Téléchargez l'application
educalingo
vinculación

Signification de "vinculación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINCULACIÓN

La palabra vinculación procede del latín vinculatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VINCULACIÓN EN ESPAGNOL

vin · cu · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINCULACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinculación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINCULACIÓN EN ESPAGNOL

Liens

Le lien est un terme juridique et historiographique qui décrit la situation de la propriété au cours de l'Ancien Régime. Cela signifiait la détention d'actifs pour les perpétuer dans un emploi donné et dans l'ordre de succession fourni par le fondateur du cautionnement. Il est souvent utilisé au pluriel. Les actifs ont été immobilisés dans certaines familles ou institutions, empêchant leur distribution par héritage ou leur vente ou aliénation pour quelque raison que ce soit, restant ainsi perpétuellement hors du marché, en plus de réduire la base hacendística de la monarchie. Les «liens» sont également constitués par des institutions juridiques qui font des biens inaliénables qu'elles affectent. Les marchandises liées étaient: dans les communes, les biens communaux et les biens propres; Dans la noblesse, le majorazgo; Et dans le clergé, les biens dénommés de l'église ou des mains mortes, en plus de nombreuses cofradias et fondations pieux, charitables et de toutes sortes, tout comme les universités propres. Le processus de liaison de la propriété a eu lieu tout au long du Moyen Âge, s'intensifiant à la fin du Moyen Âge et ses derniers siècles.

définition de vinculación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la liaison dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la liaison.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINCULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINCULACIÓN

vinatero · vinático · vinaza · vinazo · vinca · vincapervinca · vincha · vinchuca · vinco · vinculable · vinculante · vincular · vínculo · vindicación · vindicador · vindicadora · vindicar · vindicativamente · vindicativo · vindicatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINCULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de vinculación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINCULACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vinculación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINCULACIÓN»

vinculación · vínculo · laboral · afectiva · universitaria · personal · vinculación · término · jurídico · historiográfico · describe · situación · propiedad · durante · antiguo · régimen · significaba · sujección · bienes · para · perpetuarlos · determinado · empleo · orden · sucesorio · dispuesto · acción · efecto · vincular · universidad · sociedad · estado · producción · caso · partiendo · importancia · dado · posgrados · industria · autores · realizaron · evaluación · logros · problemas · enfrentan · universidades · ante · esta · nueva · dinámica · posicionamiento · autónoma · potencial · política · experiencias · desarrollo · rural · visiones · diagnóstico · sobre · empresa · sector · productivo · reflexión · planeación · operación · programas · giacomo · gould · requiere · especializado · eficiente · dedicado · administrar · programa · nbsp · nuevos · retos · viejos · primeras · jornadas · nacionales · tecnológica · ciencia · tecnología ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vinculación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINCULACIÓN

Découvrez la traduction de vinculación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vinculación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinculación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

蕴涵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vinculación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bonding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुलाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توريث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учреждение заповедного имущества
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entailment
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entailment
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entailment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengenai pendapat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entailment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

含意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entailment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entailment
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

entailment
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entailment
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vasiyetiniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entailment
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majorat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

установа заповідного майна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grevarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitvloeisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entailment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entailment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinculación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINCULACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vinculación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinculación».

Exemples d'utilisation du mot vinculación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINCULACIÓN»

Découvrez l'usage de vinculación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinculación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinculación universidad estado producción: el caso de los ...
Partiendo de la importancia que se ha dado a la vinculación de los posgrados con la industria, los autores realizaron una evaluación de los logros y problemas que enfrentan las universidades ante esta nueva dinámica.
Adrián Chavero, Marina Chávez Hoyos, María Luisa Rodríguez-Sala, 1997
2
Vinculación universidad-sector productivo: una reflexión ...
una reflexión sobre la planeación y operación de programas de vinculación Giacomo Gould Bei. 4. El personal de vinculación Se requiere de personal especializado, eficiente y dedicado para administrar el programa. El personal ...
Giacomo Gould Bei, 1997
3
Redes de vinculación con mercados, gobiernos locales y ...
Victor Raúl Luna Rodríguez. UNIDAD 2 Redes de vinculación con los mercados 21 Logros: Capacidad para diseñar redes de acceso a los mercados. UNIDAD 2: Redes de vinculación con los mercados 21.
Victor Raúl Luna Rodríguez, 2005
4
Vinculación de la reforma de los sistemas de seguridad a la ...
Notas de programación OECD. La RSS como punto de partida para la RVA En algunos casos, es posible que los gobiernos tengan cierto recelo hacia las acciones llevadas a cabo a nivel local y que quieran vigilarlas de cerca. Este es  ...
OECD, 2011
5
30 años de universidad: lo que somos lo que queremos ser
Dirección de Vinculación Introducción En el presente trabajo se realiza un análisis somero de la importancia que tiene la vinculación de las Instituciones de Educación Superior (IES) con los distintos sectores de la sociedad. Se comentan  ...
‎2001
6
Argentina-India un desafío y una oportunidad para la ...
Akl.I.NtINA InI11A - VINCULACIÓN FCONÓMICA Y COMFkCIAl PARTE VII. Análisis de Sectores Estratégicos Carlos Basco, Edgardo G. Clemente, Martín L. Kaindl, Lila Kowalewski, Roberto Lamdanv, Agueda Menvielle, Eduardo Trigo. 7.1.
Cepal, Cari, Iica
7
La Enseñanza para la comprensión: vinculación entre la ...
Así, el libro nos brinda las herramientas teórico-prácticas para poder llevar la Enseñanza para la Comprensión de la acción.
‎1999
8
Universidad y sociedad: pertinencia y educación superior
Lo que muestra la literatura sobre el tema de la vinculación es que ésta ha tenido un desarrollo muy desigual, si se trata de los países desarrollados y los países en desarrollo, no solamente como resultado de las diferencias en los procesos ...
Luis Alberto Malagón Plata, 2005
9
Gobierno, academia y empresas en México: hacia una nueva ...
LA VINCULACIÓN EN LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR 161 Capítulo 6: La vinculación en la UNAM: hacia un nueva cultura académica basada en la empresarialidad Rosalba Casas y Rebeca de Gortari 163 Capítulo 7: ...
Rosalba Casas Guerrero, Matilde Luna, 1997
10
Escuela rural y organización comunitaria: instituciones ...
LECCIONES APRENDIDAS EN LA VINCULACIÓN ESCUELA-COMUNIDAD65 La gente son desconfiados y los hace marulleros a tal grado que si algo no les parece, agarran al fulano. Hace poco nos pasó un problema aquí, a mí en lo ...
Luisa Paré, Elena Lazos, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINCULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinculación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusado hombre por su vinculación con la muerte de exjinete
El Ministerio Público acusó a Pedro Luis Sifontes Sánchez (29) por su presunta vinculación con la muerte del exjinete Bierlis Smith Toro Carrillo (32), ocurrida ... «El Carabobeño, oct 16»
2
UE niega vinculación entre devolución de irregulares y ayudas a ...
La Unión Europea (UE) no hará ninguna vinculación entre el retorno de inmigrantes afganos irregulares y los compromisos de ayuda financiera que aporte ... «Analítica.com, sept 16»
3
Inaugura el alcalde, Mauricio Vila Dosal, “Jornada de Vinculación ...
MÉRIDA.- Con la participación de 32 empresas del sector turismo que ofrecieron 311 vacantes, hoy se realizó en el patio central del Centro Cultural Olimpo la ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
4
Importancia de la vinculación entre academia e industria
El doctor en ciencias de la administración, Enrique Alberto Medellín Cabrera, titular de la DESP-UAM, oficina adscrita a la Coordinación General de Vinculación ... «Agencia Informativa Conacyt, sept 16»
5
Avispa denuncia la "vinculación" con el PSOE de la empresa de ...
La Asociación de Vigilantes de Seguridad Privada de Asturias (Avispa) ha denunciado la "fuerte vinculación al Partido Socialista" del responsable en Asturias, ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Gijón defiende su inocencia y niega cualquier vinculación con trama ...
Gijón, por medio de un comunicado, ha negado su vinculación con la trama corrupta tras conocer su citación en calidad de investigado por parte del juez de ... «Diario de Mallorca, sept 16»
7
FERIA DE VINCULACIÓN EMPRESARIAL DE LA UPSA
La primera versión de la Feria de Vinculación Empresarial, organizada por la Facultad de Ciencias Empresariales, tuvo lugar el 24 de agosto con una gran ... «Diario Pagina Siete, sept 16»
8
Obtiene PGR vinculación a proceso de un agente del MP federal
Por el delito de cohecho en perjuicio de dos abogados litigantes la PGR obtuvo auto de Vinculación a Proceso en contra de un agente del Ministerio Público de ... «El Universal, août 16»
9
Fortalecerán vinculación de micro empresas con grandes compañías
Autoridades de Nuevo León y el sector industrial realizaron hoy un encuentro de negocios, en el que 28 grandes compañías atenderán alrededor de 652 citas ... «20minutos.com.mx, août 16»
10
Dicta juez vinculación a proceso a los 7 detenidos en Actopan
Xalapa, Ver.- El juez de control dictó el auto de vinculación a proceso en contra de Gustavo “N”, Ricardo “N”, Raúl y/o Omar “N”, Luis Alberto “N”, Iván “N”, ... «NORESTE, août 16»

IMAGES SUR «VINCULACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinculación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinculacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR