Téléchargez l'application
educalingo
amazona

Signification de "amazona" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMAZONA

La palabra amazona procede del latín Amāzon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego ᾿Αμαζών.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMAZONA EN ESPAGNOL

a · ma · zo · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAZONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amazona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMAZONA EN ESPAGNOL

définition de amazona dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'amazone dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une femme de l'une des races de guerre que les anciens supposaient avoir existé dans les temps héroïques. Une autre signification de amazona dans le dictionnaire est femme d'esprit viril. Amazona est aussi une femme qui monte un cheval.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMAZONA

brabanzona · cabezona · calabazona · calzona · chuzona · cuatezona · destrozona · dulzona · garzona · infanzona · mozona · narizona · ozona · panzona · polizona · retozona · terzona · tizona · tropezona · zona

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMAZONA

amatista · amatiste · amativa · amatividad · amativo · amatonar · amatoria · amatorio · amaurosis · amauta · amayorazgar · amayuela · amazacotada · amazacotado · amazonas · amazonense · amazonia · amazónica · amazónico · amazonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMAZONA

barcelona · barzona · campeona · cardona · casona · corona · dona · leona · lona · maganzona · manganzona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona

Synonymes et antonymes de amazona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMAZONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amazona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAZONA»

amazona · caballista · cazadora · guerrera · rejoneadora · estado · carteras · satelite · tienda · primera · lengua · española · mujer · alguna · razas · guerreras · suponían · antiguos · haber · existido · tiempos · heroicos · otro · ánimo · varonil · amazona · también · monta · caballo · quot · aqui · estan · juntos · pero · revueltos · capitulos · ella · cantaba · boleros · amor · final · original · ultimo · capitulo · habana · para · infante · difunto · canción · dormida · casada · modelo · femenino · biografʹia · francisco · solano · lopez · elisa · lynch · comedia · nueva · defensa · barcelona · fuerte · ilustre · heroina · zaragoza · celebre · cañas · novela · lunática · caudillo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amazona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMAZONA

Découvrez la traduction de amazona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amazona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amazona» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

女骑士
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amazona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amazon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुड़सवारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всадница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amazona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

horsewoman
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amazone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penunggang kuda wanita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reiterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

horsewoman
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성 승마자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

horsewoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ kỵ sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Horsewoman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

binici kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amazzone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amazonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вершниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amazoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horsewoman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amazone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryttarinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horsewoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amazona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAZONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de amazona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amazona».

Exemples d'utilisation du mot amazona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAZONA»

Découvrez l'usage de amazona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amazona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazona
"Aqui estan juntos pero revueltos los capitulos de ""Ella cantaba boleros de amor"" (pero con lo que iba a ser su final original) y el ultimo capitulo de ""La Habana para un infante difunto"".
Guillermo Cabrera Infante, 1996
2
Ana Beker, Amazona de las Americas: La Extraordinaria Hazaa ...
El viaje de Ana Beker comenz el 1 de octubre de 1950 en Buenos Aires con los caballos Churrito y Prncipe y acab el 6 de julio de 1954 cuando Ana Beker desmont frente a la embajada argentina en Ottawa en compaa de los caballos Chiquito y ...
Ana Beker, 2008
3
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
Deyanira Fineo Gazmia Gesismundo Guizpundio Hércules (o Alcides) Hipólita Jasón Lisandr.i Marpecia Marte Menalipe Montano Pileo Teseo Tíndaro Las mujeres sin hombres amazona; abuela de Hipólita reina de las amazonas; c.
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
I u res eii pie, una con bipenne, otra con lanza,se,dan la mano , á los pies proa.: En otra , Amazona en,pie , en la D. simulacro de Esculapio, en la Srbipenne , y clipeo, á los pies proa. 138. Con la misma.* 2m. FEmmor.' entrenaron. omoNOIA.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Sopa de pollo para el alma del amante de los Caballos: ...
Mi. bisabuela. Hazel. y. la. silla. de. Amazona. Recuerdo que encontré la silla de amazona de mi bisa- buela en la granja a finales de la primavera de 1971. Estaba cubierta de polvo de granero, ese sedoso polvillo verde que uno no se atreve ...
Theresa Peluso, 2004
6
Aves de Brasil: Amazona Aestiva, Vanellus Chilensis, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 158.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
LOS PAPAGAYO-AMAZONAS. Conocemos cinco especies de estos papagayos, además de muchas variedades : la primera es la amazona de cabeza amarilla ; la segunda, el ta- rabeo ó la amazona de cabeza roja; la tercera, la amazona de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Ardeola
Loro Morado. Amazona leucocephala. Amazona Cubana. Amazona collaria. Amazona Jamaicana Piquiclara. Amazona ventralis. Amazona de la Española. Amazona albifrons. Amazona Frentialba. Amazona xantholora. Amazona Yucateca.
9
El arte de la Antigüedad clásica
76), acaso una escena representando a Hércules y la amazona. Todas las comparaciones que se pueden establecer conducen, sin duda posible, al ámbito greco-oriental, como muestra el mejor término de comparación, el kouros de Cabo ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
10
Garifuna World Travel Guide
LA. MOSQUITIA. : LA. PEQUEÑA. AMAZONA. CENTROAMERICANA. Formando una inmensa calza entre la legendaria COSTA MISQUITA Y el Río Coco, el río más largo de Centroamérica que forma parte de la frontera con Nicaragua, ...
Tomas Alberto Avila, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMAZONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amazona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La Amazona” Gabriels hizo historia en jornada de récords en …
“La Amazona” Gabriels hizo historia en jornada de récords -La Guaira (Venezuela).-En una jornada que se inscribió en los libros de récords, la costarricense ... «Zona de Boxeo, juin 16»
2
'Wonder Woman': Así luce Samantha Jo como una amazona
Estas imágenes compartida por la página de Facebook de Kitana Fan, desvelan lo bien que le sienta a Jo el traje de amazonas, haya o no, fondo verde de por ... «Revista Cinemania, juin 16»
3
Pilar Cordón, la amazona española que enfurece a Athina Onassis
En los mentideros de la hípica no se habla de otra cosa: la amazona zaragozana mantiene una cercana amistad con Doda Miranda, el marido de Onassis. «ABC.es, juin 16»
4
'Wonder Woman': La jefa de seguridad de Black Panther será una …
La actriz dará vida a la senadora Acantha, una amazona que debutó en 1987 en los cómics, concretamente en el número 10 de la serie protagonizada por la ... «SensaCine, juin 16»
5
Real Escuela de Arte Ecuestre se hermana con la Asociación de …
Jerez de la Frontera (Cádiz), 6 may (EFE).- La Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre (REAAE) y la Asociación Andaluza de Monta a la Amazona (AAMA) se ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Muere la amazona de 19 años Caitlyn Fischer cuando competía por …
La amazona australiana Caitlyn Fischer, de 19 años, falleció este sábado al caerse de su caballo durante una competición en el Horsley Park de Sydney ... «20minutos.es, mai 16»
7
Liz Gallardo está satisfecha de ser una amazona en Televisa
La actriz de 36 años está a pocos días de debutar en su nueva casa con la telenovela Las amazonas, del productor Salvador Mejía, la cual saldrá al aire el 16 ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
Las amazonas, embajadoras por un día de la Feria de Abril
Las amazonas se han convertido hoy en las embajadoras de la Feria de Abril con un paseo por las principales calles de la ciudad y también por el Real para ... «eldiario.es, avril 16»
9
Amazona sucreña entrará a la Selección Colombia para Mundial de …
La amazona sucreña, Daniela Piedrahita Manrique, integrará la Selección Colombia que participará en el Mundial de Equitación a celebrarse en el mes de ... «El Universal - Colombia, avril 16»
10
Flor Maceiras, directora de la Escola de Teatro de Narón, Amazona
Flor Maceiras, la directora de la Escola de Teatro de Narón, ha sido nombrada Amazona de Honra de Equiocio. «Para nós é moi importante a nivel cultural e ... «La Voz de Galicia, mars 16»

IMAGES SUR «AMAZONA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amazona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amazona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR