Téléchargez l'application
educalingo
valquiria

Signification de "valquiria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALQUIRIA

La palabra valquiria procede del alemán antiguo Walkyrien.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VALQUIRIA EN ESPAGNOL

val · qui · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALQUIRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valquiria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALQUIRIA EN ESPAGNOL

Valquiria

Les Valkyries ou les Valkyries sont Dirsir, les divinités féminines mineures qui ont servi Odin sous le commandement de Freyja, dans la mythologie nordique. Son but était de choisir le plus héroïque de ceux qui étaient tombés dans la bataille et de les emmener à Valhalla où ils devinrent einherjar. Cela était nécessaire car Odin avait besoin de guerriers pour se battre à ses côtés dans la bataille de la fin du monde, le Ragnarök. Sa résidence habituelle était le Vingólf, situé à côté du Valhalla. Ce bâtiment avait cinq cent quarante portes où des héros tombés sont entrés pour les guerriers pour les guérir, se régaler de leur beauté et où ils "servent aussi de la meute et veillent sur les plats et les ustensiles". Il semble cependant qu'il n'y ait pas de distinction claire entre les Valkyries et les Norns. Par exemple, Skuld est à la fois Valkyrie et Norn, et dans les Darraðarljóð, les Valkyries tissent les réseaux de guerre. Selon l'Edda prosaïque, "Odin envoie des valkyries à toutes les batailles. Ils assignent la mort aux hommes et gouvernent la victoire.

définition de valquiria dans le dictionnaire espagnol

La définition de Valkyrie dans le dictionnaire est le nom de chacune des divinités de la mythologie scandinave qui dans les combats désignaient les héros qui devaient mourir, et au ciel ils servaient d'en-têtes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALQUIRIA

asiria · iliria · lipiria · liria · miria · siria · tiria · valkiria · walkiria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALQUIRIA

valón · valona · valor · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · vals · valsar · valse · valuación · valuador · valuadora · valuar · valva · valvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALQUIRIA

aria · bancaria · convocatoria · diaria · feria · gloria · historia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · primaria · secretaria · secundaria · seria · trayectoria · universitaria · victoria

Synonymes et antonymes de valquiria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALQUIRIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «valquiria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALQUIRIA»

valquiria · amazona · deidad · guerrera · mensajera · valkiria · virgen · walkiria · wagner · paulo · coelho · pelicula · grutas · operacion · resumen · nordica · clash · clans · completa · valquirias · valkirias · dísir · deidades · femeninas · menores · servían · odín · bajo · cada · ciertas · divinidades · escandinava · combates · designaban · habían · morir · cielo · escanciadoras · venganza · cielos · están · manchados · sangre · hombres · sueño · valquiria · rebelión · solitarios · nueva · antología · cuento · brasileño · contemporáneo · libreto · conspiración · matar · hitler · escapado · anillo · nibelungo · general · bahía · estudios · brasileños · memoria · cátedra · joão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de valquiria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALQUIRIA

Découvrez la traduction de valquiria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de valquiria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valquiria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

valquiria
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

valquiria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Valkyrie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

valquiria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valquiria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

valquiria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valquiria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

valquiria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

valquiria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Valquiria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

valquiria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

valquiria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

valquiria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

valquiria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valquiria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

valquiria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

valquiria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Valquiria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valquiria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

valquiria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

valquiria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valquiria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valquiria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valquiria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valquiria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valquiria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valquiria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALQUIRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de valquiria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valquiria».

Exemples d'utilisation du mot valquiria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALQUIRIA»

Découvrez l'usage de valquiria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valquiria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La venganza de la valquiria
Los cielos están manchados con la sangre de los hombres.
Craig Russell, 2012
2
Secret Germany: Stauffenberg y la verdadera historia de la ...
A los treinta y siete años, el coronel y conde Claus Von Stauffenberg, jefe del Estado Mayor del Reich, era una figura carismática destinada a ostentar el mando supremo.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2010
3
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
4
Campo general y otros relatos
Con la selección y prólogo de Valquiria Wey, este libro nos ofrece los relatos de Guimarães Rosa (1908-1967), textos que evocan las tierras desoladas y casi incomunicadas de la provincia brasileña.
Joao Guimaraes Rosa, 2001
5
El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
A prinnipios de 1994, Valquiria Wey me invitó a trabajar con ella en la traducción de una antología de cuentos brasileños. La primera mañana que nos reunimos para hablar de la antninpía, conocí a Antelma y a Mará Auxilio, quienes también  ...
‎2001
6
La Codorniz
Y entonces daba gusto oírles bajar las escaleras a los dos, tocando aquél -con un dedo "La Valquiria" y este otro cantando la romanza con su voz más dulce. Todos los vecinos Ies' aplaudían a los dos, entusiasmados, y especialmente a este ...
Angel Antonio Mingote, María Dolores Mihura Navarro, 2001
7
Obras completas
y se ponía muy contento cuando tenía que subirlo a un tercer piso o a un cuarto piso, porque así, mientras lo subía, le daba más tiempo de meter el dedo por el teclado y aprender a tocar «La Valquiria», que era su mayor ilusión. — Lo malo ...
Miguel Mihura, 1962
8
Universitas, enciclopedia cultural
derle la mano de su hermana, que le acompañe a Islandia a rescatar a la valquiria Brunhilde, hija de Wotan. La valquiria — Si con tu ayuda — le dice — puedo traerme a Brunhilde a la corte de Worms como esposa y reina, te prometo que mi ...
9
El cartógrafo
recibió la Valquiria, quien estaba sola en la casa recogiendo los trastes del desayuno, y le invitó un café. El Licenciado charló largo rato sobre su antigua vida de casado, sus amoríos con una viuda, con su secretaria, con una ahijada, ...
Jorge Fernández Granados, 1996
10
La verdadera profecía
empecé a decirle a Manistran cuando me volví a incorporar y a salir del saco pero me interrumpió el hecho de que una valquiria tenía una espada en la espalda del pobre minotauro, otra le apuntaba en el pecho. Se lo habían imaginado.
Celaá Morales, Luis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALQUIRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valquiria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprende a usar la Valquiria Clash Royale
La Valquiria Clash Royale es una de esas cartas que no terminamos de saber si es buena o mala. Algunos la clasifican entre las peores cartas de este juego, ... «TecnoInnovador.com, sept 16»
2
Cómo jugar con la valquiria en Clash Royale
Seguro que eres consciente de lo fuerte que es la valquiria en Clash Royale. Estamos ante una carta muy rara, porque a veces puede resultar muy complicada ... «Androidphoria, août 16»
3
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson habla sobre Valquiria pero ...
La leyenda de Rocky) ha publicado en Instagram novedades de su personaje, Valquiria, que podría convertirse en portadora del Mjölnir en la futura lucha ... «SensaCine, juil 16»
4
Valquiria llega al rodaje de Thor Ragnarok dando mucha guerra
Y es un momento donde está hablando con Valquiria para que se una a él". Valquiria, a quien da vida Tessa Thompson, unirá fuerzas con Thor para derrotar a ... «www.culturaocio.com, juil 16»
5
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson anuncia su llegada al rodaje con ...
La actriz ha anunciado el inicio de su trabajo en la película dirigida por Taika Waititi publicando un 'fan art' de Nikkolas de su personaje, Valquiria, en su cuenta ... «SensaCine, juil 16»
6
'Vengadores: Infinity War': ¿Será Valquiria la portadora del Mjölnir ...
La leyenda de Rocky) tiene todas las papeletas para hacer de Valquiria pero, ¿y si Brunilda fuera la portadora del Mjölnir en el macro-evento Vengadores: ... «SensaCine, juin 16»
7
Avengers, Infinity War: ¿Saldrá aquí Valquiria en vez de en Thor 3 ...
La cantidad de personajes que saldrán en 'Avengers Infinity War' hace que los rumores sobre nuevas incorporaciones lleguen de todos lados, incluidos de la ... «melty.es, juin 16»
8
Thor 3 Ragnarok: 3 puntos clave sobre la nueva Valquiria de Tessa ...
El reparto de la nueva película de Thor se renueva con fantásticos personajes y os invitamos a descubrir más detalles sobre Valquiria, interpretada por Tessa ... «melty.es, mai 16»
9
Presentarán la ópera La Valquiria, fusionada con títeres de sombra ...
Con la interpretación de la ópera La Valquiria del compositor Richard Wagner, la audición tendrá lugar este viernes 6 de mayo en punto de las 20:00 horas en ... «alcalorpolitico, mai 16»
10
Thor: Ragnarok, Tessa Thompson podría ser Valquiria
Pero no solo eso puesto que de confirmarse este personaje Valquiria también fue miembro de los Vengadores y de los Defensores, por lo que no sería raro ... «IGN España, avril 16»

IMAGES SUR «VALQUIRIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valquiria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valquiria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR