Téléchargez l'application
educalingo
toqueteo

Signification de "toqueteo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOQUETEO EN ESPAGNOL

to · que · te · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOQUETEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toqueteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOQUETEO EN ESPAGNOL

définition de toqueteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tocateo dans le dictionnaire est émouvant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOQUETEO

alcahueteo · aleteo · baqueteo · boleteo · cacheteo · carreteo · chaqueteo · coqueteo · correteo · fleteo · golpeteo · heteo · jugueteo · leteo · repiqueteo · ruleteo · sobeteo · tableteo · temblequeteo · traqueteo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOQUETEO

toponimia · toponímica · toponímico · topónimo · toque · toqueado · toquera · toquería · toquero · toquetear · toqui · toquido · toquilla · tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · torada · toral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOQUETEO

bembeteo · castañeteo · chancleteo · chapaleteo · chupeteo · claveteo · cubileteo · discreteo · escopeteo · floreteo · gambeteo · lameteo · muleteo · paleteo · pandereteo · secreteo · sopeteo · tarjeteo · tijereteo · trompeteo

Synonymes et antonymes de toqueteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOQUETEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «toqueteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOQUETEO»

toqueteo · manoseo · sobo · acción · toquetear · karadima · señor · infiernos · toqueteo · revelador · año · después · cuando · estaba · cuarto · seminario · total · siete · más · diaconado · luis · lira · vivió · experiencia · marcó · punto · quiebre · definitivo · aunque · instantáneo · humor · argentinos · juniors · producto · proceso · goles · hace · videla · editor · técnico · tomas · sanz · pasculu · tocoymevoy · mira · pasculli · jugador · quot · toqueteó · glúteos · rival · según · informe · nbsp · alma · delfines · historias · princesa · oscura · haría · culebra · espantapájaros · león · heráldico · signo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toqueteo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOQUETEO

Découvrez la traduction de toqueteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de toqueteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toqueteo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

指法
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

toqueteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fingering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإصبع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аппликатура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dedilhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doigté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィンガリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운지법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmaklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diteggiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aplikatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апплікатура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atingere cu degetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fingering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toqueteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOQUETEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de toqueteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toqueteo».

Exemples d'utilisation du mot toqueteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOQUETEO»

Découvrez l'usage de toqueteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toqueteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karadima: El señor de los Infiernos
Toqueteo. revelador. Un año después, cuando estaba en cuarto año del Seminario —en total son siete más el diaconado—, Luis Lira vivió una experiencia que marcó su punto de quiebre definitivo —aunque no instantáneo — con Karadima.
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
2
Humor
Lo de Argentinos Juniors es producto de un Proceso: los goles los hace Videla. Editor Técnico TOMAS SANZ PASCULU: TOCOYMEVOY Mira vos: Pasculli, jugador de Argentinos Juniors, "toqueteó los glúteos" de un rival (según informe de ...
3
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Me haría culebra, espantapájaros, león heráldico y signo indescifrable roce a roce, toqueteo a toqueteo. Todo porque ella se sacrificaba para conseguir mi amor. Todo porque yo quería inventar algo tan narural como un submarino nuclear.
Alberto Viertel, 1992
4
Tratado de la risa
Pues no hay ninguna otra especie que se parezca tanto a la verdadera risa como la que es provocada por las cosquillas, dado que éstas se hacen con un ligero toqueteo en los lugares en que la piel es más fina, blanda y delicada como en ...
Laurent Joubert, 2002
5
El temor de un hombre sabio
Demasiado toqueteo para mi gusto. —No pareces de esa clase de mujeres a las que no les interesa un poco de toqueteo de vez en cuando —dije, y conseguí arrancarme una débil sonrisa. —Eso ya está mejor —dijo ella, satisfecha—.
Patrick Rothfuss, 2011
6
¿QUE QUIEREN LOS HOMBRES REALMENTE?: Secretos sobre sus ...
La estimulación preliminar tiene que ser larga e intensa, con mucho jugueteo, exploración y toqueteo. Profesor universitario, 42 Desde la manipulación oral hasta hacerle masajes... en muy raras ocasiones el acto en sí. Director de almacén ...
Hallie Potocki, BARBARA DE ANGELIS, 2001
7
El español de José L. Castillo-Puche: estudio léxico
Los escarceos y contactos físicos tienen reflejo en: toquetear 'sobar, manosear': «era muy pegajoso y nos toqueteaba por todas partes» (Li, 132; VL: 'magrear'), con su correspondiente sustantivo toqueteo: «quieren que les venga el toqueteo  ...
Emilio González-Grano de Oro, 1983
8
La Primera República
A los dos días, alarma en el pueblo, gran toqueteo de campanas; los alistados acudieron a sus puestos. No participé del desasosiego. Calculé que no seríamos atacados hasta el cuarto día, por lo que abandoné la ciudad la noche del tercero  ...
Benito Pérez Galdós, 1996
9
13 consejos para fracasar en pareja
... son ambos quienes dejarán de existir. Nada de sombras: una masa amorfa. Como dijimos antes, un amasijo indiferenciado, como esos dulces recubiertos con chocolate que al calor del bolsillo y el toqueteo terminan 155 CONSEJO 8 ...
10
Autoflagelación: (o amar así)
En el fondo la quería mucho. Estudiamos un tiempo juntos. Fuimos compañeros no sólo en el aula, sino también fuera. Realizábamos por lo general los trabajos juntos y después de una que otra atinada, uno que otro toqueteo, terminábamos  ...
Alejandro Montes, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOQUETEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toqueteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bachata sin toqueteo: para el jurado, Peter y Flor estuvieron fríos
Siempre obtienen puntajes ideales, pero Peter Aflonso y Flor Vigna esta vez no deslumbraron. Sin embargo, Flor igual se emocionó por la oportunidad de estar ... «Pronto, sept 16»
2
¿No estaban solteros?: se pasaron con los mismos y el toqueteo
BUENOS AIRES (Redacción) - Hace apenas unas semanas fue que Ivana Nadal y el Pollo Álvarez afirmaban que estaban solteros y que la relación que ... «El Intransigente, sept 16»
3
Luli Salazar y Martín Redadro fueron descubiertos en pleno ...
Resulta que un pasajero fue testigo del "toqueteo hot" entre la vedette y el economista y decidió compartirlo en Twitter. "El avión los pone mimosos. @lulipop07 ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
4
Famosa rubia argentina a puro toqueteo en un avión
Famosa rubia argentina a puro toqueteo en un avión. Con su también famosa pareja, esta rubia y su amor no ocultaron las ganas en el vuelo de Nueva York a ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 16»
5
Después del desnudo, Katy Perry y Orlando Bloom siguen con el ...
Después del desnudo, Katy Perry y Orlando Bloom siguen con el toqueteo apasionado en el mar. 06/08/2016 17:22 hs. La pareja disfruta de unas vacaciones ... «Rating Cero, août 16»
6
Manos a la obra: "toqueteo hot" de Yasmila a Patricio
La joven marplatende de 19 años está descontrolada y su único objetivo es ganar el reality, sin importar qué deba hacer para conseguirlo. Su nueva víctima es ... «BigBang, juin 16»
7
De la escribanía K al toqueteo M
Caro. Era la estimación original de los costos del proyecto más ambicioso del primer semestre, y probablemente de toda la gestión de Mauricio Macri. Con los ... «Clarín.com, juin 16»
8
Naismith imita con Janmaat el histórico toqueteo de Míchel al ´Pibe ...
El jugador escocés del Norwich, Steven John Naismith, repitió este sábado la escena que protagonizaron Míchel y el 'Pibe' Valderrama en el Bernabéu que dio ... «20minutos.es, avril 16»
9
Australia, cricket y toqueteo durante el himno
Un toqueteo prohibido se ha convertido en el vídeo viral del momento. Atentos, porque mientras el jugador de críquet australiano Usman Khawaja explora, ... «Shangay.com, févr 16»
10
Baile, besos y toqueteo entre Marian Farjat y “La Mona” Jiménez
Baile, besos y toqueteo entre Marian Farjat y “La Mona” Jiménez. El popular cantante se sumó a “Plumas en la Noche” y aprovechó un momento en el camarín ... «Primicias Ya, janv 16»

IMAGES SUR «TOQUETEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toqueteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toqueteo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR