Téléchargez l'application
educalingo
perezoso

Signification de "perezoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEREZOSO EN ESPAGNOL

pe · re · zo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREZOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perezoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEREZOSO EN ESPAGNOL

Folivora

Folivores ou philophages sont un sous-ordre des mammifères placentaires de l'ordre Pilosa, communément appelé paresseux ou paresseux. Ce sont des animaux néotropicaux de taille variée endémique aux jungles humides de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. Les espèces actuelles peuvent être classées en deux genres: les paresseux à trois doigts et les paresseux à deux doigts, mais plus de 50 genres disparus sont connus. La ressemblance du paresseux avec celle des primates n'est apparente que parce qu'elle n'a aucune relation étroite avec eux, ce qui est un bon exemple d'évolution convergente. Ils sont liés aux fourmiliés, et plus loin, aux armadillons.

définition de perezoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de paresseux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est négligente, négligent ou laxiste à faire ce qu'il devrait ou doit exécuter. Une autre signification de lazy dans le dictionnaire est lente, lente ou lourde en mouvement ou en action. La paresse c'est aussi que trop d'amour pour dormir se lève tard ou avec dégoût.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEREZOSO

acezoso · aguazoso · bonanzoso · brozoso · cenizoso · cortezoso · cuarzoso · embarazoso · forzoso · gozoso · granzoso · quemazoso · rizoso · solazoso · tropezoso · vergonzoso · zarzoso · zazoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEREZOSO

perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoria · perentoriamente · perentoriedad · perentorio · pereque · perero · perestroika · pereta · peretero · pereto · pereza · perezosa · perezosamente · perfección

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEREZOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Synonymes et antonymes de perezoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEREZOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perezoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PEREZOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perezoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEREZOSO»

perezoso · dejado · descuidado · gandul · haragán · holgazán · indolente · lento · negligente · remolón · vago · diligente · caracteristicas · peligro · extincion · video · juego · intestino · folívoros · filófagos · suborden · mamíferos · placentarios · primera · lengua · española · flojo · hacer · debe · necesita · ejecutar · otro · tardo · pesado · movimiento · acción · perezoso · también · demasiada · afición · dormir · levanta · cama · tarde · repugnancia · millonario · quot · arte · estar · siempre · marc · fisher · está · considerado · autor · québec · prodiga · escena · internacional · rasgo · lustrosas · fiestas · amorosamente · lamento · savage · confirma · autores · carismáticos · actualidad · poética · recuerda · baudelaire · deshojado · reed · rafael · narbona · cultural · mundo · sueño · seri · jocoso · discurso · montante · echa · mamífero · discusses · simple · terms · slow · moving · sloth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perezoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEREZOSO

Découvrez la traduction de perezoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perezoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perezoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perezoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ленивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paresseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

faul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠惰な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게으른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pigro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leniwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ледачий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perezoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREZOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perezoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perezoso».

Exemples d'utilisation du mot perezoso en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PEREZOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perezoso.
1
Paul Éluard
El día es perezoso pero la noche es activa.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
3
Hesíodo
El hambre es la compañera inseparable del perezoso.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PEREZOSO»

Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
El mozo perezoso, por no dar un paso da ocho.
El perezoso siempre es menesteroso.
En agosto trilla el perezoso.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEREZOSO»

Découvrez l'usage de perezoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perezoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL MILLONARIO PEREZOSO: ...y "El arte de estar siempre de ...
Marc Fisher está considerado como el autor de Québec que más se prodiga en la escena internacional.
MARC FISHER, 2008
2
El lamento del perezoso
Con El lamento del perezoso, Savage se confirma como uno de los autores más carismáticos de la actualidad: «La poética de Savage recuerda a un Baudelaire deshojado por Lou Reed», Rafael Narbona, El Cultural de El Mundo.
Sam Savage, 2010
3
Perezoso: El Mamífero Más Lento Del Mundo
Discusses in simple terms the slow moving sloth.
Joy Paige, 2003
4
Aprende Mejor Con Gimnasia Para el Cerebro
Ocho perezoso Mi papá dibuja el Ocho perezoso conmigo. Él dice que solía olvidar palabras y de perder el hilo cuando leía. Ahora hacemos turnos leyéndonos uno al otro. Vamos a la biblioteca juntos ¡y nos divertimos tanto con los libros!
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005
5
El Dragon Perezoso / The Reluctant Dragon
Todos sabemos que los caballeros valerosos luchan contra dragones feroces pero ¿qué pasa si el caballero se enfrenta a un dragón convencido de que «dos no se pelean si uno no quiere»?
Kenneth Grahame, 2010
6
Las dificultades de vuestro hijo
EL NIÑO PEREZOSO Cuando un niño trabaja mal en clase, cuando saca malas notas o calificaciones inferiores a las que de él se esperaban, se le tacha, como es lógico, de «perezoso»: se le atribuye una mala voluntad que hay que corregir  ...
André Berge, 1987
7
Juan el perezoso: Lazy Jack
Hay un niño llamado Juan, que vive con su madre. Probablemente, Juan es la persona más gandula del mundo, y se sienta sin más, mientras su madre hace toda la tarea.
‎2007
8
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
En palabras de Umberto Eco (1981, 76), "un texto es un mecanismo perezoso (o económico) que vive de la plusvalía de sentido que el destinatario introduce en él (...) Un texto quiere que alguien lo ayude a funcionar". El éxito de toda lectura  ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
9
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Vé á la hormiga, ¡oh perezoso! y considera sus caminos, y aprende sabiduría. Prov.. cap. vi. v. 6. La mano Hoja produjo indigencia : mas la mano activa acumula riquezas. Prov. cnp. \. \. 4. : , Como el vinagre á los dientes y el humo a los ojos, ...
Luis del BARCO, 1862
10
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En otro Capitulo dice al hombre descuydado , y perezoso que en el tiempo robusto de su juventud se acuerde de su Criador, y se aplique á trabajar; antes que se lleguen los años calamitosos de su vejez, que serán dias de aflicción , y no ...
Antonio Arbiol, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREZOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perezoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Póngales nombre al perezoso y al armadillo en San Ramón
El museo Regional de San Ramón convoca a la comunidad de occidente y a nivel nacional para ponerles un nombre al armadillo y al perezoso gigante. «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
2
En video: policías salvan a oso perezoso de morir electrocutado
Resultó que el escurridizo animal era un oso perezoso que había quedado atrapado en medio de un tendido eléctrico ubicado en tradicional Carrera Segunda ... «Semana.com, juil 16»
3
Sujeto preso por llevar cría de perezoso dentro de cajuela de un ...
Oficiales del Grupo de Apoyo Operacional (GAO) detuvieron, la noche del viernes, a un individuo de apellido Chaves, luego de que descubrieron que ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
'Best selfie ever!': Todos queremos una foto con un perezoso
Un perezoso estaba a una distancia en la que podía ser capturado en una foto ... son muy perezosos pero también escurridizos, lo que hace esta fotografía aún ... «Hola, juil 16»
5
Descubre por qué éste es el perezoso más famoso de Internet
(Caracas, 06 de julio. Noticias24).- Su adorable imagen, su gran sonrisa y su pose tienen días dando vueltas por Internet. Este perezoso de la selva fue captado ... «Noticias24, juil 16»
6
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa ...
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa en internet ... La fotogenia de este gracioso perezoso, extendiendo el brazo y sonriendo a ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
7
La foto de un sonriente perezoso que por fin da una buena razón ...
Un joven consigue hacerse un selfie con un perezoso desde las alturas - Daily Mail ABC Madrid 05/07/2016 18:45h - Actualizado: 05/07/2016 18:49h. «ABC.es, juil 16»
8
Un ex culé dice que Casemiro “era perezoso
Aquí hay quien ha atacado al Sao Paulo por haberle dejado salir a precio de ganga, pero nadie sabe que, cuando jugaba en Brasil, Casemiro era perezoso y ... «Mundo Deportivo, juin 16»
9
Facebook: conductor es aplaudido por noble gesto con oso ...
En Facebook se le observa recoger a un oso perezoso que se encontraba en plena pista. ... Tal como se observa en el video el perezoso empieza a trepar. «LaRepública.pe, mai 16»
10
Más restos fósiles de un perezoso gigante
Nuevos restos fósiles del perezoso terrestre gigante más antiguo encontrado en Mar del Plata fueron hallados por especialistas del Museo de Ciencias ... «La Razón, févr 16»

IMAGES SUR «PEREZOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perezoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perezoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR