Téléchargez l'application
educalingo
guerrera

Signification de "guerrera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUERRERA EN ESPAGNOL

gue · rre · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERRERA EN ESPAGNOL

La guerre

La guerre est la forme la plus grave de conflit sociopolitique entre deux groupes humains ou plus. C'est peut-être l'une des plus anciennes de toutes les relations internationales, bien qu'elle devienne un phénomène particulier avec le début des civilisations et implique la confrontation organisée de groupes humains armés, dans le but de contrôler les ressources naturelles ou humaines ou le désarmement , Ou d'imposer une sorte d'idéologie ou de religion, de soumission et, si nécessaire, de destruction de l'ennemi. Les guerres sont produites par des causes multiples, parmi lesquelles sont habituellement le maintien ou le changement de relations de pouvoir, régler les conflits économiques et / ou territoriaux, etc. Dans les sciences politiques et les relations internationales, la guerre est un instrument politique, au service d'un Etat ou d'une autre organisation à des fins éminemment politiques. Selon Richard Holmes, la guerre est une expérience universelle partagée par tous les pays et toutes les cultures. Selon Sun Tzu, "la guerre est le plus grand conflit d'état, la base de la vie et de la mort, le Tao de survie et d'extinction. Par conséquent, il est impératif de l'étudier profondément".

définition de guerrera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais warrior signifie guerrier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUERRERA

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUERRERA

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUERRERA

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

Synonymes et antonymes de guerrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERRERA»

guerrera · nombres · eminem · poema · salsa · juventud · pasion · guerra · forma · conflicto · socio · político · más · grave · entre · grupos · humanos · quizá · antiguas · todas · relaciones · internacionales · aunque · convierte · fenómeno · particular · guerrero · jenni · rivera · spanish · edition · increíble · vida · mariposa · guerrera · leila · cobo · pianista · presentadora · televisión · directora · ejecutiva · contenido · programación · latina · billboard · regala · biografía · íntima · conmovedora · destino · aspectos · míticos · función · profesor · dumézil · deslindado · indoeuropeos · antes · dispersión · teología · constituida · torno · tres · funciones · soberanía · fuerza · fecundidad · riqueza · geografía · colombia · espacial · libro · futuro · sabiduría · samurái · cinco · textos · clásicos · este · ofrece · nuevas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUERRERA

Découvrez la traduction de guerrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guerrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

战士
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guerrera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Warrior
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guerreiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guerrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pahlawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krieger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jawata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்வீரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योद्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guerriero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воїн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

războinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guerrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrera».

Exemples d'utilisation du mot guerrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERRERA»

Découvrez l'usage de guerrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenni Rivera (Spanish Edition): La increíble vida de una ...
En Jenni Rivera: La increíble vida de una Mariposa Guerrera, Leila Cobo —pianista, presentadora de televisión y directora ejecutiva del contenido y la programación latina de Billboard— nos regala una biografía íntima y conmovedora ...
Leila Cobo, 2013
2
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
3
La sabiduría del samurái: Cinco textos clásicos de la ...
Este libro ofrece nuevas traducciones de cinco obras clásicas del bushido, el camino del guerrero samurái, escritos por Yamaga Soko.
Thomas F. Cleary, 2009
4
Crónica general de la Guerra Civil
LA DONCELLA GUERRERA Un romance castellano nos habla de la muchacha que dejó la paz íntima de su casa, padre, madre y hermanos, y se marchó a pelear. La doncella guerrera viste una mañana su armadura, calza sus finas manos ...
María Teresa León, 1937
5
El Imperativo Espiritual
Era Guerrera, la era gobernada por la casta guerrera, correspondió al mundo antiguo y a la Edad Media. Empezó alrededor del año 4.000 A. de C. En Europa duró hasta el siglo XVII. En otras partes del mundo duró más largo tiempo.
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
6
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
La doncella guerrera la hallamos representada en canciones, romances, cuentos y otros relatos breves en una basta área geográfica que comprende Portugal, España, Francia, Italia, el Mediterráneo oriental y el mundo eslavo. También en ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
7
Como Se Crea Una Guerrera Espiritual
Como se crea una guerrera espiritual cubre todos los aspectos de la vida de una guerrera espiritual proveyendole sugerencias utiles y recordatorios en cuanto a vivir una vida cristiana plena y victoriosa. Book jacket.
Quin Sherrer, Ruthanne Garlock, 2006
8
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
sucedería que se destruirían entre sí pero como podían mirar de cómo esta princesa guerrera aun se encontraba extrañamente paralizada en el cielo de este sitio mientras estaba mirando las manos llenas de llamas sucedería que sin ningún ...
Wolf Walker, 2012
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
El reglamentario para el Arma, con las mismas divisas, vivos y botones que la guerrera y el emblema del Cuerpo en las hombreras. Pelliza. — De paño negro, adornado con una tira de astrakán de 6 % o 7 centímetros, cuello y bocamangas  ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...
ATENEA,. LADIOSADE. LASABIDURÍAY. LAS. ARTES. Estratega,. guerrera. y. artesana. Atenea era la diosa griega de la sabiduría y las artes, apodada Minerva por los romanos. Era una diosa guerrera hermosa e impresionante, protectora ...
Jean Shinoda Bolen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelve a festejar la afición guerrera
Los seguidores del equipo lagunero tenían la esperanza de celebrar un triunfo de su equipo después de tanto tiempo transcurrido, desde abril pasado. «Milenio.com, août 16»
2
¿Una nueva guerrera entrará a los Leones?
En el reciente programa de Esto es Guerra, la llegada de Kina Malpartida al reality de América Televisión y su integración a la Cobras significó una ... «América Televisión, août 16»
3
Río 2016 | Balonmano | La playlist musical de Eli Pinedo, la ...
Hasta que llegue el comienzo del partido, cada una de las guerreras buscará la forma de prepararse lo mejor posible, pero seguro que al menos una de ellas ... «RTVE, août 16»
4
El reposo de la guerrera
La guerrera está en reposo. Llegó el lunes junto a Laura Martinel, su entrenadora, y a Oritia González, su sparring, y se instaló en un hotel cercano al tatami ... «Clarín.com, juil 16»
5
Massa sumó a Alexis Guerrera, un intendente que respondía a ...
Alexis Guerrera, Jorge Sarghini, Mirtha Cure y Jorge D'Onofrio. ... hoy con el intendente de General Pinto, Alexis Guerrera, un hombre que respondía a Julián ... «lapoliticaonline, juin 16»
6
VIDEO: Tamara Vega, una guerrera azteca del Pentatlón
Encontrarás resultados, conferencias de prensa y los temas más importantes relacionados a las mejores ligas del mundo. «Excélsior, juin 16»
7
Megan Fox: "La maternidad me mostró la guerrera que hay en mí ...
Megan Fox, uno de los "sex symbols" modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió "la guerrera" que reposaba en ... «El Comercio, mai 16»
8
¿Por qué Gabrielle y Xena nunca terminaron juntas en 'Xena: la ...
Una de las grandes cuestiones de la serie Xena: la princesa guerrera que más ha preocupado a los fans a lo largo de los años -y que ha renacido con fuerza ... «SensaCine, mai 16»
9
"Esto es guerra": Kina Malpartida se impuso como Mejor guerrera
En el penúltimo programa de "Esto es guerra" Kina Malpartida ratificó su condición de favorita entre las participantes mujeres al llevarse el título de la 'Mejor ... «El Comercio, avril 16»
10
Xena, la princesa guerrera, será abiertamente homosexual en la ...
El año pasado, la NBC confirmaba la gestación del reinicio televisivo de la icónica serie de los 90 Xena: La princesa guerrera. La noticia fue agridulce para los ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «GUERRERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guerrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR