Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUCHO EN ESPAGNOL

tru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trucho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trucho dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, trucho signifie faux, frauduleux. Ce billet est trucho. En el diccionario castellano trucho significa falso, fraudulento. Este billete es trucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «trucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUCHO


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUCHO

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de trucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUCHO»

trucho analitico minero publicidad cura falso fraudulento este billete barrio trucho arte paleolítico región cantábrica base datos pleno valle ebro solo sitio seguro cronología paleolítica cueva fuente presenta representaciones manos negativo rojo negro siempre dedos replegados mutilados otras nbsp quot páis país zanjita asesino dios temprano mosaicos porteños palabra apócrifo algo imitado intención engaño general resulta falto calidad también clandestino ilegal llama así cualquier

Traducteur en ligne avec la traduction de trucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCHO

Découvrez la traduction de trucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

trucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCHO»

Le terme «trucho» est assez utilisé et occupe la place 21.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUCHO»

Découvrez l'usage de trucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte paleolítico en la región cantábrica: base de datos ...
En pleno valle del Ebro, hay un solo sitio seguro con arte de cronología paleolítica: la cueva de la Fuente del Trucho. Presenta representaciones de manos en negativo (en rojo y en negro, y siempre con dedos replegados o mutilados) y otras ...
César González Sainz, Roberto Cacho Toca, Takeo Fukazawa, 2003
2
Mosaicos porteños
DE LA PALABRA TRUCHO La palabra trucho significa apócrifo, falso, algo imitado con intención de engaño y que, por lo general, resulta falto de calidad. Y es, también, algo clandestino, ilegal. Se llama así a cualquier objeto o cosa falsa o ...
Luis Alposta, 2005
3
Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...
Éste es un peculiar formato festivale- ro que agrupa a aquellos comerciales de televisión pensados y producidos específicamente para ganar premios en los festivales. Previo permiso del cliente (el trucho no está necesariamente relacionado ...
Carlos Navarro Gutiérrez, 2010
4
Debates en la cultura argentina, 2005-2006: Las creencias ...
Por ello, el universo de lo trucho y de la truchada está, la mayoría de las veces, gobernado por quienes tienen más acceso a las trampas. Esto es, la eficacia de lo trucho es nuevamente, paradójica: por un lado, permite colarse allí donde la ...
Osvaldo Pedroso, 2007
5
Erotisymo
He pillao en la cuadra al trucho con una de las truchas atizándole por donde amargan los pepinos. Mariano fue condenado a prisión, no así, Cenón por su escasa cordura mental. El invierno dio paso a la primavera. Cuando las flores se  ...
Fernando Telletxea, 2007
6
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
Los diez mil dólares que le costó a la familia de Alberto intentar la compra del milagro pasaron a las arcas del mercado trucho. La ciencia todavía no tiene una solución definitiva a este tipo de enfermedad, en los casos aún denominados ...
Alejandro Guevara, 2006
7
Tabona
Trucho AR cabra 29 restos (28%) 13 restos (13%) 1 resto 106 F.D. Trucho LBB Cvo'. 12 restos (34%) 12 restos (35%) 36 F.D. Trucho ALBP Cvo. 20 restos (36%) 14 restos (25%) 1 resto 55 F.D. Trucho AR Cvo. 1 resto (4,2%) 2 restos (8,3%) ...
8
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
trucho. El pediatra le recetó un antibiótico porque el nene de 2 años tenía otitis. Le pidió a la mamá que lo llamara al día siguiente para hablar de la evolución. La mamá llama, enojada, y le cuenta que después de 24 horas, la fiebre aún no  ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
9
Burocracias penales, administración institucional de ...
Según ese diccionario, significa "falso, fraudulento". En este sentido, trucho se refiere a algo postizo, no genuino, pero que imita las características del original. Un CD es trucho cuando es una grabación ilegal del original. Un billete es trucho  ...
Sofía Tiscornia, Lucía Eilbaum, Roberto Kant de Lima, 2009
10
Zooarqueología de la Península Ibérica:
4 restos (5-5%) 73 F.D.TRUCHO LBB cabra 35 reslos , 36 cí ) 20 restos (20%) 100 F.D.TRUCHO ALBPcab. 91 restos (32 %) 54 reslos (19%) 6 restos 271 F.D. TRUCHO AR cabra 29 restos (28%) 1 3 restos (13%) 1 resto 106 F.D.TRUCH2 LBB ...
José Yravedra Saínz de los Terreros, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "taxi trucho", un negocio que sobrevive en el interior
"Uber no entra en el Interior porque los taxis truchos trabajan igual sin tener que pagar una comisión", explicó a El País el empresario Daniel Cervini, permisario ... «Diario El País, sept 16»
2
Multa por un muro trucho
Multa por un muro trucho. La Cámara Federal de Córdoba ordenó a Facebook el pago de una indemnización a un abogado de Río Cuarto por una cuenta ... «Página 12, sept 16»
3
Sobreseen a Boudou en la causa por el DNI trucho
La Cámara Federal porteña sobreseyó hoy al ex vicepresidente Amado Boudou en la causa en la que estaba acusado por dar un domicilio falso en su DNI ... «Clarín.com, juil 16»
4
Yaguareté trucho: ya aparecieron billetes de 500 pesos falsos
Los "truchos" cuentan con cinta de seguridad, marca de agua, tinta que cambia de color y el yaguareté es el mismo, pero se lo pueden detectar porque la ... «BigBang, juil 16»
5
Simularon ser pasajeros y asaltaron al chofer de un remis trucho en ...
Un hombre y una mujer simularon ser pasajeros y asaltaron al chofer de un remis trucho en Guaymallén. Los delincuentes se llevaron tres teléfonos, dinero y el ... «Los Andes, juil 16»
6
​Arqueólogos rastrean la Fuente del Trucho en busca de pinturas ...
Un equipo de arqueólogos reanuda este miércoles las excavaciones en la cueva de la Fuente del Trucho (Huesca), uno de los yacimientos más antiguos del ... «Heraldo.es, juin 16»
7
Boudou se negó a declarar por el DNI trucho y presentó un escrito ...
El vicepresidente dijo que aceptará declarar en la causa por insertar datos falsos en el documento cuando se resuelva su planteo por inexistencia de delito ... «Clarín.com, juin 16»
8
Investigan si Pérez Corradi pagó US$ 200.000 por un DNI trucho ...
La Policía Nacional de Paraguay investiga si miembros de esa fuerza entregaron un documento de identidad falso al acusado de haber sido el autor intelectual ... «Clarín.com, juin 16»
9
La columna de Pagni: "Un mani pulite trucho"
... ese vínculo en particular y continúa más entramados entre la investigación de la corrupción y lo que él denomina un "mani pulite [manos limpias] trucho". «Clarín.com, mai 16»
10
Cómo operaba la banda que cobraba hasta $8.000 por un registro o ...
Hasta 8.000 pesos era lo que cobraba una banda que operaba en La Matanza y San Martín por gestionar licencias de conducir y DNI truchos. Hay 15 ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «TRUCHO»

trucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z