiende a un árbitro lanzando patada brutal a ...
Cuando un fanático intentó agredir al árbitro, apareció un futbolista del equipo visitante, del Vartas Elazigspor, defendiendo al tocapito y lanzó una brutal ... «Diez.hn, mai 16»
7
VIDEO: Jugador se disculpa con árbitro cargándolo en sus hombros
... Bitnel por un penal que pitó contra ellos al minuto 87 cuando estaban 1-1, le sacó la tarjeta roja, misma cartulina que el tocapito había pedido en el partido. «Diez.hn, mars 16»
8
Árbitro se gana los aplausos por no reaccionar tras brutal patada de ...
Sin embargo, cuando todos esperaban que el tocapito se fuera a molestar, este muy pacientemente se fue de la cancha y evitó un problema mayor con el ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
9
Melvin Matamoros es el árbitro que saca más rojas
Después de finalizar la primera vuelta los tocapitos dejaron grandes datos. ... Melvin Matamoros además es el tocapitos que más jugadores expulsa en el ... «Diez.hn, mars 16»
10
DESPUÉS DEL TRUENO …JESÚS MARÍA
... los “mocos” al árbitro central Marlon Díaz, aduciendo que lo hizo para “corregir” un fallo de apreciación del tocapito que al final perjudicó a su representativo. «La Tribuna.hn, janv 16»

IMAGES SUR «TOCAPITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tocapito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR