Téléchargez l'application
educalingo
torpeza

Signification de "torpeza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORPEZA EN ESPAGNOL

tor · pe · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torpeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORPEZA EN ESPAGNOL

définition de torpeza dans le dictionnaire espagnol

La définition de maladresse dans le dictionnaire est une qualité gênante. Une autre signification de la maladresse dans le dictionnaire est aussi une action maladroite ou dite.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORPEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · gochapeza · grandeza · guapeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORPEZA

torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear · torpedeo · torpedera · torpedero · torpedista · torpedo · torpemente · tórpida · tórpido · torpón · torpor · torques · torrado · torrancés · torrancesa · torrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORPEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · simpleza · sutileza

Synonymes et antonymes de torpeza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORPEZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torpeza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TORPEZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «torpeza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORPEZA»

torpeza · aturdimiento · desacierto · equivocación · error · ignorancia · impericia · incompetencia · ineptitud · inexperiencia · yerro · aptitud · habilidad · motora · motriz · mental · tratamiento · cualidad · torpe · otro · también · acción · dicho · prescripción · ejercicio · físico · para · salud · edad · guilmain · definen · como · contrario · nivel · general · puede · tener · causas · tipo · neuromuscular · centradas · situaciones · baja · estimulación · niños · nbsp · manual · psiquiatría · médica · desarrollo · hace · niño · incapaz · moverse · precisión · destreza · gracia · ridiculizados · humillados · compañeros · adeptos · movimientos · elegantes · estos · pueden · restringir · actividades · educación · psicomotriz · preescolar · capítulo · objetivos · final · este · será · capaz · diferenciar · formas · describir · características · diferentes · especificar · pruebas · evalúan · grado · torpeza · amante · poesia · amor · excepcional · prólogo · poeta · crítico · filósofo · eduardo · vladimir · fernández · libro · poesía · amorosa · erotismo · intelectual · factura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torpeza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORPEZA

Découvrez la traduction de torpeza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de torpeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torpeza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clumsiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماقات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуклюжесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta de jeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জবরজঙ্গতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaucherie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungeschicklichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clumsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấu xí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணுறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clumsiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakarlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezręczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незграбність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lompheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klossethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torpeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de torpeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torpeza».

Exemples d'utilisation du mot torpeza en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TORPEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot torpeza.
1
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
2
Juvenal
Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORPEZA»

Découvrez l'usage de torpeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torpeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
Guilmain y Guilmain (1981) definen la torpeza motora como lo contrario a la habilidad. La torpeza motora, a nivel general, puede tener causas de tipo neuromuscular o también centradas en situaciones de baja estimulación motora. Los niños ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
2
Manual de psiquiatría médica
La torpeza del desarrollo hace que el niño sea incapaz de moverse con precisión, destreza y gracia. Ridiculizados y humillados por sus compañeros, adeptos a los «movimientos elegantes», estos niños pueden restringir sus actividades a la ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
3
Educación motriz y educación psicomotriz en Preescolar y ...
Capítulo. VI. La. torpeza. Objetivos Al final de este capítulo, será capaz de: - diferenciar las formas de torpeza; - describir las características de las diferentes formas de torpeza; - especificar las pruebas que evalúan el grado de torpeza.
Robert Rigal, 2006
4
Torpeza de Amante: Poesia de Amor
Con excepcional prólogo del Poeta, Crítico y Filósofo Eduardo Vladimir Fernández Fernández, Torpeza de Amante es un libro de poesía amorosa, de un erotismo intelectual y de factura sumamente bien acabada, donde el autor despliega un ...
Claudio Lahaba, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La Torpédo , llamada de los Griegos Narchi , y de algunos Espanoles Tremielga, cs tambien. de los pescados llanos. TORPEMENTE. adv. de modo. Con dema-* íìada lcntitud , ò torpeza , ò con infamia , ù deshonestidad. Lac. Tardè. T ttrpitèr.
6
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
vuelve torpeza de parte del acreedor , y en su odio lo prohibe la ley. En la generalidad de esta regla van conformes los autores (1). . » En esta regla comprenden el juramento de pagar las usuras, y dicen que el tai juramento no confirma el ...
Juan Francisco de Castro, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La Torpédo , llamada de los Griegos Narchi , y de algunos Espanoles Tremielga, cs tambien de los pescados Uanos. TORPEMENTE. adv. de modo. Con dema-« íìada leutitud , ò torpeza , òcon infamia , ù deshonestidad. Lat. Tardè. Turpitèr.
8
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
La torpeza quita lasalud,ygaslalaha zienda. 808. Cap.13.La torpeza es hyedra, quedesiubslai» cia salud,y hazienda. 809. Cap. 14. La torpeza comparadaalas iïrenas del roar. 810. Cap. 1 5 . La torpeza vicio insaciable de dinc- ro. 812, Cap.
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
9
Sermones morales
Si ; miren , comtf dexó cfla mi.ger la torpeza \ Dexóla con el cuerpo : 'Awg. benderunt manun» vxoris. Pero no la dexó con los ojos del coracon : Refpiciensfoftfe. Dexó elfuegodeSodoma co~ «no la Samantana dexó el agua.de fu torpeza , pero ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
10
Vóleibol para aprender y enseñar
También estos mismos autores han definido las siguientes características generales de los niños y niñas que presentan torpeza motriz: • Tienen una manifiesta dificultad para llevar a cabo y aprender habilidades motrices. • Presentan cierto ...
Guillermo Chávez Espinoza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torpeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La torpeza de Zinedine Zidane
Que el Barcelona sea mejor que el Real Madrid o viceversa, se demuestra en el campo, no fuera de éste. No obstante, en este tipo de confrontaciones ... «Colombia.com, sept 16»
2
Grave torpeza en la ONU
Desde que en marzo del 2003 el entonces presidente Abel Pacheco decidió incluir a Costa Rica en la “coalición” que apoyó la invasión de Estados Unidos a ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
3
Tras llamado a indagatoria, Milani admite que cometió "una torpeza"
El ex jefe del Ejército fue denunciado en 2013 por los la diputada Elisa Carrió y su entonces ladero Fernando "Pino" Solanas y a esa denuncia luego se sumó ... «Ambito.com, sept 16»
4
Obligado retroceso ante tanta torpeza
Poco duró la intentona de quienes en realidad mandan desde las sombras al presidente Jimmy Morales para conculcar el derecho a la libre expresión y ... «Prensa Libre, sept 16»
5
El silencio de Rajoy, ¿torpeza o estrategia?
Primero fue su propia torpeza al aceptar la propuesta de José Manuel Soria como candidato de España para ocupar el puesto de director ejecutivo en el Banco ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
6
Lamentan “torpeza” jurídica, policial y mediática contra carmelitas ...
Juan Alberto Puiggari, en la que expresó su “profunda preocupación por el alto grado de torpeza jurídica, policial y periodística” tras el allanamiento al ... «ACI Prensa, sept 16»
7
Entre la torpeza y la maldad
En su infinita torpeza o maldad, el presidente del gobierno en funciones se tira un farol digno de un tahúr loco y prepara las presuntas terceras elecciones ... «La Voz de Galicia, sept 16»
8
La torpeza de Videgaray y su fallido win-win
Cuando el poderoso secretario de Hacienda, Luis Videgaray, convenció al Presidente de su “genial” idea de invitar a México a Donald Trump, le aseguró que ... «El Universal, sept 16»
9
El toledano JA Marina critica la "torpeza descomunal" del Gobierno ...
El filósofo y experto en Educación José Antonio Marina califica de "torpeza descomunal" la aprobación por el Gobierno de las evaluaciones finales de ESO y ... «Europa Press, août 16»
10
El gas y la propia torpeza
La Corte y las presiones del Gobierno. Un caso sencillo legalmente y arduo políticamente. Las torpezas del macrismo, los problemas que causaron. El jurista ... «Página 12, août 16»

IMAGES SUR «TORPEZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torpeza>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR