Téléchargez l'application
educalingo
torete

Signification de "torete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORETE

La palabra torete procede del diminutivo de toro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORETE EN ESPAGNOL

to · re · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORETE EN ESPAGNOL

Torete

Torete est un hameau et EATIM de Corduente. Il est situé sur les rives de la rivière Gallo, au cœur du parc naturel du Alto Tajo. Le 7 février 1974, la fusion de l'ancienne municipalité de Torete avec celle de Corduente et la constitution de l'entité locale mineure de Torete a été officiellement approuvée.

définition de torete dans le dictionnaire espagnol

La définition de torete dans le dictionnaire espagnol est une question sérieuse et difficile à résoudre. Une autre signification de torete dans le dictionnaire est aussi une question ou une nouveauté qui est plus généralement discutée dans les conversations.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORETE

arete · birrete · brete · carrete · colorete · corete · florete · frete · garete · membrete · menorete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORETE

toreador · torear · toreo · torera · torería · torerista · torero · torés · toresana · toresano · torga · torgada · torgado · torgo · tórico · toril · torillo · torio · torionda · toriondez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORETE

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Synonymes et antonymes de torete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORETE»

torete · becerro · novillo · torillo · torito · biografia · restaurant · coco · telefono · torete · pedanía · eatim · corduente · está · asentada · orillas · río · gallo · pleno · parque · natural · alto · tajo · febrero · aprobó · forma · oficial · fusión · antiguo · municipio · asunto · grave · difícil · solución · otro · también · novedad · trata · más · generalmente · conversaciones · algo · matrero · para · todito · embustero · cuentos · hicieron · historia · ganadores · concurso · anual · alceo · jico · pensaba · fulvio · dínaro · había · dicho · sugerido · así · como · esto · quot · aunque · nadie · sepa · realmente · dónde · salió · muchos · importe · debería · estar · encerrado · corral · comer · nbsp · estudios · celtibérico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORETE

Découvrez la traduction de torete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de torete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

torete
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

torete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Torete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Torete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torete
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

torete
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Torete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

torete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Torete
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Torete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

torete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

torete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torete
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

torete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

torete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

torete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Torete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Torete
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

torete
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de torete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torete».

Exemples d'utilisation du mot torete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORETE»

Découvrez l'usage de torete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Alceo Jico pensaba que Fulvio Dínaro le había dicho o sugerido algo así como esto: "Aunque nadie sepa realmente de dónde salió ese torete y a muchos no les importe, ese torete debería estar encerrado en mi corral, debería comer mi ...
‎2005
2
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Estos últimos hacen verosímil que Torete sea una forma de esta raíz y no un diminutivo del apelativo toro. De ese modelo tenemos: el río Torete (Soria); arroyo Torete (Fuentelahiguera de Albatages, Guadalajara); barranco del Torete (Angón, ...
Francisco Villar, 1995
3
Valses nobles y sentimentales
Vendí las vacas del hato heterogéneo, y mediante una combinación bancaria de ayuda a la ganadería, adquirí uno, puro, de 6 animales de raza, colores blanco y rojo, y pedí un torete al extranjero. La llegada de los 6 ejemplares me hizo ...
José Marín Cañas, 2006
4
Justicia indígena
No contentos con llevarse nuestros animalitos, asesinaron al compañero Tobías Tenecota; seria las JO de la noche, los cuatreros habían sacado un torete de la picota que estuvo en el subterráneo adentro de la habitación donde dormía el ...
Carlos Pérez Guartambel, 2006
5
Producción Bovina
c) A los seis meses de edad se les debe poner una argolla nariguera y cuando la nariz haya cicatrizado bien, se podrá comenzar a manejarlos por la argolla. d) Desde el principio el torete debe manejarse con firmeza. e) Como para probar ...
Alvaro Castro Ramírez, 1984
6
Ultima luna en la piel
Torete, Torete — y arqueabas más los brazos y abombabas más aún los pectorales cuando te lanzaban el grito por la calle principal del pueblo o cuando paleabas bagazo en el trapiche o cuando disparabas todos tus dieciocho años en la ...
Orlando Chirinos, 1979
7
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
ESTRUCTURA DEL RATO EMDCIOB DEL lo. DE ARIBALSS /110 TIPO DE В ACTUAL 1.1 2.1 1.9 4.9 5.9 SARADO CABEZA TACA 11 12 13 14 15 16 TORO 1 1 1 1 1 1 TORETE 2 2 2 2 2 2 ROTULO 2 i 1 S T 9 ROT1LLA 5 i S 6 Т 1 BECERRO ...
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
8
Comunicación empresarial y atención al cliente
MEDINA CARRILLO, IVÁN 3. TORETE ALBA, ROSA 2. PRADILLO VIDAL, MARINA 4. VÉLEZ AMOR, ENRIQUE En este caso no hay dificultad al ordenar, ya que todos los primeros apellidos eran diferentes. Podemos encontrarnos en algún ...
Ma Pilar Sánchez, 2010
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. jfeune taureau. Lat. Taurulus , juven- cus. It. Toretto , otros toman metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa difícil de entender y resolver. TOREUMATCG RAFIA , conocimiento de los cortes y relieves bajos antiguos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Fernando Guillén, un actor de hoy
Ahora estamos en 1980, con Los últimos golpes de El Torete, de José Antonio de la Loma... - Aquí hacía un papel relativamente importante: un policía encargado de la investigación, de perseguir a 'El Torete Debió ser uno de los primeros ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven muere tras recibir descarga eléctrica en local de Real Plaza
El hecho se registró en el restaurante de parrillas Coco Torete. Torres había sido contratado para realizar uno trabajos en ese negocio, que está próximo a ... «La Industria.pe, juin 16»
2
La tacañería de Alvarito López
Comenta Moisés Perea que recientemente después de tocarle una parranda a su amigo Clemente Rada en Fundación, recibió como obsequio un torete de ... «ElPilón.com.co, juin 16»
3
Hermoso torete se alza como campeón nacional brahman rojo
En el segundo día de juzgamiento en la Primera Exposición Nacional de Cebú, la finca Agroganadera Moreno logró el primer lugar con su ejemplar brahman ... «Crítica, juin 16»
4
Los últimos 'shares' de 'El Torete'
Si es cierto eso que dicen de que la parrilla televisiva de toda nación más o menos desarrollada resulta ser fiel mejor reflejo de sí misma (o sea, que la tele se ... «El Español, mars 16»
5
El tirón de 'El Torete'
Se trata de Ángel Fernández Franco, alias 'El Torete'. El popular delincuente de la España de los años 80 se interpreta a sí mismo en la película 'Perros ... «Diario Vasco, mars 16»
6
¡Dale Torete!
Dale caña, Torete, que el coche es robao! Seguro que muchos recordáis esta frase del Vaquilla mientras subido en un Seat 1430 se dedicaba a hacer trompos ... «Tribuna de Salamanca, mars 16»
7
Soy minero y no maldigo mi suerte
Uno de mis amigos y condiscípulos actuó como extra en Perros callejeros: Basilio Fernández Franco (d.e.p.), hermano del Torete (d.e.p.), que interpretó al ... «La Vanguardia, févr 16»
8
Coches de película: el Tiburón de 'El Torete'
El cine quinqui no sería lo mismo sin una buena ración de persecuciones y tiros. El mítico Ángel Fernández Franco, más conocido como El Torete condujo un ... «Bolsamania.com, févr 16»
9
Trujillo: joven pierde mano derecha en picadora de carne
Un joven de 21 años de edad perdió la mano derecho luego que esta quedara atrapada en una picadora de carne de la carnicería El Torete donde trabajaba, ... «RPP Noticias, nov 15»
10
Kuwento sa likod ng kantang "Torete" ng Moonstar88, tampok sa ...
“Huwag nang mag-alala… Hindi ko aaminin sayo…ToreteToreteTorete sayo!” Naaalala niyo pa ba ang bandang MOONSTAR88 na nagpasikat ng awiting ... «GMA News, nov 15»

IMAGES SUR «TORETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR