QUE SIGNIFIE VAGABUNDO EN ESPAGNOL
Tramp
Caricature d'un vagabond américain en 1899, illustration Russel-Morgan. Un vagabond est connu comme une personne paresseuse ou au ralenti qui erre d'une partie à l'autre, sans bureau ni bénéfice ni domicile déterminé. C'est une image typique de la littérature castillane qui a donné de nombreux voyous malveillants qui n'ont rien à voir avec les sans-abris qui vivent aujourd'hui dans les grandes villes. Les vagabonds sont caractérisés, et c'est le trait qui les distingue le plus du sans-abris, par le fait qu'ils voyagent continuellement, et que pour cette raison ils n'ont pas de maison fixe. En Argentine, ils sont connus sous le nom de linyeras ou de crotos aux vagabonds. Dans tous les cas, les mots lunfardas, linyera proviennent de la «langue» ou du «linge» dialectal italien qui, à la fin de l'art. Le XIXe et le début du XXe siècle désignaient un foulard ou un grand mouchoir, avec le grand mouchoir que les «liniresas» enveloppaient leurs quelques objets de base et les portaient avec un bâton ou une canne qui tenait le levier sur l'une des épaules.
définition de vagabundo dans le dictionnaire espagnol
La définition de vagabond dans le dictionnaire espagnol est qu'il erre d'une partie à l'autre. Une autre signification de vagabond dans le dictionnaire est aussi paresseuse ou oisive qui marche d'un endroit à l'autre, sans avoir de bureau ou d'adresse.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGABUNDO»
vagabundo ·
ambulante ·
bohemio ·
errante ·
golfante ·
holgazán ·
mendigo ·
perezoso ·
pícaro ·
trotamundos ·
vago ·
activo ·
dinámico ·
trabajador ·
salsa ·
ivan ·
cruz ·
letra ·
hector ·
lavoe ·
robi ·
draco ·
rosa ·
velero ·
caricatura ·
otro ·
también ·
ocioso ·
lugar ·
profeta ·
loco ·
jardín ·
ninfas ·
valle ·
encontramos ·
vagabundo ·
parábola ·
quot ·
vestiduras ·
habla ·
acerca ·
fealdad ·
belleza ·
humano ·
cómo ·
confunden ·
pensador ·
estudios ·
sobre ·
walter ·
benjamin ·
varios ·
autores ·
libro ·
homenaje ·
obra ·
gran ·
nominado ·
valiosos ·
influyentes ·
escritores ·
humanidad ·
presente ·
ofrece ·
tres ·
importantes ·
relatos ·
libanés ·
jalil ·
gibrán ·
reconocido ·
importante ·
primeras ·
décadas ·
siglo ·
oriente ·
medio ·
oscuridad ·
cuentos ·
para ·
pueblo ·
alba ·
castilla ·
peripecias ·
pedro ·
pereira ·
pasa ·
largo ·
novela ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGABUNDO»
Découvrez l'usage de
vagabundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vagabundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
vagabundo: Ninfas del valle
Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.
Gibran Jalil Gibran,
1985
2
El pensador
vagabundo: estudios sobre Walter Benjamin
"El pensador vagabundo. Estudios sobre Walter Benjamin", de varios autores, más que un libro es un homenaje a la obra de este gran pensador nominado como uno de los más valiosos e influyentes escritores de la humanidad.
3
El profeta. El loco. El
vagabundo
La presente obra ofrece tres de los más importantes relatos del libanés Jalil Gibrán, reconocido como el más importante pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio.
Gibrán Jalil Gibrán,
2005
4
A bordo de el
vagabundo / Wanderer
Sophie, que tiene trece años, junto con sus tres tíos y dos primos, cruza el Atlántico en un velero de 45 pies para visitar a su abuelo en Inglaterra.
Sharon Creech, Maria Teresa Marcos Bermejo,
2004
5
Vagabundo en Africa / Vagabond In Africa
En su segundo viaje al continente africano, Javier Reverte recorrió Sudáfrica, Zimbabue, Tanzania, Ruanda y Congo para dejarnos un nuevo y estremecedor relato sobre el misterio de África y el riesgo de viajar por territorios inseguros.
6
The Stray Dog (Spanish edition): El perro
vagabundo
Un perrito aparece de repente durante una excursión familiar y unos niños juegan con él toda la tarde.
7
Un perro llamado
Vagabundo
Cuando, al cabo de un año de la muerte de su madre, Cally cree volver a verla, nadie la cree.
8
El
vagabundo de las estrellas
El vagabundo de las estrellas es la última novela que escribió Jack London.
9
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Sus libros son: Brújula (1949), Los párpados y el polvo (1954), Vagabundo del
alba (1959), Cuatro poemas en China (1961), Los puentes (1962), La pedrada (
1962), Por esta libertad (1962), La pedrada (selección poética, 1951-1973, 1981
) ...
10
Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro
«El Vagabundo» es una de las elegías más conmovedoras del libro de Exeter.
Temáticamente posee afinidades con el otro gran poema anglosajón sobre el
exilio: «El Navegante». En ambos un hombre solo, apartado de su tierra y su
señor, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGABUNDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vagabundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un vagabundo consigue una casa y trabajo después de devolver ...
La historia de Waralop, un vagabundo tailandés de 44 años, está dando la vuelta al mundo porque devolvió una cartera con 20.000 bahts (515 euros euros) y ... «Antena 3 Noticias, août 16»
El vagabundo boliviano que apoya a Trump
Trump es criticado por su política contra los inmigrantes latinos que ingresan a territorio estadounidense. Al parecer al vagabundo no le interesa esa iniciativa, ... «El Deber, août 16»
Este vagabundo francés tiene un cuerpo de infarto, ¡descubre su ...
Jacques Sayagh es un hombre sin techo de 50 años y enfermo de SIDA. A pesar de vivir en la calle, ha hecho de los edificios, las barandas y las farolas su ... «Informe21.com, juin 16»
Policía "bueno" viste a "vagabundo"
Sucede que el “vagabundo”, embardunado con excremento, estaba desnudo frente al negocio de Sandra. “Olía horrible”, afirma. Una patrulla llegó. Uno de los ... «Uno TV Noticias, juin 16»
Ayer Rafael Rojas fue el galán más cotizado... ¡Hoy es un ...
¿Hoy es un vagabundo y vive en la calle? 19 de Abril del 2016POR LAURA PALMER / FOTOS: PALMER Y PÉREZ. ¿Será? Habitantes de una unidad aseguran ... «TVNotas, avril 16»
Delonte West, de jugador NBA a vagabundo enajenado
Delonte West jugó 9 temporadas en la NBA en equipos como Celtics, los míticos Supersonics, Cavaliers y Mavericks antes de emprender nuevas aventuras ... «Sport, févr 16»
De jugador de la NBA a vagabundo: la dura historia de Delonte West
De jugar en la NBA a vagar por las calles de Houston. Este es el periplo vital que ha recorrido Delonte West, un exjugador que militó, entre otros, en los Celtics, ... «El Comercio Digital, févr 16»
Un vagabundo recibe limosna a través de tarjetas bancarias
"Soy el único hombre sin hogar en Estados Unidos que puede recibir [dinero] a través de tarjetas de crédito", asegura Abe Hagenston. Un vagabundo recibe ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»
Empleado de McDonald's humilla a un vagabundo que pedía comida
Cuando 'Wily', como se refiere el empleado al vagabundo, se acerca lo suficiente, el hombre le lanza un vaso de agua al rostro, mientras el conductor del auto ... «Excélsior, nov 15»
La Policía detiene al vagabundo denunciado por wasap
El wasap alertando de la presencia de este vagabundo supuestamente peligroso, que «acaba de salir de Ocaña I (cárcel) por abusos sexuales», había ... «ABC.es, sept 15»