Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinacria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRINACRIA

La palabra trinacria procede del latín Trinacrĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRINACRIA EN ESPAGNOL

tri · na · cria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINACRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinacria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINACRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trinacria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinacria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trinacria dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est Trinacria naturelle, aujourd'hui Sicile. Une autre signification de trinacria dans le dictionnaire est relative ou relative à cette île. Trinacria est aussi sicilienne. La primera definición de trinacria en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trinacria, hoy Sicilia. Otro significado de trinacria en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla. Trinacria es también siciliano.

Cliquez pour voir la définition originale de «trinacria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRINACRIA


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
diaria
dia·ria
feria
fe·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
industria
in·dus·tria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
seria
se·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victoria
vic·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRINACRIA

trina
trinacrio
trinado
trinar
trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRINACRIA

agraria
agropecuaria
canaria
candelaria
euforia
extraordinaria
iberia
indumentaria
literaria
nigeria
obligatoria
ordinaria
patria
sanitaria
siria
solidaria
soria
tributaria
veterinaria
vitoria

Synonymes et antonymes de trinacria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINACRIA»

trinacria express bijouterie artesanal siciliana primera lengua española natural trinacria sicilia otro perteneciente relativo esta isla también siciliano colonia paraguay informes sobre colonias quot nueva italia roger lauria gran almirante mediterráneo capítulo vísperas sicilianas batalla nicotera vísperassicilianas reino estaba bajo autoridad carlos anjou pero siempre sido conocida este nombre sino nbsp robo proserpina sentencia júpiter nápoles jornada comienza partida ceres diosa tierra abandonar divino oficio recorrer campos mundo hija queda desolada golfo sirenas alfeo como

Traducteur en ligne avec la traduction de trinacria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINACRIA

Découvrez la traduction de trinacria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinacria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinacria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trinacria
1325 millions de locuteurs

espagnol

trinacria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinacria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trinacria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريناكريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trinacria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinacria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinacria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trinacria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trinacria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinacria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinacria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinacria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinacria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinacria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinacria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinacria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trinacria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinacria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trinacria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trinacria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinacria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trinacria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinacria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinacria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinacria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinacria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINACRIA»

Le terme «trinacria» est communément utilisé et occupe la place 46.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinacria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinacria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinacria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINACRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinacria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinacria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinacria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINACRIA»

Découvrez l'usage de trinacria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinacria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roger de Lauria - El gran almirante del Mediterráneo
Capítulo 5 Trinacria y las Vísperas Sicilianas. La batalla de Nicotera TRINACRIA Y LAS VÍSPERASSICILIANAS. El Reino de Sicilia estaba bajo la autoridad de Carlos de Anjou, pero la isla no siempre ha sido conocida con este nombre, sino  ...
Antonio Planells, 2011
2
El robo de Proserpina y sentencia de Júpiter: Nápoles 1678
La primera jornada comienza con la partida de Ceres, diosa de la Tierra, que ha de abandonar Trinacria (Sicilia) y, por mor de su divino oficio, recorrer los campos del mundo. Proserpina, hija de Ceres y de Júpiter, queda desolada en ...
Filippo Coppola, Manuel García Bustamante, Luis Antonio González Marín, 1996
3
El golfo de las sirenas:
ALFEO. ^que tierra es? que como en carcas en ella estoy. MUSICA La Zarcuela. ALFEO i La Zarcuela? MUSICA ^ Que te espantas? ALFEO ^No he de espantarme, si en este instante en Trinacria estaua? ( 1746-50) He is frightened by the ...
Pedro Calderón de la Barca, Sandra L. Nielsen, 1989
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Bien á los dos conoci, Que armados á tierra salen, Y en mal pronunciadas voces, Que embarazó lo distante, Oí á Arsidas , que dijo : Hoy delta mágica acaben Los encantos , y este monte, Que es tiranizado Atlante De Trinacria, á mi valor Se ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
5
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Casiopea, de Trinacria Hermosa infelice Reina, Que las infelicidades Son lunar de las bellezas, De Cefeo , amante suyo. Una hija tuvo , tan bella, Que afrentó con su hermosura Toda la naturaleza; Puesto que desconfiada De hacer otra ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829
6
Las comedias
Ulis. El valor le mereció ; Y ahora verás si es forzoso, [Saca la espada. Pues de esa voz en ofensa, El Flegra volará en polvo. Ars. Primero arderá en cenizas [ Saca la espada. Con el fuego de mis ojos, Porque á los dos de Trinacria Volcanes ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Casiopea , de Trinacria Hermosa infelice Reina, Que las infelicidades Son lunar de las bellezas, De Cefeo , amante suyo, Una hija tuvo, tan bella, Que afrentó con su hermosura Toda la naturaleza; Puesto que desconfiada De hacer otra ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
8
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
Declaróle que en ningu tiempo el rey do" Fadrique?ni fus íuceffores fe llamalíen reyes de Sicília,ííno ct Trinacria,y la reyna y lus dccêdientes tuuielfen el titulo de reyes de Sicilia, y cada reyno díftinto porfí tuuiellè íu titulo. Ofrecía la reyna que ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1562
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Bien a los dos conocí, Que armados á tierra salen , Y en mal pronunciadas voces , Que embarazó lo distante, Oi á Arsidas que dijo : i Hoy desla mágica acaben Los encantos, y este monte , Que es tiranizado Atlante De Trinacria, á mi valor Se ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Casiopea , de Trinacria Hermosa , infelice reina (Que las infelicidades Son lunar de las bellezas), De Cefeo, amante suyo, Una hija tuvo, tan bella , Que afrentó con su bermosura Toda la naturaleza, Puesto que descontiada De hacer otra ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINACRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinacria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio – Trofeo di dama Trinacria: Cilione vince la finale.
Nelle giornate di sabato e domenica scorsa, si è svolta presso l'Aretusa Jolly Palace Hotel di Siracusa, la finalissima del Trofeo Trinacria di Dama Italiana. «Strill.it, sept 16»
2
Trinacria Cafe in Mount Vernon reopens after renovations
Trinacria Cafe, at the corner of Centre Street and Park Avenue has reopened following renovations to transform its interior. The cafe first opened in 2014 as a ... «Baltimore Sun, août 16»
3
Trinacria Theatre Company Presents Inaugural Production, LA ...
Trinacria Theatre Company presents its inaugural theatrical production, La Storia di Colapesce at INTAR Theatre. The production is an original piece created ... «Broadway World, août 16»
4
Home Cronaca A Gratteri l'esibizione dei monrealesi di Trinacria ...
Anche il Gruppo Folk monrealese Trinacria Bedda si esibirà oggi pomeriggio in occasione della Sagra della Vastedda con canti e tarantelle della tradizione ... «Monreale Press, août 16»
5
Lentini, Operazione "Trinacria": la Polizia di Stato controlla 9 ...
Nella mattinata di ieri, nell'ambito dell'operazione di Polizia convenzionalmente denominata “Trinacria”, Agenti della Polizia di Stato, in servizio al ... «Siracusa News.it, août 16»
6
“La Trinacria è femmina”, evento nella Valle
L'Autrice dell'evento, nel presentare lo spettacolo in vari contesti italiani, così ha iniziato: “Considerateci … come le Gorgoni che danno senso alla Trinacria: ... «AgrigentoWeb.it, août 16»
7
Librino, progetto Trinacria: controlli a tappeto nel quartiere
Gli agenti del commissariato di Librino ieri, nell'ambito del progetto Trinacria, hanno effettuato numerosi controlli con l'aiuto anche di tecnici Enel e Sidra. «CataniaToday, juil 16»
8
Circolo Trinacria-Tecnonaval, a Palermo una nuova scuola di canoa
PALERMO. L'Arenella ha da oggi la sua scuola di Canoa: è stato infatti inaugurato il Circolo Trinacria-Tecnonaval. Alla presenza del presidente del Coni Sicilia ... «Giornale di Sicilia, juin 16»
9
Cooperativa "Trinacria" Presentate le carrozzelle storiche
L'iniziativa è della cooperativa "Trinacria Sicilia", che ha presentato le nuove maglie e le carrozzelle storiche con il sostegno di Confartigianato Palermo. «Live Sicilia, juin 16»
10
Avola, Operazione Trinacria: un giovane arrestato per detenzione ai ...
Ieri, nell'ambito dell'operazione di polizia convenzionalmente denominata “Trinacria”, Agenti della Polizia di Stato, insieme ai colleghi del Reparto Prevenzione ... «Siracusa News.it, mai 16»

IMAGES SUR «TRINACRIA»

trinacria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinacria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trinacria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z