Téléchargez l'application
educalingo
vergeteado

Signification de "vergeteado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERGETEADO

La palabra vergeteado procede de vergeta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERGETEADO EN ESPAGNOL

ver · ge · te · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGETEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergeteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERGETEADO

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · gateado · goteado · guateado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · veteado · volteado · zapateado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERGETEADO

vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeta · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña · vergoñosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERGETEADO

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lacteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergueteado

Synonymes et antonymes de vergeteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGETEADO»

vergeteado · escudo · heráldico · términos · piezas · figuras · usadas · compone · diez · más · palos · blas · escudos · diferentes · formas · comunes · todas · armerías · figs · escusón · pequeño · cargado · coloca · nbsp · adarga · catalana · arte · heráldica · prácticas · reglas · blasón · trinas · tronchado · acias · vara · venadas · venda · benda · verado · vergeteado · veros · vertido · vibrada · cobre · otro · vñado · guerra · quot · general · notariado · españa · ultramar · estrechos · multiplicados · cuando · pasan · cuatro · toman · nombre · bandas · pueden · tres · pasando · llevan · cotizas · cabríos · entiende · tuviese · bastones · cinco · esmalte · restantes · debiéndose · decir · número · ellos · siempre · fuesen · vilamary · gerona · trae · plata · gules · nuevo · lenguas · española · inglesa · adorned · ivith · fruit · trces · beautiful · orchard ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vergeteado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERGETEADO

Découvrez la traduction de vergeteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vergeteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergeteado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我vergeteado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vergeteado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flushed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं vergeteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I vergeteado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я vergeteado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I vergeteado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি vergeteado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je vergeteado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya vergeteado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich vergeteado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はvergeteado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 vergeteado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku vergeteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi vergeteado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் vergeteado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी vergeteado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben vergeteado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I vergeteado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I vergeteado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я vergeteado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I vergeteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα vergeteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek vergeteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag vergeteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg vergeteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergeteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGETEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vergeteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergeteado».

Exemples d'utilisation du mot vergeteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGETEADO»

Découvrez l'usage de vergeteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergeteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Escudo vergeteado. — El que se compone de diez o más palos. Blas. Escudos. — Diferentes formas comunes a todas las armerías (figs. 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 y 40). Escusón. — Escudo pequeño que cargado se coloca en  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Trinas. • Tronchado. »«• ?— 26o. 260: W 260. 261. 26 1. 26I. 26I. - 2б2. 262. 2Ó2. 264. ' 264. 264. 7' Acias. •' Vara. Venadas. Venda, o Benda. Verado. Vergeteado, Veros. Vertido. Vibrada. Vno Cobre otro. Vñado. Voz de guerra. .0 - '., "i . 264?
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Los palos estrechos ó multiplicados cuando pasan de cuatro, toman el nombre de vergeteado. Art. 123. Las bandas pueden ser dos, tres y cuatro. Art. 124. Pasando las bandas de cuatro, llevan el nombre de cotizas. Art. 125. Los cabríos se ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
4
Arte heráldica: Adarga catalana
Vergeteado, se entiende por el escudo que tuviese diez bastones o palos, cinco de un esmalte y los restantes de otro, debiéndose decir el número de ellos siempre que fuesen más. Vilamary, de Gerona, trae vergeteado de plata y de gules.
Francisco Javier de Garma y Durán, 1967
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... adorned ivith fruit-trces; a beautiful orchard. VBrsbx. (MetS) Cosa vistosa , hermosa y deliciosa. Any thing that it beautiful and delicious to the Jight. VERGÉTA. s. f. V. VERGUETA VERGETEADO , DA. (Blas.) Se dice del escudo y las figuras ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Vergeteado : el escudo partido en palos angostos. vehgeter, v. a. Limpiar, quitar el polvo : de la ropa, ó muebles. vergette , s. f. Limpiadera, escobilla : para sacudir el polvo á las ropas, y muebles. I Aros para estirar las pieles, o parches de los ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
VERGEL, s. m. Huerto ameno, especialmente plantado para la recreación. Propiamente es el jardín ó cercado de verjas donde hay flores. ¡| met. Cosa \ istosa , hermosa y deliciosa. VERGETA, s. f. V. VEKGUKTA. VERGETEADO, DA, adj. Blas.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... adorned tvith fruit-trees; a beautiful orchard. VERgbl. (Met.) Cosa vistosa, her- - Diosa y deliciosa. Any thing th.it is beautiful and delicious to the VERGETA, s. f. V . vbrgubt*. VERGETEAdO , DA. (Blas.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Vergel,*, m.verger j| parterre Vergeta , s. f. V. Vergueta Vergeteado , a. m. vergetté . ( r. de blason ) Vergonzante, a. honteuse Vergonzosamente, ad. hon leusement Vergonzoso , sa , à. honteux Verguear, v. a. battre avec une baguette  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Manual práctico del arte de sacamanchas, ó, instruccion ...
En el mismo sentido se dice color vergeteado. •¡ ..• Muriato de barita. ' Es una sal que resulta de la combinacion del ácido muriático con la barita. .,b Muriato de estaño. Vease Composicion para ¡a escarlata. . , • • :> N Neutralizar. Es una ...
Louis Sébastien Lenormand, 1827
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergeteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vergeteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR