Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinquetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINQUETERO EN ESPAGNOL

trin · que · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINQUETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinquetero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRINQUETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trinquetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinquetero dans le dictionnaire espagnol

La définition de trinquetero dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Il utilise souvent des babioles ou se nourrit de ces pots de vin. En el diccionario castellano trinquetero significa dicho de una persona: Que recurre a menudo a los trinquetes o medra a base de estos sobornos.

Cliquez pour voir la définition originale de «trinquetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRINQUETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRINQUETERO

trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad
trinitaria
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetilla
trinquis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRINQUETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de trinquetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINQUETERO»

trinquetero dicho persona recurre menudo trinquetes medra base estos sobornos trilogía centroamérica anunciabael mismo film todos últimos días reverendo ungrupo ocas patos cruzó corriendo lado otro calle perseguidopor perro ladraba confuria yprovocaba aves chillidos terror caracolas nerja clamó sujeto pasando denuncia insulto pinche gachupín agresión impregnado tambaleante benito echó mano navaja cinco marineros asediaron primer golpe llegó desde nbsp perdimos reflexiones anonimato publicitando imagen aunque habría sucumbir poco tiempo víctima excesos ímprevisiones tuvo separada vergonzante escándalo

Traducteur en ligne avec la traduction de trinquetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINQUETERO

Découvrez la traduction de trinquetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinquetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinquetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trinquetero
1325 millions de locuteurs

espagnol

trinquetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinquetero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinquetero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinquetero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trinquetero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinquetero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinquetero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinquetero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinquetero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinquetero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinquetero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinquetero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinquetero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinquetero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinquetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinquetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trinquetero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinquetero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trinquetero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trinquetero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinquetero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trinquetero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinquetero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinquetero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinquetero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinquetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINQUETERO»

Le terme «trinquetero» est très peu utilisé et occupe la place 84.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinquetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinquetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinquetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINQUETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinquetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinquetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinquetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINQUETERO»

Découvrez l'usage de trinquetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinquetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trilogía de Centroamérica
Se anunciabael mismo film de todos los últimos días: El reverendo trinquetero. Ungrupo de ocas y patos cruzó corriendo de un lado a otro de la calle, perseguidopor un perro que ladraba confuria yprovocaba en las aves chillidos de terror.
Javier Reverte, 2013
2
Las caracolas de Nerja
—clamó el sujeto, pasando de la denuncia al insulto—: ¡Pinche gachupín trinquetero! —y del insulto a la agresión. Impregnado de ron, tambaleante, Benito echó mano de su navaja. Cinco marineros lo asediaron. El primer golpe llegó desde ...
Miguel Ángel Sangermano
3
¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...
publicitando su imagen, aunque habría de sucumbir al poco tiempo, víctima de sus excesos e ímprevisiones y tuvo que ser separada del PRD por un vergonzante escándalo político— financiero—sentimental con el trinquetero millonario de ...
F. Rubi, 2013
4
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
Allá, Jacob le sirve a su tío Labán veinte años, y con “el favor de Dios”, a pesar de los engaños y trinquetes de que fue objeto, por parte de su tío, Jacob resultó ser más trinquetero y engañador que este, y la mayor parte de la hacienda de ...
José A. Padilla
5
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
... Reverendo trinquetero (Vaquero loco), Un, 1648 Revolución, La, 2686 Rey David, E/, 2858 Rey de la selva, E/,4415 Rey de la vecindad. El, 2851 Rey de las calles, El, 3474 Rey de Insficheras (Los plomeros 2), El, 4166 Reí/ de los albures , ...
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Pronto llegó a la primera encrucijada y no halló pista alguna que orientara su elección, por lo que se puso a gemir como un animal desconsolado, considerando perdido para siempre al versuto trinquetero. Nuestro héroe, desde su vientre, ...
Adolfo Colombres, 1988
7
El festín de los cuervos: la saga fronteriza de Miguel Ángel ...
-Jurado era un abogado trinquetero. Si os tme Imv abogados de otra clase. El ebanista se detuvo, como si hubiera caído en falta. -Está bien -le dijo Morgado-. Salud por ello. El Güero sonrió, ya relajado. El cantinero les acercó unas mi.
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002
8
Réquiem: narraciones urbanas de una novela cuentada
un corrupto, un trinquetero. Todo esto me tiene algo asustada y huele bastante mal. Don Pedro no permite a nadie ver ninguno de esos papeles. Si pudiera relajarme y dejar de pensar en algún momento de este maldito üabajo... Sólo deseo ...
Ana María Fuster Lavín, 2005
9
El turismo costero en la ecorregión del sistema arrecifal ...
... llevan para afuera, para sus países de origen y nos dejan todos jodidos... el problema es que mucho extranjero compra tierra que no es de dominio pleno, pero se busca a un abogado "trinquetero" y se va a tierra firme y allí arreglan todo.
‎2006
10
Bombón la Chihuahua Extraviada
-¡Oye, tramposo, trinquetero! Dame acá esa flor que es mía... Soy yo quien se la ha traído a Bombón, y con mucho cariño—dijo Rin Rin arrebatándole de regreso la flor a Nino. -¡Qué hermoso detalle! ¡Muchachos, estoy feliz de verlos!
Alexandra Villacis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINQUETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinquetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscando recorte con bisturí
Los múltiples impactos positivos de este evento, que durante 7 años organizara Grupo Salinas (tras recuperarlo de las manos del trinquetero candidato ... «La Razon, sept 16»
2
Congreso Nacional conocerá hoy opinión de Corte sobre la ...
... LO QUE DICE ORTEGA ESO SE HACE AQUI LO QUE DICE ESTE TRINQUETERO ESO HACEN LOS DE LA CORTE SUP[REMA DE JUSTICIA,, DESDE QUE ... «La Prensa de Honduras, août 16»
3
PALABRA POR PALABRA
La semana pasada, al escribir sobre la palabra trinquetero me mordí la lengua, al dar gato por liebre en este espacio dedicado al lenguaje y al léxico. «LaCronica.com, juil 16»
4
Tiroteo deja dos jóvenes muertos y un herido en barrio Perpetuo ...
Trinquetero • Hace 2 meses. Sabe en que asuntitos andaban los finados o al menos alguno de ellos, como aqui casi siempre caen justos por pecadores. «ElHeraldo.hn, juil 16»
5
A Rubén los toros lo quitaron de la radio y lo hicieron actor
... como en El moro de Cumpas, donde interpretó a un cura trinquetero e incursionó en el género de luchadores con Santo y Blue Demon vs el Dr Frankenstein. «Hora Cero Web, juin 16»
6
Gira por el Caribe: “Lero, lero; Tío Conejo trinquetero
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. Gira por ... «RedCultura.com, juin 16»
7
Tío Conejo y sus amigos estarán de gira por el Caribe
... Siquirres, Limón y Puerto Viejo de Talamanca recibirán de forma gratuita el espectáculo teatral "Lero, lero, Tío Conejo trinquetero", obra que rinde homenaje ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
8
Corredor Zona Centro reactivará económicamente a comercios
Eso sucede por asignar a puro trinquetero en obra pública, terminan haciendo porquerías y cobrando carísimo, para poder repartir moches a todos. Responder ... «Sipse.com, oct 15»
9
Salió rata y enamorado
Está visto, pues, que el tal Sánchez Guevara parece que además de rata y tonto, salió enamorado y trinquetero, y ahora su novia Yazmín Camacho está en la ... «Hora Cero Web, sept 15»
10
Tío Conejo se irá de gira por la Zona Sur
Tío Conejo trinquetero” viajará hasta la Zona Sur del país, donde se presentará entre el 28 de septiembre y el 3 de octubre. Este montaje está basado en dos ... «crhoy.com, sept 15»

IMAGES SUR «TRINQUETERO»

trinquetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinquetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trinquetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z